İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "verrue" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VERRUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

verrue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERRUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERRUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «verrue» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

siğil

Verrue

Siğil, cildin küçük bir sonucu veya küçük bir lezyon olup, mikrotravmaya bağlı olabilir ve vücudun neredeyse her bölgesinde görünebilir. El, dirsek, diz, yüz, ayağın yanı sıra cinsel organlarda da bulunabilir. Siğiller benign cilt tümörleri. Cildin bir virüsle, insan papillomavirüsünde yaklaşık elli farklı türden kaynaklanan bazı siğiller daha kolaylıkla vererek gelişirler. Ellerdeki, dirseklerde ve dizlerde bulunan siğillerin mikro travmaya neden olabileceği, yüzme havuzlarının, spor salonlarının ve duşların zemini tarafından tercih edildiği düşünülüyor. Çeşitli siğiller ayırt edilebilir: ▪ HPV 2 ve 4'e bağlı yaygın siğiller ▪ HPV 3, 10 ve 28'e bağlı düz siğiller ▪ benzersiz olabilecek plantar siğiller ... La verrue est une petite excroissance de la peau ou une petite lésion qui peut être induite par un microtraumatisme, et peut apparaître sur presque toutes les régions du corps. On peut la retrouver sur la main, le coude, le genou, le visage, le pied ainsi que sur les organes génitaux. Les verrues sont des tumeurs cutanées bénignes. Elles ont pour origine l'infection de la peau par un virus, le papillomavirus humain dont on dénombre une cinquantaine de types différents, certains donnant plus volontiers certaines verrues. Il semble communément admis que les verrues des mains, des coudes et des genoux peuvent provenir de microtraumatismes, alors que celles des pieds seraient favorisées par le sol des piscines, des salles de sports et de leurs douches. On distingue plusieurs types de verrues : ▪ les verrues vulgaires le plus souvent dues aux HPV 2 et 4, ▪ les verrues planes dues aux HPV 3, 10 et 28, ▪ les verrues plantaires, qui peuvent être uniques...

Fransızca sözlükte verrue sözcüğünün tanımı

Sözlükte siğimin ilk tanımı derinin papillasının hipertrofisinden ve yüz, el veya ayaklarda oturan küçük deride büyüme, kornea ve kaba, genellikle viral orijinlidir. Siğilin başka bir tanımı dermişin kalınlığına implante edilen ve genç hayvanlarda gözlenen bir papilloma biçiminde kutanöz büyümedir. Siğil de bitkinin bir parçası üzerindeki çıkıntıdır. Yıkan parçalanma, bir siteyi, yapıyı vb. Ayıran küçülme. kusur, kusur.

La première définition de verrue dans le dictionnaire est petite excroissance de la peau, cornée et rugueuse, généralement d'origine virale, constituée par une hypertrophie des papilles du derme et siégeant au visage, aux mains ou aux pieds. Une autre définition de verrue est excroissance cutanée, sous la forme d'un papillome implanté dans l'épaisseur du derme, et qui est observée chez des animaux jeunes. Verrue est aussi protubérance sur une partie de la plante. Excroissance qui enlaidit, dépare un site, une construction, etc. défaut, imperfection.

Fransızca sözlükte «verrue» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VERRUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accrue
accrue
charrue
charrue
coquecigrue
coquecigrue
crue
crue
drue
drue
décrue
décrue
grue
grue
malotrue
malotrue
menstrue
menstrue
morue
morue
motocharrue
motocharrue
queue-de-morue
queue-de-morue
recrue
recrue
rue
rue
sprue
sprue
tractogrue
tractogrue
écrue
écrue

VERRUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

verranne
verrat
verre
verré
verrée
verrerie
verrier
verrière
verrine
verroterie
verrou
verrouil
verrouillable
verrouillage
verrouillement
verrouiller
verrucaire
verrucosité
verruqueux
vers

VERRUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

avenue
belgique
catalogue
chaque
dialogue
due
historique
issue
langue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
vue
économique

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde verrue sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VERRUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «verrue» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
verrue sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«verrue» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERRUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile verrue sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen verrue sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «verrue» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

verruga
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

wart
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मस्सा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ثؤلول
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

бородавка
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

verruga
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আঁচিল
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

verrue
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ketuat
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Warze
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

사마귀
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

wart
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hột cơm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கரணை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

चामखीळ
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

siğil
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

verruca
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

brodawka
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

бородавка
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

neg
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κρεατοελλιά
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vrat
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vårta
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

vorte
5 milyon kişi konuşur

verrue sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERRUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «verrue» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
verrue sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «verrue» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERRUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «verrue» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «verrue» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

verrue sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VERRUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

verrue sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. verrue ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La verrue:
La verrue prend alors la parole, se souvient de leurs rencontres, commente leurs lettres, espère et tremble. D'enjeu, elle devient symbole. Celui d'un amour clandestin, résigné à la prudence, mais épris d'idéal.
Françoise Rey, 2011
2
Traité de pathologie interne
-DE Là VERRUE ET DU CONDYLOME. S-i. DE LA. VERRUE. 1. Définition. — On donne le nom de verrues h des excroissances de la peau , dures , inégales , de forme et de grandeur variables. 2. Siège. — Les verrues siègent le plus ...
Joseph Frank, 1837
3
Monographie des dermatoses: ou précis théorique et pratique ...
VERRUE. — VERRUCA. Verruca vulgaris, verrucœ persiles , porros , porra, fici, ficus, acrochor- dones , myrmecia , formica , formicaria , thymion , sjcosis , lophos , moros, thymus, acrothymitm , verrues , tannes, poireaux des Français ; wartt ...
Jean-Louis Alibert, Germer Baillière ((París)), 1835
4
Histoire et traditions orales des Franco-Acadiens de Terre-Neuve
La liste suivante donne un certain nombre de remèdes courants de ce genre: Verrues: Faire le signe de la croix sur la verrue avec un grain de sel. Avec un clou et on le jette à l'eau; à mesure que le clou rouille, la verrue disparaît. Avec un clou ...
Gary Reginald Butler, 1995
5
La force de l'orthographe
62 La verrue de Monsieur Ratin Cette verrue 'a' était de la grosseur d'un pois chiche ' ' et surmontée d'une petite houppe de poils très délicats, très hygrométriques 'c' aussi : car j'avais remarqué que, selon l'état de l'atmosphère, ils étaient ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 2004
6
Une peau zéro défaut
Évolution Généralement, une verrue disparaît spontanément après une durée de vie moyenne de deux ans. Mais l'évolution est capricieuse. Hn touchant une verrue, la contamination n'est pas obligatoire. Cependant si la verrue est écorchée, ...
Danielle Vautrin, 2005
7
La Royale Maison de Savoie
Kn effet, Mademoiselle de Luynes est née en France et épouse à treize ans le comte de Verrue. Le jeune couple, s'étant installé en Italie, ne peut vivre paisiblement parce que la mère du comte a trop d'emprise sur le nouveau foyer. D'autre ...
Alexandre Dumas, 2008
8
Dictionnaire des Dictionnaires de médecine français et ...
Alibert fait de la verrue le troisième genre des dermatoses hétéromorphes et en distingue deux espèces : la verrue vulgaire , verruea vulgaris , et la verrue achrochordon , verruca achrochordon. La verrue vulgaire est sans pédicule et formée ...
Antoine François Hippolyte Fabre
9
Dictionnaire des dictionnaire de médecine français & étrangers
Veut-on détruire une verrue ? Après l'avoir ramollie au moyen d'un cataplasme et l'avoir coupée au niveau de la surface de la peau, on y porte , au moyen d'une tige de verre que l'on trempe dans un acide concentré , une goutte de cet acide ...
Fabre, 1840
10
Les bobos de vos enfants: une mine de conseils pratiques ...
Les verrucides chimiques, à base d'acide salicylique ou lactique, vont brûler la verrue. Une vaseline salicylée (type pommade Cochon®) est un produit très efficace qui va « ronger » la verrue mais qui peut attaquer la peau autour de la verrue.
Christine Julien, 2005

«VERRUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve verrue teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
15 utilisations insoupçonnées de l'oignon : L'extraordinaire guérit tout
Pour se faire mettez un morceau d'oignon sur la verrue et recouvrez-la d'un pansement. Il la brûlera en quelques jours. Pour ne pas brûler la ... «Ferloo, Tem 15»
2
Je veux des pieds sortables cet été !
On plébiscite une nouvelle formule (Stylo ZeroVerrue de Méda), à base d'acide formique, qui assèche la verrue de l'intérieur. En une ... «maville.com, Tem 15»
3
Usinor, l'ombre des hauts fourneaux
Une énorme verrue. « Usinor s'est contenté de nettoyer en surface », avant de plier bagage, à la fin des années 1970. « Le maire André ... «La Voix du Nord, Tem 15»
4
Les frères Morvan, la santé par les plantes
Par exemple, pour soulager une verrue, nous utilisons une plante spéciale qui pousse dans notre village de Saint-Nicodème, la chélidoine. «Ouest-France, Tem 15»
5
Une Place qui ne laisse pas indifférent
En deux mots une horreur, en un mot un manque de jugement, je me questionne sur le fait que cette verrue va faire partie de notre paysage», ... «Le Journal de Québec, Tem 15»
6
Hesdin : la salle de basket va (enfin) faire peau neuve
Depuis des années, elle est un peu la verrue du stade municipal, un vilain bouton sur le nez de la ville. La municipalité a décidé de s'attaquer ... «La Voix du Nord, Tem 15»
7
Flonflons d'accordéon et revendications
... eu de travaux d'envergure «depuis 50 ans» et la ruine du moulin démoli reste une verrue sur le nez de ce quartier historique et patrimonial, ... «ladepeche.fr, Tem 15»
8
L'objet venu d'ailleurs
Anna était déjà dans la cuisine, en train de remuer la sauce pour les spaghettis du midi. Je l'aimais bien, Anna; pourtant avec sa verrue sur le ... «Info Dimanche, Tem 15»
9
Béthune : la salle Lagrange a perdu le match, sa démolition …
Lentement, il se dégrade, verrue faisant de l'ombre à sa voisine la piscine. Ses portes qu'on croit solides sont forcées, le bois des gradins est ... «Nord Eclair.fr, Tem 15»
10
10 millions d'euros sortent de terre
On construit une Halle alors que le vieux marché couvert est une verrue en plein centre-ville. Un dépotoir pour vieilleries et autres déchets ... «Clicanoo, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Verrue [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/verrue>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z