İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "balustre" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BALUSTRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

balustre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALUSTRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BALUSTRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «balustre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

korkuluk çubuğu

Balustre

Bir korkuluk takımı, genellikle destek sütunları yüksek olan bir rafla diğer sütunlara monte edilen, sönük şeklindeki bir direktir. Mimari unsurlar alanında, bir korkuluk taklidi, parıltı benzeri bir formla bağlandığı yarım küre veya karnı boynunda sonlanan küçük bir kolon görünümüne sahip bir korkuluk süsüdür. Kapanma korkulukları, genellikle ahşaptan yapılmış korkuluk çitlerinde çok uzun biçim oluşturan çubuklardır. "Korkuluk giderici" terimi, bir merdivenin korkuluklarını destekleyen bir dizi sütun anlamına da gelir. Metonymy olarak, aynı zamanda bir küpeşte, yani destek yüksekliğine sahip bir raf tarafından birbirine katılan bir korkuluk kürsüsü de belirleyebilir. Özellikle şunları temsil edebilir: ▪ Bir kilisede çit olarak kullanılan küçük bir küpeşte. ▪ Geçit töreninde çit olarak kullanılan bir korkuluk. ▪ Tiyatro galerisi. Un balustre est une colonnette de forme renflée, généralement assemblée à d'autres colonnettes par une tablette à hauteur d'appui. Dans le domaine des éléments d'architecture, un balustre est un ornement de balustrade offrant l'aspect de petite colonne terminée au col par une demi-sphère ou panse, à laquelle elle se rattache par un évasement en forme de congé. Les balustres de fermeture sont des balustres souvent en bois, de forme très allongée formant des barreaux dans les grillages de clôture. Le terme de balustre désigne également un ensemble de colonnettes soutenant la main-courante d'un escalier. Par métonymie, il peut également désigner une balustrade, c’est-à-dire une rangée de balustres réunis entre eux par une tablette à hauteur d'appui. Il peut notamment représenter : ▪ Une petite balustrade servant de clôture dans une église. ▪ Une balustrade servant de clôture dans une chambre de parade. ▪ Une galerie de théâtre.

Fransızca sözlükte balustre sözcüğünün tanımı

Sözlükte korkuluk çubuğunun ilk tanımı, genellikle diğer sütunlarla raf yüksekliği desteği ile birleştirilen bir şişirme sütunudur. Tıraş bıçağının bir başka tanımı, bir sandalyenin arkasına süsleme işlevi gören bir tür korkuluktur. Baluster ayrıca, genellikle ortada bulunan bir şamdanın bir parçasıdır.

La première définition de balustre dans le dictionnaire est colonnette de forme renflée, généralement assemblée à d'autres colonnettes par une tablette à hauteur d'appui. Une autre définition de balustre est sorte de colonnette servant d'ornement au dossier d'une chaise. Balustre est aussi la partie de la monture d'un chandelier, qui se trouve ordinairement placée vers le milieu.

Fransızca sözlükte «balustre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BALUSTRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


cadastre
cadastre
désastre
désastre
extraterrestre
extraterrestre
illustre
illustre
lacustre
lacustre
lustre
lustre
mestre
mestre
ministre
ministre
orchestre
orchestre
palestre
palestre
palustre
palustre
pédestre
pédestre
registre
registre
rustre
rustre
semestre
semestre
sous-lacustre
sous-lacustre
sylvestre
sylvestre
terrestre
terrestre
trimestre
trimestre
équestre
équestre

BALUSTRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

balsa
balsamifère
balsamine
balsamique
balsamiquement
balsamite
balsamyrrhé
balthazar
baltique
baluchard
baluche
baluchon
balustrade
balustré
balustrer
balzacien
balzacienne
balzacisme
balzan
balzane

BALUSTRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alpestre
astre
bistre
bourgmestre
chastre
extra-terrestre
homme-orchestre
monstre
oestre
piastre
pilastre
quadrimestre
rostre
rupestre
sinistre
sistre
sous-ministre
séquestre
vice-ministre
vice-premier ministre

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde balustre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BALUSTRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «balustre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
balustre sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«balustre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BALUSTRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile balustre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen balustre sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «balustre» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

栏杆
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

balaustre
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

baluster
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

छोटा खंभा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عمود الدرابزين
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

балясина
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

balaustrada
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ক্ষুদ্র স্তম্ভ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

balustre
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

baluster
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Baluster
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

手すり
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

난간 동자
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

baluster
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

trụ bao lơn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கைப்பிடியைத் தாங்கும் தூண்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

लहान खांब
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

korkuluk çubuğu
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

balaustro
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

tralka
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

балясина
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

balustru
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κάγκελο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

baluster
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ståndare
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

baluster
5 milyon kişi konuşur

balustre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BALUSTRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «balustre» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
balustre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «balustre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BALUSTRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «balustre» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «balustre» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

balustre sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BALUSTRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

