İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "impolitesse" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE IMPOLITESSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

impolitesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPOLITESSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IMPOLITESSE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «impolitesse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte impolitesse sözcüğünün tanımı

Sözlükte edepsizlik tanımı, nezaket eksikliği.

La définition de impolitesse dans le dictionnaire est manque de politesse.


Fransızca sözlükte «impolitesse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMPOLITESSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


altesse
altesse
comtesse
comtesse
délicatesse
délicatesse
hautesse
hautesse
hôtesse
hôtesse
indélicatesse
indélicatesse
justesse
justesse
petitesse
petitesse
politesse
politesse
poétesse
poétesse
prestesse
prestesse
prophétesse
prophétesse
robustesse
robustesse
scélératesse
scélératesse
survitesse
survitesse
sveltesse
sveltesse
tristesse
tristesse
vicomtesse
vicomtesse
vitesse
vitesse
étroitesse
étroitesse

IMPOLITESSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

impolarisable
impoli
impoliment
impolitique
impolitiquement
impollu
impolluable
impollué
impondérabilité
impondérable
impondéré
impopulaire
impopulairement
impopularité
import
import-export
importable
importance
important
importante

IMPOLITESSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acutesse
adresse
duchesse
détresse
esse
faiblesse
finesse
gentillesse
grossesse
hyperdélicatesse
jeunesse
jésuitesse
messe
noblesse
presse
princesse
pseudo-comtesse
simili-comtesse
souplesse
tendresse

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde impolitesse sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «IMPOLITESSE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «impolitesse» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
impolitesse sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «IMPOLITESSE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «impolitesse» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde impolitesse sözcüğünün zıt anlamlıları

«impolitesse» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMPOLITESSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile impolitesse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen impolitesse sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «impolitesse» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

粗鲁
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

grosería
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

rudeness
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अशिष्टता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

فظاظة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

грубость
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

grosseria
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কর্কশতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

impolitesse
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kekasaran
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Unhöflichkeit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

無礼
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

실례
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

rudeness
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự chưa khai hóa
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

முரட்டுதனமா
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

rudeness
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

terbiyesizlik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

maleducazione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

grubiaństwo
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

грубість
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

grosolănie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αγένεια
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onbeskoftheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

råhet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

uhøflighet
5 milyon kişi konuşur

impolitesse sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPOLITESSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «impolitesse» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
impolitesse sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «impolitesse» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMPOLITESSE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «impolitesse» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «impolitesse» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

impolitesse sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMPOLITESSE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

impolitesse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. impolitesse ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
C'est généralement un défaut d'éducation; mais c'est aussi un défaut de goût, car le langage et les manières qui distinguent les hommes polis se révèlent sans étude aux organisations délicates. Cependant, l'impolitesse peut n'être que l'effet  ...
William Duckett, 1868
2
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...
C'est généralement un défaut d'éducation; mais c'est aussi un défaut de goût, car le langage et les manières qui distinguent les hommes polis se révèlent sans étude aux organisations délicates. Cependant, l'impolitesse peut n'être que l'effet  ...
William Duckett (Fils), 1861
3
Management des organisations
Dans un sondage national récent, 90% des personnes ayant répondu estimaient que l'impolitesse au travail et ailleurs constituait désormais un problème majeur. L'impolitesse suppose grossièreté et indifférence envers autrui. Elle englobe la ...
Don Hellriegel, John W. Slocum, 2006
4
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Avec impolitesse. Il 'm'a répondu fort impolimeiit. IMPtILFFESSt-I. s. f. Manque de politesse, ignorance ou mépris des règles de la politesse. L'école rlu moufle corrige lïmpolitesae. La jierte' et le arnaque d'éducation sont les sources ordinaires ...
Académie Française (Paris), 1835
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
IMPOLITESSE, INCIVILITÉ. L'impolitesse consiste dans une certaine rudesse de manières et de langage, opposée aux façons d'agir et de parler consacrées dans la bonne société. C'est généralement un défaut d'éducation ; mais c'est aussi ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1856
6
La politesse SVP !: Solutions pratiques pour briser le cycle ...
Nous sommes nombreux chaque jour à ne pas savoir comment réagir au manque de courtoisie des gens.
Pier Massimo Forni, 2009
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
C'est généralement un défaut d'éducation ; mais c'est aussi un défaut de gont, car le langage et les manières qui distinguent les hommes polis se révèlent sans étude aux organisations délicates. Cependant, l'impolitesse peut n'être que l'effet  ...
William Duckett, 1856
8
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
(D.M.) IMPOLITESSE , s. f. , Morale , c'est une ignorance groíììere ou un mépris déplacé des égards de convention dans la société. II y a une impolitesse de malignité & une impolitesse de rusticité , de grossièreté. Celle-ci est Y impolitesse ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
9
Les prédicats nominaux en français: les phrases simples à ...
a) = L 'impolitesse que Jean a [a été remarquée] où la source de la relative est la nominalisation adjectivale : Jean est impoli = Jean (a + est de) une certaine impolitesse b) = L'impolitesse que Jean a (faite + commise) [a été remarquée] où la ...
Jacqueline Giry-Schneider, 1987
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Her - Ind
IMPOLITESSE, iscivitiTÉ. L'impolitesse consiste dans une certaine rudesse de manières et de langage opposée aux façons d'agir et de parler, qui sont consacrées dans la bonne société. Généralement , c'est un défaut d'éducation ; mais c'est ...
‎1836

«IMPOLITESSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve impolitesse teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vincent C : le vilain garnement de la magie (PHOTOS)
... peut-être trop rapidement à l'insolence et l'impolitesse… et générerait sûrement chez eux des questionnements qui ne sont pas de leur âge. «Le Huffington Post Quebec, Tem 15»
2
Entre vrais mensonges et fausses vérités
et en plein soleil un conteur breton à l'allure druidesque bientôt remplacé par un duo de professeurs d'impolitesse. Alors ceux qui ont réservé ... «l'avenir.net, Tem 15»
3
Une industrie dysfonctionnelle
Scotchés à leur portable, de plus en plus de chauffeurs ont une tenue déglinguée et l'impolitesse facile. Les clients réguliers savent qu'il existe ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
4
Les Ardentes : Nicki Minaj, diva outrancière
On raconte qu'à 19 ans, alors serveuse dans un restaurant, elle fut licenciée pour son impolitesse envers les clients. Il y avait sans doute mieux ... «lalibre.be, Tem 15»
5
Bassil: Nous voulons récupérer nos droits
... de presse, aujourd'hui vendredi, que son camp "a le droit de répondre au Premier ministre lorsque ce dernier l'accuse d'impolitesse". «Iloubnan, Tem 15»
6
Les catholiques se rebiffent...
... des joies, notre passé ne leur appartient pas et leur intention est plus grave qu'une impolitesse, elle est un crime, c'est du vampirisme. «Le Figaro, Tem 15»
7
Werrason joue pour l'indépendance à la Zamba, cadeau signé …
L'on reproche à ce collaborateur de marketing l'impolitesse et la mauvaise conduite. Il lui est donc interdit de prendre des contacts au nom de ... «mediacongo.net, Tem 15»
8
Et ça monte
... sans parler des embouteillages monstres dont ils sont souvent l'origine ou encore de l'impolitesse des chauffeurs et de leurs assistants… «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Tem 15»
9
Édito du journal n°3454 du 9 juillet : "Violence contre les …
Du ton désagréable à l'impolitesse caractérisée, il faut savoir rester stoïque pour ne pas exploser face à ceux qui n'ont aucun respect. Un cran ... «L'Hôtellerie Restauration, Tem 15»
10
Ariana Grande se la joue diva dans un magasin, les fans sont déçus …
Ariana Grande a choqué tout le monde ! La star de 22 ans a fait preuve d'impolitesse dans un magasin de donuts. Les fans sont déçus… melty ... «melty.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Impolitesse [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/impolitesse>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z