İndir uygulaması
educalingo
vache

Fransızca sözlükte "vache" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE VACHE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vache


VACHE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VACHE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

inek

İnek, dişi boğaya ve sığır buzağı annesine verilen isimdir. Üçü en yaygın olarak, Bos taurus türündeki evcil memelilere atıfta bulunur; bu rubinant, genellikle alın üzerinde boynuzları olan bovid ailesine aittir. Quebec'te düve olarak da bilinen bir düveler veya buzağı, çalkalanmamış bir inektir. İnek sözcüğü aynı anlama gelen Latince vacca'dan gelir.

Fransızca sözlükte vache sözcüğünün tanımı

Sözlükte ineğin ilk tanımı boynuzlu yerli bovid, bayan boğa yetiştiriciliği ve süt kalitesiyle öncelikle artırılmıştır. İnekin başka bir tanımı, yol, yol ve takip edilmesi kolay bir yoldur. İnek ayrıca arka ayağı ileri atarken veya yana doğru atıyor.

VACHE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ache · apache · attache · cache · cache-cache · eustache · flache · gamache · ganache · gouache · grenache · hache · malgache · moustache · nache · panache · pistache · rache · sache · tache

VACHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vaccinifère · vaccinogène · vaccinoïde · vaccinoprévention · vaccinostyle · vaccinothérapie · vaccinothérapique · vachard · vacharde · vachardise · vachement · vacher · vachère · vacherie · vacherin · vachette · vacillant · vacillant -ante · vacillation · vacillatoire

VACHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agache · allache · arnache · barnache · bourrache · bravache · courbache · cravache · escache · gavache · goulache · houache · langue-de-vache · macache · patache · potache · queue-de-vache · rondache · sabretache · soutache

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vache sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VACHE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «vache» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «VACHE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «vache» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«vache» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VACHE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vache sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vache sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vache» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

vaca
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

cow
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

गाय
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بقرة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

корова
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

vaca
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

গাভী
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

vache
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

lembu
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Kuh
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

암소
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

cow
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

மாடு
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

गाय
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

inek
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

mucca
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

krowa
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

корова
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

vacă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αγελάδα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

koei
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ko
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ku
5 milyon kişi konuşur

vache sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VACHE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

vache sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vache» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vache sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «VACHE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vache sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Mao Tsé-Toung
La bouse de la vache est plus utile que les dogmes : on peut en faire de l'engrais.
2
Robert Louis Stevenson
La vache rouge et blanche Que j’aime à la folie Me donne de la crème à volonté Qu’avec ma tarte aux pommes, je peux manger.
3
Winston Churchill
On considère le chef d'entreprise comme un homme à abattre, ou une vache à traire. Peu voient en lui le cheval qui tire le char.
4
Guy Bedos
Vous avez noté qu'on dit un steak de boeuf, une côte de boeuf, un roti de boeuf... Mais dès que le bestiau semble suspect, c'est la vache qui devient folle !
5
Noël du Fail
Si la vache n'est pas tirée ordinairement, elle se tarit.
6
Gabriel Meurier
Qui se mêle du métier d'autrui, trait sa vache dans un panier.
7
Tony Duvert
Supporter la mère pour embrasser les petits, c’est comme nourrir une vache dans la cuisine pour avoir un peu de lait.
8
John Millington Synge
Je plains un homme sans vache, je plains un homme sans mouton, mais question d’un homme sans cheval, dur pour lui de rester au monde.
9
Mark Rydell
Une vache, c'est rien qu'un tas d'ennuis dans un sac de cuir.
10
Bernard Haller
La vache a deux estomacs : un pour tout de suite, un pour plus tard.