balustre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. balustre ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire historique d'architecture: comprenant dans son ...
BÀLUSTRE, s. m. On fait dériver ce mot du latin balustrum, fait du grec Bacon», fleur du grenadier sauvage, à laquelle ou prétend que ressemble la forme moderne du balustre. L'usage du balustre , ni rien qui en approche, ne se retrouve ...
Antoine Chrysostome Quatremère de Quincy, 1832
2
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
d'une Chapelle, ouïes balustres d'escaliers entre l'ap- pui & le limon. Il y a un balustre de marbre à la Chapelle de Nôtre Dame. Du Cange dérive ce mot de balustrum & baliistûum , qui ctoit un lieu chez les Anciens , où ctoient plusieurs bains ...
Antoine Furetière, 1727
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
II est mieux aussi de mettre une alette à chaque côté des piédestaux pour porter les extrémités de la tablette , que d'employer un demi- balustre. La largeur de ces alertes doit être au moins par le devant de la moitié du plus gros diamécre du ...
4
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
Voy. balustre. BALUSTRE , subst. mas. (ba-lucetre) (du latin ba- laustrum, fait du grec /3oJlaujTiov , calice de la fleur de grenadier , parce qu'un balustre ressemble à ce calice) , sorte de petit pilier façonné qu'on met sous des appuis pour faire ...
Napoléon Landais, 1834
5
Nouveau manuel complet d'archéologie; ou, Traité sur les ...
J- A. du balustre. Le tailloir. La ceinture du balustre. Le quart de la hanteur du chapiteau; Le plan. Le tailloir. L'échine. Le balustre. La ceinture ) Le bord ) La cjulicole. Vue de face du chapitean à balustre du temple de Bac- chus à Teos. ( Ion.
Karl Otfried Müller, Pol Nicard, 1842
6
Traité de la coupe des pierres: faisant suite aux Traités de ...
reilles, dont deux projetées suivant les lignes abcdejh, a'b'c'd'e:/'h' , et les deux autres dans l'espace que comprennent ces lignes; il sera ce qu'on nomme un balustre dmit quadmngulaire. 98. Maintenant, si l'on conçoit que toutes les sections ...
Louis Léger Vallée, 1828
7
Nouveau manuel complet d'archéologie ou Traité sur les ...
La ceinture du balustre. u. Le quart de la hanteur da chapiteau. E. Le plan. a. Le tailloir. b. L'échine. d. Le balustre. e. La ceinture ) . » , » . , du bahistre. /. Le bord ) fj. Lacanlicole. Pl. n,fig.LXX. Vne de face du chapitean à balustre du temple de ...
Carl Otfried Müller, 1842
8
Dictionaire étymologique ou Origines de la langue françoise
BALUSTRE. Mr Félibien dans son Dictionnaire des Arts : Le mot de Balustre vient de Balaustrum , qui signifie le calice de la fleur de grenade , auquel le balustre ressemble. C'est (muiùçm, qui signifie cette fleur de grenade : duquel mot ...
Gilles Ménage, Hervé Pierre Simon de Val-Hébert, Pierre Besnier, 1694
9
Supplement au Dictionnaire oeconomique
BALUSTRE, est une eípece de petite colom- ne , qui se fait en différentes manières & que l'on met ordinairement íbus des appuis ou pour faire des clôtures ; le mot de balustre vient de balaujìrum , quî signifie le calice de la fleur de Grenade ...
Noël Chomel, 1743
10
Dictionnaire historique d'architecture, 1: comprenant dans ...
{^oyez Balustre.) BALUSTRE, s. m. On fait dériver ce mot du latin balustrum , fait du grec /SaAaus'uy, fleur du grenadier sauvage , à laquelle on prétend que ressemble la forme moderne du balustre. L'usage du balustre , ni rien qui en ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1832

«BALUSTRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve balustre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le château bien couvert
Ils ont d'ailleurs déjà commencé à consolider un balustre (précisément, un acrotère) au-dessus de la rue du Château. Investissement lourd. «Sud Ouest, Haz 15»
2
La maison natale de Debussy
La cour contient un puits. Le double corps de logis est relié par un escalier à balustre qui date du XVIIe. Les parents du musicien y habitaient, ... «Côté yvelines, Haz 15»
3
Chauffailles La nature du bois ouvre ses portes
Il travaille également avec des tours hydrauliques pour la reproduction de balustre, poteau, boule, escalier hélicoïdal, pieds de table, pied ... «Le JSL, May 15»
4
Plus de 300 personnes exigent des comptes à Saint-Augustin-de …
Et si vous lisez «Liberté de conscience et laïcité» de Charles Taylor publié en 2010, nous constatons qu'on n'a avancé que d'un balustre. «Le Huffington Post Quebec, Nis 15»
5
Moulins voit la vie en rose
... dans une ancienne maison des Finances (XVe siècle) qu'on parcourt de la cave jusqu'au grenier avec escalier ajouré et balustre d'époque. «Le Figaro, Mar 15»
6
Vase aux jonquilles du printemps
Un vase “ balustre ” a intéressé cette semaine le commissaire-priseur Philippe Rouillac… qui le décrypte dans ses moindres détails. «la Nouvelle République, Mar 15»
7
CAT, première exposition solo de l'artiste Risote - au Pari(s) Urbain
De faire sciemment deux pas de côté et d'emprunter un chemin de traverse, de passer une balustre ou d'escalader un grillage pour peindre. «Artistik Rezo, Şub 15»
8
Vente Rennes Enchères du 2 février : tableaux, mobilier et objets d …
Le modèle balustre en côtes torses avec deux anses à volutes en ébène repose sur trois pieds terminés par des patins en ébène formant ... «Unidivers, Oca 15»
9
Dijon : une sculpture préemptée par le Louvre à l'hôtel des ventes …
Mais d'autres pièces rares ont fait grimper les enchères, ou sont parties dans des lieux prestigieux. Ainsi un vase de Sèvres, de forme balustre ... «Bien Public, Eki 14»
10
Club Franciscain, Golden Lion et les autres ?
... Stéphane Suédile, Christophe Beckwit, Johan Zami, Jordan Lucien, Lory-Marc Balustre, Mario Volanger. (Léonce Bertot/France-Antilles) ... «FranceAntilles.fr Martinique, Eyl 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Balustre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/balustre>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z