İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "ruade" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RUADE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ruade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUADE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RUADE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «ruade» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

bucking

Ruade

Tekme, bir at ya da öküz gibi üreme yapan bir hayvanın posterior bacaklar ya da her ikisi aracılığıyla verilen bir at koşusu darbesidir. Bir tekme uğrar kişiye bir tehlike oluşturur, özellikle de ona maruz kalan hayvan ağırdır. Dolayısıyla, birden fazla ton taslak atın verdiği tekme potansiyel olarak öldürücüdür. Örneğin, kirli çöpünü bir çatalla çıkaran mal sahibi kazara atın tepesine sokar halde bir at atılabilir. Bir hayvanın tekmelemesine karşı koruma sağlamak için, uygulama gibi potansiyel olarak stresli veya ağrılı bir işlem yaparken, menzilden çıkmak ya da bir sınırlama cihazı uygulamak mümkündür bir bakım veya veterinerlik teşhisi veya kastrasyon gibi ıslah işlemi sırasında. La ruade est un coup de sabot donné par un animal d'élevage tel le cheval ou le bœuf, à l'aide d'un membre postérieur ou des deux. Une ruade présente un danger pour la personne qui la subit, et ce d'autant que l'animal qui l'inflige est lourd. Ainsi, une ruade donnée par un cheval de trait de plus d'une tonne est potentiellement mortelle. Un cheval peut par exemple ruer alors que son propriétaire, retirant sa litière souillée à l'aide d'une fourche, le pique accidentellement au sabot. Afin de se prémunir de la ruade par un animal, il est possible soit de se tenir hors de portée, soit d'appliquer un dispositif de contention, lorsque l'on pratique une intervention sur lui potentiellement stressante ou douloureuse, telle que l'application d'un soin ou lors d'un diagnostic vétérinaire ou une opération d'élevage comme la castration.

Fransızca sözlükte ruade sözcüğünün tanımı

Sözlükteki şöför tanımı, dörtlülerin ve daha özel olarak kuş tüylerinin öne doğru eğik ve boynunu düşürerek geriye ve zorla arka bacaklara doğru ilerledikleri harekettir.

La définition de ruade dans le dictionnaire est mouvement par lequel les quadrupèdes, et plus spécialement les équidés, projettent vivement en arrière et avec force leurs membres postérieurs en prenant appui sur les antérieurs et en baissant l'encolure.

Fransızca sözlükte «ruade» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RUADE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aiguade
aiguade
ambassade
ambassade
arcade
arcade
balade
balade
brigade
brigade
cascade
cascade
escalade
escalade
escouade
escouade
fade
fade
façade
façade
grade
grade
grenade
grenade
jade
jade
malade
malade
moscouade
moscouade
parade
parade
promenade
promenade
saluade
saluade
stade
stade
toquade
toquade

RUADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ru
ruader
rubace
rubacelle
ruban
rubanage
rubané
rubaner
rubanerie
rubanier
rubanière
rubanté
rubato
rubebbe
rubebe
rubéfaction
rubéfiant
rubéfier
rubellite
rubéole

RUADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accade
accolade
autostrade
baignade
ballade
balustrade
barricade
cade
camarade
cavalcade
centigrade
charade
esplanade
fusillade
gade
limonade
passade
rade
salade
tirade

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ruade sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RUADE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «ruade» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ruade sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«ruade» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RUADE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ruade sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ruade sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ruade» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

patada
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

kick
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

लात
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ركلة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

удар
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

pontapé
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পদাঘাত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

ruade
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kick
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Kick
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

キック
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

차기
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kick
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đá
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கிக்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

जोर
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tekme
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

calcio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kopnięcie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

удар
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

lovi cu piciorul
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

λάκτισμα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

skop
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

spark
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

spark
5 milyon kişi konuşur

ruade sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RUADE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «ruade» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ruade sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ruade» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RUADE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ruade» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ruade» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ruade sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RUADE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ruade sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ruade ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Traité de physiologie comparée des animaux
demi—membraneux. doit succéder à celle des muscles rotuliens, et commencer seulement quand le pied vient a quitter le sol : l'analyse indique la réalité de cette succession, quelque rapide que puisse être le mouvement de la ruade; de plus ...
Gabriel Colin, 1871
2
*Traite de physiologie comparee des animaux domestiques. - ...
demi-membraneux. doit succéder à celle des muscles rotuliens, et commencer seu— lement quand le pied vient a quitter le sol : l'analyse indique la réalité de cette succession, quelque rapide que puisse être le mouvement de la ruade: de ...
‎1871
3
Traité de physiologie comparée des animaux domestiques
Il ressort donc de l'exposé qui précède, qu'il y a dans la ruade plusieurs actions distinctes et successives, l'une qui projette en haut la partie postérieure du corps, l'autre qui soulève et lance en arrière les parties inférieures des membres ...
Gabriel Colin, 1854
4
Traite De Physiologie Comparee Des Animaux Domestiques
Il ressort donc de l'exposé qui précède, qu'il y a dans la ruade plusieurs actions distinctes et successives , l'une qui projette en haut la partie postérieure du corps , l'autre qui soulève et lance en arrière les parties iuférieuresldes membres ...
5
Dictionnaire raisonné d'hippiatrique, cavalerie, manége et ...
RUADE , action du cheval , lorsque baissant la tête,' & levant le derrière, il allonge subtilement les deux jambes de derrière , & les jette pour ainsi dire en l' air; c'est pourquoi on die détacher , allonger , tirer , séparer une ruade. RUBICAN , est ...
Philippe Etiènne Lafosse, P. E. G. Durand Neveu ((París)), Charles-Antoine Jombert ((París)), 1776
6
Dictionnaire wolof-français et français-wolof
Syn. ma: w-. wàljrjaljaar [wazrjrjarjazr] v.i. (superlatif) cf. wag. waljrjeetu [ warjrjeztu] var. wogyeeiu. 1. v.t. Projeter qqn par une ruade. llwfbaam mi dafcz ma wayyeetu l'âne m'a projeté en faisant une ruade. 2. v.i. Faire une ruade. Mbaam mi ...
Jean Léopold Diouf, 2003
7
Mercure de France
L'Académie définit ruade , action du cheval qui jette le pied ou les pieds de derrière en l'air. M. Gail voudrait qu'une ruade signifiât une décharge île plusieurs coups de pied donnés de suite , et qu'on fil une faute de propriété en appelant ...
8
École de cavalerie: contenant la connoissance, l'instruction ...
contenant la connoissance, l'instruction et la conservation du cheval François Robichon de la Guerinière Jacques Guérin ((Paris)). fers de derriere, comme s'il vouloit ruer, fans pourtant détacher la ruade , comme dans la ca- priole. Capriole.
François Robichon de la Guerinière, Jacques Guérin ((Paris)), 1736
9
Au-delà de l'oral et en deçà de l'écrit : les Mille et une nuits
Le conte indien Le héros se trouve à (Saktideva) la portée d'un cheval Le négociant Le héros perd la vue arabe à la suite d'une ruade Ceci dit, la thématique de la mutilation est loin d'être épuisée. Dans les Nuits, le héros reçoit un coup de ...
Rachid Bazzi, 2008
10
Le nouveau parfait maréchal ou La connaisance générale et ...
Routier, Chartier qui transporte des Marchandises réglément d'un endroit à l' autre. Les Routiers d'Orléans transportent les vins d:Orléans à Paris. Rouffìn , Cheval entier de race commune & épais. • Ruade , action du Cheval , lorsque baissant ...
François-Alexandre de Garsault, Bailly ((Paris)), 1771

«RUADE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ruade teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Antoine Hamelin va bien…
Mais, dès la première, dans le rond de présentation, désarçonné, il a reçu une ruade de sa partenaire She's Got The Beat, préparée par ... «RTL.fr, Tem 15»
2
Daniel Coulet passe à la couleur
Elle est aujourd'hui à Blagnac, à l'arrivée du tramway, ruade au progrès. Mais on verrait à tort de l'ironie ou du passéisme dans son travail. «ladepeche.fr, Tem 15»
3
Dans le dur
Le FRH a imposé son tempo et a même eu l'occasion de s'offrir un succès de prestige sur une dernière ruade. Sur un débordement de Koch, ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Tem 15»
4
Le second souffle d'Alexis Tsipras ?
Cette charge était le degré zéro de la politique, une ruade du vide contre le plein. Ce n'est pas la première fois, dans la courte et chaotique ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
5
David Guetta : clashé pour avoir amené un (vrai !) cheval sur scène
Un qui a réussi a se tenir, à garder ses nerfs au milieu du bruit et des fêtards en folie et à ne dispenser aucune morsure ou ruade. Mais cette ... «Télé Star, Tem 15»
6
En Grèce, l'Europe à pile ou face
La ruade vers les distributeurs a commencé samedi 27 juin, après l'annonce du référendum faite la vieille par...La ruade vers les distributeurs a ... «L'Obs, Tem 15»
7
Le crowdfunding, la bonne solution pour sauver la Grèce ?
La ruade vers les distributeurs a commencé samedi 27 juin, après l'annonce du référendum faite la vieille par...La ruade vers les distributeurs a ... «L'Obs, Tem 15»
8
Brigite, Die Antwoord... Solidays, animal à deux têtes
... se balancent aussi bien sur le nouveau titre Give me a sign que sur le tube ultime de la formation, If you wanna, avant-dernière ruade du set. «Le Figaro, Haz 15»
9
Elysée, Matignon : le vrai pouvoir des conseillers
Ruade d'Arnaud Montebourg : « C'est donc ça la macronisation de la vie politique ! » Le ministre finit par s'incliner quand François Hollande lui ... «Les Échos, Haz 15»
10
Cameron veut-il en finir avec la BBC ?
... surnom affectueux donné par les britanniques à leur radio préférée, a interprété cette ruade comme une menace d'autant que les Tories ne ... «Le Club de Mediapart, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ruade [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ruade>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z