İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "dérobade" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DÉROBADE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dérobade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉROBADE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉROBADE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «dérobade» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte dérobade sözcüğünün tanımı

Sözlükte kaçınma tanımı kaçılacak eylemdir. Neyin çekileceğini veya sizi koruyacağını önlemek için yapılan eylem. Kaçınılması gereken eylem görünüyor.

La définition de dérobade dans le dictionnaire est action de se dérober. Action de se soustraire à ce qui voudrait vous attirer ou vous retenir. Action de se soustraire aux regards.


Fransızca sözlükte «dérobade» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DÉROBADE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ambassade
ambassade
arcade
arcade
aubade
aubade
balade
balade
brigade
brigade
cascade
cascade
escalade
escalade
fade
fade
façade
façade
gambade
gambade
grade
grade
grenade
grenade
jade
jade
malade
malade
parade
parade
promenade
promenade
regimbade
regimbade
stade
stade
tribade
tribade
troubade
troubade

DÉROBADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

dernièrement
dérobé
dérobement
dérober
dérochage
dérochement
dérocher
dérogation
dérogatoire
dérogeance
dérogeant
déroger
déroquer
dérougir
dérouillage
dérouillée
dérouillement
dérouiller
déroulage
déroulé

DÉROBADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accade
accolade
autostrade
baignade
ballade
balustrade
barricade
cade
camarade
cavalcade
centigrade
charade
esplanade
fusillade
gade
limonade
passade
rade
salade
tirade

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde dérobade sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉROBADE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «dérobade» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dérobade sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«dérobade» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DÉROBADE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile dérobade sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dérobade sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «dérobade» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

逃避
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

evasión
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

evasion
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अपवंचन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تملص
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

уклонение
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

evasão
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ছল
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

dérobade
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pengelakan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Ausweichen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

回避
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

회피
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

evasion
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

trốn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஏய்ப்பு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

टाळाटाळ
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kaçırma
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

evasione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

uchylanie się
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ухилення
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

evaziune
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

υπεκφυγή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ontduiking
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

undandragande
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

unndragelser
5 milyon kişi konuşur

dérobade sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉROBADE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «dérobade» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dérobade sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dérobade» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DÉROBADE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dérobade» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dérobade» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dérobade sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «DÉROBADE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

dérobade sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Amin Maalouf
L'amour comme dérobade, l'étreinte comme ultime argument, la jouissance en points de suspension.

«DÉROBADE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

dérobade sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dérobade ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dérobade
La célèbre marque de lingerie n'a qu'à bien se tenir : la " Dérobade " de Gilles Hanauer nous en fait voir de toutes les couleurs.
Gilles Hanauer, 2010
2
La Dérobade
La Dérobade raconte l'histoire de Marie, de son nom de trottoir Sophie, qui après une enfance difficile, a littéralement été jetée dans les bras d'un mac par ses parents.
Jeanne Cordelier, 2012
3
Le moulin de la Dérobade
Tout l'art et la sensibilité d'Annie Degroote, fille du nord, qui peint avec un rare bonheur sa région natale.
Annie Sanerot-Degroote, 2003
4
L’échographie corps entier chez le patient critique
Le signe de la dérobade (Escapesign) L'association d'une absence de compressibilité sous pression contrôlée et du signe de la dérobade consti— tuent un signe spécifique de thrombose veineuse dans nos observations. Le signe de la ...
Daniel Lichtenstein, 2012
5
Dérobade
S'il ne fallait qu'une erreur pour perdre jusqu'à sa nature d'homme, ou passer une nuit dans les bayous pour la retrouver ?
Jess Kaan, 2004
6
L'Equitation Pour les Nuls
La dérobade se produit lorsque le cheval passe à côté de l'obstacle au lieu de le franchir (voir l'illustration 15-9). Cette forme de refus vient habituellement d'un manque de confiance du cheval et/ou du cavalier. La dérobade peut être ...
Audrey PAVIA, 2012
7
Cette France que j'ai...
La. « dérobade. » C'était. des compagnons de sueur et de sang Et donc – je le croyais alors – des camarades Quelle que soit leur arme et quel que soit leur grade, Mon estime pour eux allait en grandissant ; Car ils étaient, pour moi, des ...
René Amer, 2010
8
Drames humains et foi chrétienne: approches éthiques et ...
Vous comprendrez pourquoi je choisis d'ancrer mes propos dans l'impossible dérobade, expression que les lecteurs de Levinas connaissent bien parce qu'elle revient régulièrement dans ses ouvrages et plus particulièrement dans la ...
Société canadienne de théologie. Congrès, 1995
9
Empathie (L')
Dans l'une de ces expériences, il s'agit de prendre la place d'un sujet qui reçoit des électrochocs, soit en n'assistant plus a son calvaire en cas de refus ( dérobade facile), soit en y assistant jusqu'au bout (dérobade difficile). Dans une autre, il ...
Alain Berthoz, Gérard Jorland, 2004
10
Développer son empathie: Se mettre à la place de l'autre ...
Dans l'une des expériences, il s'agit deprendre la place d'un sujet qui reçoit des électrochocs, soit en n'assistant plus à son calvaire (dérobade facile) soit en y assistantjusqu'au bout (dérobade difficile). Dans un autre, il s'agit de porter ses ...
Sarah Famery, 2011

