İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "sistre" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SISTRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sistre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SISTRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SISTRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «sistre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte sistre sözcüğünün tanımı

Sözlükte sistrum tanımı, bazen de pul veya kovboyla süslenmiş üç ya da dört metal ve ses çubuğunun geçtiği at nalı çerçevesinden oluşan bir vurmalı çalgıdır ve bunlar tanrıça hathor ve ibadetlerini süslemek için salladı. isis. Vurmalı çalgı, dans veya tören törenleri için bir ya da iki kol ile uzanan kollardan oluşur; üzerine tezgah üstü kovbell bulunur.

La définition de sistre dans le dictionnaire est instrument à percussion formé d'un cadre en fer à cheval traversé de trois ou quatre tiges métalliques et sonores parfois garnies de rondelles ou de sonnailles, que l'on agitait pour célébrer le culte des déesses hathor et isis. Instrument à percussion servant à la danse ou aux cérémonies rituelles formé d'une poignée se prolongeant par une ou deux branches sur lesquelles sont empilées des sonnailles.


Fransızca sözlükte «sistre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SISTRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ammeistre
ammeistre
aspidistre
aspidistre
bistre
bistre
bureau-ministre
bureau-ministre
cadastre
cadastre
cistre
cistre
cuistre
cuistre
illustre
illustre
mestre
mestre
ministre
ministre
orchestre
orchestre
papier-ministre
papier-ministre
registre
registre
sinistre
sinistre
sous-ministre
sous-ministre
sylvestre
sylvestre
terrestre
terrestre
tistre
tistre
vice-ministre
vice-ministre
vice-premier ministre
vice-premier ministre

SISTRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sismique
sismodétection
sismogénique
sismographe
sismographie
sismographique
sismologie
sismologique
sismologue
sismomètre
sismométrie
sismométrique
sismoscope
sismosondage
sismotectonique
sismothérapie
sison
sissonne
sisymbre
sisyphe

SISTRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alpestre
astre
balustre
bourgmestre
chastre
désastre
extra-terrestre
extraterrestre
lacustre
lustre
monstre
palestre
palustre
piastre
pédestre
rupestre
semestre
séquestre
trimestre
équestre

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sistre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sistre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SISTRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sistre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sistre sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sistre» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

sistrum
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sistrum
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sistrum
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

sistrum
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الشخشيخة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Систр
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sistrum
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

sistrum
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

sistre
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sistrum
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

sistrum
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

sistrum
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

sistrum
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sistrum
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

những chiếc trống
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

sistrum
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

sistrum
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sistrum
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sistro
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

sistrum
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

систр
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

sistrul
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σείστρο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sistrum
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sistrum
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sistrum
5 milyon kişi konuşur

sistre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SISTRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «sistre» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sistre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sistre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SISTRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sistre» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sistre» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sistre sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SISTRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sistre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sistre ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les complexes de la Demeure du Sistre et du Trône de Rê: ...
Les complexes de la Demeure du Sistre et du Trone de Re sont situes dans les coins sud-est et sud-ouest du Couloir Mysterieux du Temple de Dendera.
René Preys, 2002
2
Dendara III.:
Cinq autres sont publiées dans Dendara II, la onzième et dernière dans Dendara IV. temple-du-sistre pour Hathor = arrière-chambre sud-est (ht-ssst), I [Dend. III, I- 43] grand-sanctuaire pour Hathor = sanctuaire d'Hathor (pr-wr), J [Dend.
‎2000
3
De la rareté et du prix des médailles romaines ou recueil ...
Autre ; mais Anubis tient un sistre et un caducée i fr. Ead. epig. Même tête. ii. Ead. epig. Le Nil couché , tenant une corne d'abondance 2 fr. Ead. epig. Même tête. Ht . Ead. epig. Le Nil couché , portant un vaisseau sur la main droite, et tenant un ...
T.E. MIONNET, 1847
4
De la rareté et du prix des médailles romaines: ou Recueil ...
Autre ; mais Anubis tient un sistre et un caducée , A. Ead. epig. Même tête. H. Ead. epig. Le Nil couché, tenant une corne d'abondance ^ fr Ead. epig. Même tête. H. Ead. epig. Le Nil couché , portant un vaisseau sur la main droite, et tenant un ...
Théodore Edmé Mionnet, 1858
5
Organographie: essai sur la facture instrumentale, art, ...
On a, pendant longtemps, discuté sur le sistre, sur sa forme et son emploi; les uns ont voulu que ce fût une trompette, d'autres un instrument à cordes. Enfin, l' expédition d'Egypte a mis (in à ces incertitudes et nous a donné du sistre une ...
Adolphe Le Doulcet marquis de Pontécoulant, 1861
6
Histoire générale de la musique depuis les temps les plus ...
Le nom égyptien du sistre a été l'objet de discussions archéologiques. On a vu précédemment que les érudits ont cru que le nom du tambour de basque, kemkem , était celui du sistre. Plus tard, Ja- blonski (1) a cru que le mot égyptien cbiicbij ...
François-Joseph Fétis, 1869
7
Description historique des monnaies frappées sous lE̕mpire ...
Isis debout à gauche , tenant le sistre et la fleur du lotus. M. Griolet P. B. Q. i5 3. vota pvblica. Buste d'Isis à mi-corps à gauche, tenant le sistre et coiffé de la fleur du lotus. r). vota pvblica. Isis assise sur un chien, comme au N° 11. M. Rollin P. B.  ...
Henry Cohen, 1868
8
Description historique des monnaies frappées sous l'Empire ...
Isis debout à gauche, tenant le sistre et la fleur du lotus. M. Griolet P. B. Q. i5 3. vota pvblica. Buste d'Isis à mi-corps à gauche, tenant le sistre et coiffé de la fleur du lotus. $. vota pvblica. Isis assise sur un chien, comme au N° 11. M. Rollin P. B.  ...
Henry Cohen, 1868
9
Histoire générale de la musique
Spanheim, d'autres figures de sistres à percussion, tous identiques quant à la forme et dépourvus d'anneaux, lesquels sont copiés de pierr.es gravées ou de médailles. Le nom égyptien du sistre a été l'objet de discussions archéologiques;  ...
François Joseph Fétis, 1869
10
Histoire générale de la musique depuis les temps les plus ...
'Spanheim, d'autres figures de sistres à. percussion, tous identiques quant a la forme et dépourvus d'anneaux, lesquels sont copiés de pierres gravées ou de médailles. Le nom égyptien du sistre a été l'objet de discussions archéologiques.
‎1869

«SISTRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sistre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La forêt précède les hommes Le désert les suit (Mur Odéon 1968)
Tu agiteras le sistre pour éloigner les mauvais esprits et les femmes. Ainsi tu tiendras l'eau, la féminité, la lumière. Va, ne crains rien. Le garçon ... «NPA, Tem 15»
2
Buron de Camejane : voyage à travers les siècles
Jean-Claude rejoindra ensuite, non loin de là, sa femme Raymonde à son restaurant au buron de la Sistre pour cuisiner l'aligot du midi. «ladepeche.fr, Tem 15»
3
Loisirs. Ateliers créatifs à l'Île-Grande
Les techniques enseignées permettent de réaliser, au choix : bracelet, , marque-page, porte-clés, sistre musical, pantin de laine. Les ateliers se ... «Le Télégramme, Tem 15»
4
La pornographie du temps de l'Égypte Antique
Autour d'eux, on observe de nombreux éléments reliant le coït à la fête : instruments de musiques (sistre, luth, lyre) ou encore plus directement ... «Actualitté.com, Tem 14»
5
Ventenac-Cabardès. Le groupe Oc en clôture de l'édition 2014 de …
Les sept artistes sur scène, Christian Salès, metteur en scène, chanteur, joueur de sistre, de flûte et de grelot d'âne ; Virginie Camerling, ... «LaDépêche.fr, Nis 14»
6
En Aveyron, filez vers l'aligot
Buron de la Sistre, 12 470 Saint-Chély d'Aubrac ; sur réservation au 05 65 44 26 46, à partir de mi-avril, début mai. Anne Le Stang. «LaDépêche.fr, Nis 14»
7
La flotte enchantée
... jusqu'à celle qui, délicatement, tient la corde où Papageno veut se pendre ; et du côté égyptien qu'un sistre, qui remplace le glockenspiel. «Forum Opéra, Ağu 13»
8
Puivert. Les ateliers pour le jeune public au musée du Quercorb
Les vendredis 19, 26 juillet, 2, 9, 16, 23 août : Atelier «Je fabrique un sistre». À partir de matériaux recyclés, l'enfant fabrique l'instrument de ... «LaDépêche.fr, Tem 13»
9
Herve Le Lu : « Avec Akiyo, nous avons un discours de l'héritage …
D'un côté, il y a notre groupe musical qui fait de l'harmonisation, avec une basse, un sistre, un accordéon et une bombarde. Ça authentifie ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Haz 13»
10
Saint-Côme-d'Olt. Du nouveau au couvent de Malet qui propose 12 …
... ferme d'élevage de brebis de Lacaune et une seconde sur l'Aubrac (Laguiole, buron de la Sistre, coopérative Jeune-Montagne, coutellerie). «LaDépêche.fr, May 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sistre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sistre>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z