«VACHE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vache sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vache ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Alimentation de la vache laitière
Alimentation de la vache laitière fait le point et la synthèse des acquis en la matière. Outre la mise à jour du contenu, la troisième édition de cet ouvrage s'enrichit d'un nouveau chapitre sur les suppléments nutritionnels.
Roger Wolter, 1997
2
La vache
Vénérée depuis la plus haute Antiquité, la vache est un animal qui suscite la sympathie et qui reste, malgré les aléas, toujours à la mode.
Alain Fournier, 2007
3
L'affolante histoire de la vache folle
Peut-on encore manger du bœuf ?
Martin Hirsch, Philippe Duneton, 1996
4
La vache et le corbeau
Dans la petite commune du Tourneur, au coeur du bocage, un éleveur retrouve un matin une de ses vaches morte. Un roman policier rural, inspiré d'un fait divers qui s'est déroulé dans l'ouest de la France.
Yves Lecouturier, Collectif, 2000
5
Elevage de la vache laitière en zone tropicale
Alimentation. de. la. vache. laitière. La quantité et la qualité des aliments conditionnent en grande partie la production de lait. Les aliments sont l'un des facteurs limitants de la production en élevage extensif et l'une des principales sources de ...
‎1999
6
Godan: Le don d'une vache
Godan met en scène le combat tragique de la vie de Hori, un paysan du Nord de l'Inde dont le rêve est de posséder une vache, symbole de la prospérité d'un paysan indien.
Munshi Premchand, 2006
7
Vache d'actu
L'Europe, la Pac. Paperasse, administration, réglementation. OGM, environnement, crises sanitaires. Mondialisation. Economie de marché. Vie à la campagne. Bestiaire.
Gab, 2005
8
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Une bonne vache. La vache meugle. Faire couvrir une vache par le taureau. La vache vele , c'est-à-dire , fait un veau, traire une vache. Et qui m'empêchera de mettre à notre étable Une vache & son veau , Que je verrai sauter au milieu du ...
Pierre Richelet, 1759
9
Le lait, la vache et le citadin: du XVIIe au XXe siècle
Régime alimentaire de la vache laitière Dès la période 1811-1816, l'agronome allemand Thaer propose un système où il compare la composition chimique des aliments et la valeur nutritive du foin. Mathieu de Dombasle fait des expériences  ...
Pierre-Olivier Fanica, 2008
10
L'expertise en pratique: Les risques liés à la vache folle ...
Comment évaluer et contenir la grave menace incarnée par le variant de la maladie de Creutzfeldt-Jacob ?
Jacqueline Estades, Elisabeth Remy, 2003

«VACHE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vache teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Oh la Vache !" Nicolas Petit, boucher affineur
FRANCE 3 CHAMPAGNE-ARDENNE. Un boucher affineur vient récemment de s'installer à Reims. Il est le seul dans la région ... «Francetv info, Tem 15»
2
La Vache verte monte au créneau pour défendre les ruminants du …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Tem 15»
3
La Vache de Louvicamp reprend la crêperie de l'Avenue verte
Lucie et Marc Engérant de la ferme la Vache de Louvicamp reprennent la crêperie de l'avenue verte. Ouverture prévue le 1er août. 22/07/2015 ... «Le réveil de Neufchâtel, Tem 15»
4
Moselle : un TER déraille après avoir percuté une vache
Le déraillement est lié à une collision avec une vache qui traversait les voies. Au moment de la collision, le train express circulait à 140km/h ... «LORACTU.fr, Tem 15»
5
Vous voyez une vache dans le ciel? Ne vous inquiétez pas (vidéo)
La scène insolite a été filmée dans les Alpes suisses. Un hélicoptère s'est rendu dans une ferme afin d'emmener une vache laitière chez le ... «RTL info, Tem 15»
6
Dans la crise de l'élevage tout le monde à tort l'Etat, l'éleveur et l …
La vache de Léon ne rit plus Un vache lors d'un concours de beauté à Oldenburg, dans le nord de l'Allemagne, le 13 juin 2013. Photo Friso ... «Libération, Tem 15»
7
L'US Bergerac a tué la vache
La vache, mascotte du club depuis quelques années, va être remplacée par un autre animal. L'US Bergerac propose trois remplaçants : le ... «Le Républicain, Tem 15»
8
Opération Vache Verte : les éleveurs font profession de foi écologique
Pour Claude Petitguyot, agriculteur à Vaudrey, la profession doit communiquer davantage sur ce qu'elle fait pour préserver l'environnement. «Voix du Jura, Tem 15»
9
La vache !
La vache ! Elles n'ont peur de rien ces bêtes-là. A moins qu'elles n'aient décidé de venir au soutien des paysans en colère, en faisant parler ... «la Nouvelle République, Tem 15»
10
Anna C & Barbiche : entre amour vache et humour tendre
«Je ne serai jamais con-sensuelle, n'en déplaise à mes con-génères !» entonne la voix féminine, un brin gouailleuse d'Anna C, la moitié du ... «ladepeche.fr, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Vache [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vache>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR