İndir uygulaması
educalingo
utopique

Fransızca sözlükte "utopique" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE UTOPIQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

utopique


UTOPIQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

UTOPIQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ütopya

Ütopya, ideal ve kusursuz bir gerçeğin temsilidir. Yazılarda ideal bir siyasal sistem, mükemmel bir toplum ya da mutluluk ve uyum içinde yaşayan bireylerin bir topluluğuyla çevrilen, çoğu kez zamanının adaletsizliklerini ve kaymalarını kınamak için yazılan bir tür özürdür. Ütopyacılar genellikle yazılarını siyasal veya dini sansürün önüne geçmek için hayali mekanlara yerleştirirler: Mesela bilinmeyen bir ada olan, uzak ve mitolojik bir ülke. Bir ütopya, kabul edilemez bir gerçeklik anlamına da gelebilir: Bu anlamda, ütopyası olan bir şeyi hak ettirmek onu bir diskalifiye etmek ve bunu mantıksız saymaktır. Bu ütopya görüntüsü, yaşadığı sahte ütopyaya gözlerini açmamak için bütün bir ulus kitap okumayı reddeden Yeni Fahrenheit 451'de çağrıştırılır.

Fransızca sözlükte utopique sözcüğünün tanımı

Sözlükte ütopyanın tanımı ütopyalara göre bir ütopya göredir.

UTOPIQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

atypique · ectopique · gyroscopique · hippique · isotopique · lupique · macroscopique · magnétoscopique · microscopique · olympique · philanthropique · pique · repique · stroboscopique · stéréoscopique · topique · tropique · typique · télescopique · épique

UTOPIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

utéromanie · utérus · utile · utilement · utilisable · utilisateur · utilisation · utilisatrice · utiliser · utilitaire · utilitairement · utilitarisme · utilitariste · utilité · utopie · utopisme · utopiste · utriculaire · utricule · utriculeux

UTOPIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adipique · anisotropique · archétypique · chimiothérapique · génotypique · hydropique · hygroscopique · hétérotypique · kaléidoscopique · kinésithérapique · monotypique · ophtalmoscopique · philippique · phénotypique · priapique · prototypique · psychothérapique · radiothérapique · spectroscopique · steppique

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde utopique sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «UTOPIQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «utopique» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «UTOPIQUE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «utopique» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«utopique» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

UTOPIQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile utopique sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen utopique sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «utopique» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

乌托邦
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

utópico
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Utopian
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

काल्पनिक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

المدينة الفاضلة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

утопический
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

utópica
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আজগুবি
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

utopique
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

utopia
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

utopischen
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

ユートピア
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

유토피아
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

utopian
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không tưởng
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

யுடோபியன்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

आदर्श
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ütopik
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

utopistico
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

utopijny
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

утопічний
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

utopic
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ουτοπικό
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

utopiese
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

utopisk
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

utopisk
5 milyon kişi konuşur

utopique sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UTOPIQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

utopique sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «utopique» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

utopique sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «UTOPIQUE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

utopique sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Valère Novarina
Le théâtre est un lieu utopique où venir toucher la terre du langage et atteindre ses forces.
2
Jean-Claude Carrière
Une société sans pensée utopique est inconcevable. Utopie au sens de désir d'un mieux.

«UTOPIQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

utopique sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. utopique ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Victoire Tynaire 1831-1895: Du socialisme utopique au ...
Jeune institutrice, elle s'engage dans le mouvement associatif puis se tourne vers l'lnternationale avec l'espoir de changer la société.
Claude Schkolnyk, 1998
2
Le socialisme utopique: antiféminisme et antisémitisme
C'est à travers un ouvrage qui cherche à être exhaustif et en même temps critique que René Pariente, professeur de médecine, passionné d'histoire, retrace l'histoire de ce mouvement et pointe sur ses aspects les plus sombres.
René Pariente, 2009
3
Formes du roman utopique en Grande-Bretagne
Chapitre III LE ROMANESQUE UTOPIQUE : ÉTABLISSEMENT DU CORPUS ET DIRECTIONS DE RECHERCHE L'étrange - terme que nous utiliserons, dans cette étude, pour désigner le caractère différent d'un monde autre, où règne ...
Hélène Greven-Borde
4
Le corps utopique suivi de Les hétérotopies
Textes inédits suivis d'une présentation de Daniel Defert.
Michel Foucault, 2009
5
L'homme est un animal utopique: utopiques II
L'homme est un animal utopique !
Miguel Abensour, 2010
6
Imposture utopique et procè colonial: Denis Veiras--Robert ...
In the shifting fields of pre-Revolutionary political thought occur Veiras and Challe's conflicting versions of utopia, the individualization of sovereignty and the rise panoptism.
Carol Martin, 2000
7
Et si la beauté de ce festin...: Récit utopique
"Nés du silence, ils meurent dans le silence, ainsi ils rejoignent les amas d'étoiles, les pléiades et la lumineuse constellation de ceux qui ne souffrent plus, ayant quitté ce monde, libérés de leurs véhicules terrestres.
Bona Mangangu, 2004
8
Du socialisme utopique au socialisme ringard
Depuis plus de deux siècles, des vantardises socialistes nous ont assourdi les tympans en faisant croire à des solutions-miracle qui pourraient être obtenues par l'extinction de la propriété privée, la lutte des classes, l'abolition ...
Henri Berna, 2010
9
L'imaginaire radical: Les mondes possibles et l'esprit ...
Interprétation de l'oeuvre de l'économiste et philosophe Charles Fourier (1772-1837) qui met en exergue sa clairvoyance sur l'avenir de la société.
Patrick Tacussel, 2007
10
Charles Fourier, le jeu des passions: Actualité d'une pensée ...
Et puis, avec bonheur, Patrick Tacussel dévoile les délicieux portraits que fait Fourier des gens de pouvoir, les Envieux, les Minotaures, les Roquets et sa savoureuse typologie du cocuage, illustrant son sens de l'observation et de l ...
Patrick Tacussel, 2000

«UTOPIQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve utopique teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Test Windows 10 : découvrez les nouveautés qui feront oublier l …
... MS peut ou non modifier des choses, il serait utopique de croire que MS .... Mais dire qu'ils écoutent forcément.. c'est tout aussi utopique. «Génération NT, Tem 15»
2
Culture Vittel : les bons conseils de lecture pour l'été
Avec les fortes chaleurs de ce début d'été, il n'était pas utopique de penser voir la fréquentation de la bibiliothèque-médiathèque municipale ... «Vosges Matin, Tem 15»
3
Face à la défection des visiteurs étrangers : Le Tourisme …
... de service qui laisse à désirer, des tarifs d'hôtels prohibitifs, et le retour de la menace terroriste rendent utopique l'idée de voir l'Algérie attirer ... «El Watan, Tem 15»
4
Reconnaître l'expertise communautaire
Un tel projet semblait utopique en 1986. Il a pourtant eu des échos en France et en Europe, et ailleurs au Canada. Et, en OBNL, il coûte bien ... «LaPresse.ca, Tem 15»
5
Traite négrière,Louis-Georges Tin, président du CRAN: «Je ne vois …
Il ne s'agit donc pas d'un combat utopique. Et je ne vois pas pourquoi la France, soi-disant pays des droits de l'homme, serait le seul pays à ne ... «camer.be, Tem 15»
6
Patrick Neu à Paris En matière de poésie
Revisitée par Frédéric Ollereau – artiste connu pour collecter de la laine depuis 1999 afin de créer « une chaîne utopique » –, cette cabane de ... «artshebdomedias, Tem 15»
7
le travail et son double numérique
Utopique ? Si l'on observe la célérité, la bonne volonté, la joie même avec laquelle un grand nombre d'entre nous est capable de quitter sa ... «Psychologies.com, Tem 15»
8
Bourg-la-Reine : ils refusent la démolition de l'immeuble à l'abandon
Un projet utopique, juge Christine Gabrion, la directrice de l'office Public de l'Habitat (OPH) de Bourg-la-Reine, maître d'œuvre du projet, qui ... «Le Parisien, Tem 15»
9
Grèce : faisons preuve d'imagination
Nous voulons parler de l'accord intervenu avec la Grèce dont beaucoup s'accordent à penser, à juste titre, qu'il est utopique et intenable. «Les Échos, Tem 15»
10
Données personnelles : les Français restent sur la défensive
«Si cette approche semble encore utopique aujourd'hui, elle a néanmoins le mérite de montrer la direction. Les consommateurs mûrissent et ... «Toute-la-Franchise.com, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Utopique [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/utopique>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR