Fransızca sözlükte "toge" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE TOGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

toge

TOGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

yün harmani

Toge

Toga, kalın yün dış giysidir; antik Roma vatandaşları tarafından giyilir; Etrüsk modu, Yunan himatından alınmıştır; Latince dünyasının aristokrasisine, Mısır'a kadar yayılmıştır. Her şeyden önce, ayarlama karmaşık ve zor olduğundan, kölelerin yardımıyla kaplanacak bir tören kostümünü hazırlar. Yunan himatesi ile Roma tatar arasındaki temel fark, onu oluşturan bez parçasına verilen biçimdedir: esasen dikdörtgen biçiminde olan ikinci kısım, kare şeklinde oyulmuşken yarım daire şeklinde kesilmiştir. Elbisenin çapı 6.50 m ile 2.50 m arasında. Zihniyet tarihçileri, yalnızca kıvrımlarla korunan toga'nın, en azından ani veya düzensiz harekette onu kaybetme riski bulunduğundan, kullanıcıyı belirli bir tavır ve belirli bir yürüyüş yapmaya zorlamalıdır diye düşünüyorlar.

La toge est le vêtement de dessus, de laine épaisse, porté par les citoyens de la Rome antique, de mode étrusque, descendant de l'himation grecque ; elle s'est diffusée à l'aristocratie du monde latinisé, jusqu'en Égypte. C'est avant tout un costume d'apparat qui nécessite l'aide d'esclaves pour être drapée, tant l'ajustement est compliqué et malaisé. La différence essentielle entre l'himation grec et la toge romaine consiste dans la forme donnée à la pièce de drap qui la constitue : celle-ci, originellement rectangulaire, est taillée en demi-cercle, tandis que l'himation est taillé en carré. Le diamètre de la toge est d'environ 6,50 m sur 2,50 m. Les historiens des mentalités pensent que la toge, n'étant maintenue que par des plis, devait obliger celui qui la portait à adopter une certaine tenue et une certaine marche, étant donné qu'au moindre mouvement brusque ou désordonné on risquait de la perdre.

Fransızca sözlükte toge sözcüğünün tanımı

Sözlükte toga'nın tanımı, gövde veya tunik üzerine sarılı bir daire bölümünde geniş bir kumaş parçasından yapılmış geniş ve uzun Roma vatandaşlarının dış giysidir.

FRANSIZCA DİLİNDE «TOGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «toge» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

toge sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

costume · mante · manteau · robe

TOGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile toge sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen toge sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «toge» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 长袍
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: toga
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: toga
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: टोगा
• Fransızca - Arapça Çevirmen: سترة
• Fransızca - Rusça Çevirmen: тога
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: toga
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: আলখিল্লা
• Fransızca: toge
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: toga
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Toga
• Fransızca - Japonca Çevirmen: トーガ
• Fransızca - Korece Çevirmen: 예복
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: luwih
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: áo dài của la mã
• Fransızca - Tamil Çevirmen: பழங்கால ரோமானியர்கள் அணியும் தளர்த்தியான மேல் உடை
• Fransızca - Marathi Çevirmen: toga
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: yün harmani
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: toga
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: toga
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: тога
• Fransızca - Romence Çevirmen: togă
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: τήβεννος
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: toga
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: toga
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: toga

FRANSIZCA DİLİNDEN «TOGE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

toge sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Khalil Gibran

Celui qui peut mettre le doigt sur ce qui sépare le bien du mal est celui-là même qui peut toucher les pans de la toge de Dieu.

2

Aldous Huxley

L'idéalisme est la noble toge dont les hommes politiques drapent leur volonté de puissance.

«TOGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

educalingo'yu iyileştirmeye devam ediyoruz. Fransızca kitaplardan toge teriminin kullanıldığı küçük metinler ile yakında bu kaynakça bölümünü tamamlayacağız.

«TOGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve toge teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Villiers plus fort que Mickey !

"Je vous demande de vous arrêter." La célèbre formule balladurienne surgit dans la bouche d'un notable romain en toge haranguant la foule ... «Le Point, Tem 15»

Journal télévisé - MBC: Minister Broadcasting Corporation

Au tour de XLD d'apparaître, dans sa toge et avec son sourire. XLD au pupitre. XLD au micro. Ailleurs, 25 familles vulnérables ont reçu les clés ... «L'express.mu, Tem 15»

Festival FNAC Live 2015, une édition torride. Photos.

Bien en place et séduisants musicalement, le collectif offre un concert électro-pop qui voit Max Colombie, son leader, en toge tel un gourou ... «Freakshow Magazine, Tem 15»

Kylie Jenner fête son diplôme en top décolleté, toge et make-up …

Pour l'occasion, Kylie Jenner a adopté la toge de diplômée ainsi que la coiffe. Rien que ça ! Mais en fashionista endurcie, Kylie Jenner enfilait ... «meltyFashion, Tem 15»

Gérard Holtz, présentateur malade (imaginaire)

Revêtu d'une toge noire, au milieu de ses collègues, il improvise une danse de son interprétation, mi-macarena, mi-tecktonik. Les quatre-vingt ... «Libération, Tem 15»

Le Bhoutan à pied : dans les pas du dragon

Bientôt il reprend son bâton de marche et s'éloigne en souriant dans sa toge grenat, entouré de sa petite cour. Il lui faut redescendre jusqu'à la ... «Le Figaro, Tem 15»

Pravy Sektor, le groupe paramilitaire ultra-nationaliste, étend son …

Aujourd'hui, ils tentent de maintenir leur niveau de popularité grâce à des déclarations anti-russes et nationalistes, et en se drapant de la toge ... «Mediapart, Tem 15»

Nîmes : un atelier qui habille les Romains pour l'été

"Peut évoquer un dieu." Une toge aux neuf mètres de long ? "Forcément le signe d'un citoyen important." Quant au visage repéré sur une pièce ... «Midi Libre, Tem 15»

Mali : Cour constitutionnelle : PRESTATION DE SERMENT DU …

grieffe-300x204 En toge noire assortie d'un rabat blanc, le nouveau greffier en chef de la Cour constitutionnelle, Me Abdoulaye M'Bodge, ... «Mali Actu, Tem 15»

Se souvenir d'Orson Welles

A Saint Germain des prés, en pleine époque Greco, Tabou et existentialisme Welles discute avec un vieux sculpteur américain vêtu en toge et ... «Novaplanet, Tem 15»