«DÉROBADE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dérobade teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Alexis Tsipras rejoint la coalition Nouvelle démocratie/Pasok - Politis
L'échec de Tsipras , dont les circonstances exactes j'ignore beaucoup, comme tous ici et encore plus, s'appele plutot une dérobade. En dehors ... «Politis, Tem 15»
2
L'une écrit, l'autre peint et une grande amitié comme lien
Auteur du fameux roman, «La dérobade» ou encore «Escalier F», «reconstruction», elle «observe la vie qui l'entoure et les mots guident mon ... «ladepeche.fr, Tem 15»
3
GP d'Allemagne - Qualifs : 6ème pole de Marquez au Sachsenring
... seulement 6ème à 0,884 sec malgré une généreuse attaque - sanctionnée par une méchante dérobade de l'arrière - dans son ultime tour. «Moto-Net, Tem 15»
4
Une fois de plus Royal à l'arash...
Une heure plus tard, son oncle, un ami qui était présent lors de cette dérobade, me prend à part et me glisse en rigolant que lui a eu droit à LA ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
5
L'Algérie dans la tourmente
Au cas où vous refuseriez le débat, je considérerai cela comme une dérobade de la part du clerc de la famille royale des Bouteflika face à un ... «Palestine Solidarité, Tem 15»
6
GP de Suède MX2: Gajser gagne, Herlings se blesse…encore
Hélas, une dérobade au premier virage du second départ l'a conduit au sol et contraint à renoncer. Clavicule de nouveau touchée ? Pas du ... «Cybermotard, Tem 15»
7
Comment les candidats à la présidentielle sont devenus rasoirs
Ainsi, en février 2013, Manuel Valls, interrogé par un journaliste du Parisien sur son rasage matinal, adopte la même tactique (ou dérobade) ... «Slate.fr, Tem 15»
8
Saadani s'explique sur l'appartement parisien
Après des mois de dérobade, Amar Saadani a finalement accepté de s'exprimer, publiquement, sur l'acquisition de son appartement parisien. «El Watan, Tem 15»
9
Patch note de la mise à jour du 7 Juillet
Marque de Dérobade : cette aptitude ne s'active que si vous êtes en combat. Derniers rituels : cette aptitude ne protège plus les alliés contre ... «JeuxOnLine, Tem 15»
10
Finale de la coupe du monde féminine : L'énigmatique absence de …
La dérobade de Joseph Blatter est un signal fort en direction des dignitaires de la FIFA. Il ne fait plus bon de partir en villégiature comme jadis. «El Watan, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dérobade [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/derobade>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z