İndir uygulaması
educalingo
vieillesse

Fransızca sözlükte "vieillesse" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE VIEILLESSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vieillesse


VIEILLESSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VIEILLESSE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

yaşlılık

Yaşlılık, insanlığın nihai yaşı olup, orta yaştan başarılı olan ve ayrıca "3. yaş" olarak adlandırılmaktadır. Yaşlılık, bir zamanlar altmışlı yaşlara veya daha önce girme ile ilişkilendirildi. Cicero'nun yaşlılıkla ilgili makalesini Cato Maior de Senectute olarak çıkardığı o çağa vardı. Şu anda, "77 yaşında" Tenten gazetesinin eski sloganından alıntı yapıyor. 17. yüzyılda 60 ila 70 yaş arasındaki insanlara yaşlılar deniyordu. Yaşlılıkta gerçek bir biyolojik yaş yoksa, toplumsal perspektif halk sağlığının gelişimini izlemek biraz daha uzun sürmektedir. Çağdaş Batı toplumlarında, kıdemli ya da yaşlı insanlar gibi ifadeler, ancak yaşlılık ya da yaşlılık yerine geçinen yaşlı nüfusun yerini alıyor. Bununla birlikte, Gérard Depardieu Le Monde gazetesine verdiği röportajda, birinin mutlu ve yaşlı olabileceğini düşünmemesini söyledi.

Fransızca sözlükte vieillesse sözcüğünün tanımı

Sözlükte yaşlılık tanımı, şu anda altmış beş, yetmiş yaşında erkeklerde bulunan olgun yaştan sonraki yaşam dönemidir.

VIEILLESSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adresse · bufflesse · diablesse · drôlesse · détresse · esse · faiblesse · finesse · gentillesse · grossesse · humblesse · jeunesse · messe · mollesse · noblesse · presse · princesse · simplesse · souplesse · vitesse

VIEILLESSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

viédaze · vieil · vieillard · vieillarde · vieillardeau · vieillardement · vieille · vieillerie · vieilli · vieillir · vieillissant · vieillissement · vieillissime · vieillissure · vieillot · vieillotant · vieilloterie · vieillottant · vieillotte · vieillotterie

VIEILLESSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

caresse · cesse · comtesse · duchesse · déesse · délicatesse · fesse · forteresse · hôtesse · justesse · largesse · mairesse · maîtresse · paresse · politesse · promesse · richesse · sagesse · tendresse · tristesse

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vieillesse sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VIEILLESSE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «vieillesse» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «VIEILLESSE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «vieillesse» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«vieillesse» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VIEILLESSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vieillesse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vieillesse sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vieillesse» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

晚年
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

vejez
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

old age
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बुढ़ापा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شيخوخة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

старость
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

velhice
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বার্ধক্য
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

vieillesse
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

usia tua
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Alter
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

老い
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

노후
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

umur
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

về già
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

முதுமை
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

वृद्ध
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yaşlılık
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

vecchiaia
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

podeszły wiek
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

старість
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

bătrânețe
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

γεράματα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ouderdom
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ålderdom
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

alderdom
5 milyon kişi konuşur

vieillesse sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VIEILLESSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

vieillesse sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vieillesse» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vieillesse sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «VIEILLESSE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vieillesse sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Paul Morand
La vieillesse vit sous le signe moins : on est de moins en moins intelligent, de moins en moins bête.
2
François de La Rochefoucauld
L’enfer des femmes, c’est la vieillesse.
3
Pierre Corneille
O rage ! O désespoir ! O vieillesse ennemie ! N’ai-je donc tant tant vécu que pour cette infamie ?
4
Pythagore
La jeunesse ressemble à tout ce qui s'accroît, la vieillesse à tout ce qui décroît.
5
André Gide
Quand je cesserai de m’indigner, j’aurai commencé ma vieillesse.
6
Alexander Pope
Quand les hommes deviennent vertueux dans leur vieillesse, ils font seulement à Dieu un sacrifice des restes du diable.
7
Giacomo Leopardi
La vieillesse est le pire des maux, car elle prive l’homme de tous les plaisirs en lui en laissant l’appétit.
8
Anaïs Nin
Le seul alchimiste capable de tout changer en or est l'amour. L'unique sortilège contre la mort, la vieillesse, la vie routinière, c'est l'amour.
9
Abu Shakour
Pour le jeune homme, dont la vieillesse ne marque pas le visage, la jeunesse est sans valeur.
10
Henri Duvernois
La jeunesse est une courte erreur, et la vieillesse un long regret.

«VIEILLESSE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vieillesse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vieillesse ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le paradoxe de la vieillesse: L'autonomie dans la dépendance
La dépendance est analysée dans cet ouvrage dans une perspective multidisciplinaire. La dépendance n'est pas une fatalité, elle accompagne l'évolution de l'individu et participe, c'est le paradoxe de la vieillesse, à son autonomie.
Philippe Meire, 1997
2
Mieux vivre la vieillesse: 100 réponses aux questions des ...
Fruit de l'expérience de Paulette Guinchard-Kunstler, secrétaire d'Etat aux personnes âgées de 2001 à 2002, ce livre répond à plus de cent questions clés pour dépasser la peur de l'âge.
Paulette Guinchard Kunstler, Marie-Thérèse Renaud, 2006
3
Humanitude: Comprendre la vieillesse, prendre soin des ...
La philosophie de l'humanitude et les dernières découvertes et connaissances sur les grandes pathologies de la vieillesse (de la maladie d'Alzheimer au syndrome d'immobilisme, en passant par les autres démences) débouchent sur des ...
Jérôme Pellissier, Yves Gineste, 2007
4
Le nouvel âge de la vieillesse: histoire du vieillissement ...
À la recherche d'un seuil évolutif Il ne s'agit pas ici de réexaminer l'éternel problème de l'âge censé indiquer le début de la vieillesse, ce serait vain et illusoire. Le propos est plus modeste et pourtant bien délicat, car déterminer un âge ...
Patrice Bourdelais, 1993
5
La belle vieillesse ou Les anciens quatrains des sieurs de ...
sur la vie, sur la mort, et sur la caducité des choses humaines Jean-B. de La Roche. CVI Haïr le vrai, se feindre en toutes choses T Sonder le simple , afin de l' attraper , Braver k foible , &c fur l'absent draper , Sont de la Cour les œillets & les  ...
Jean-B. de La Roche, 1746
6
Priver Ou Privatiser la Vieillesse ?: Entre le Domicile à ...
Parallèlement aux transformations du réseau sociosanitaire et à la réduction des services publics, les résidences privées pour personnes âgées prolifèrent.
Michele Charpentier, Michele Charpentier, 2002
7
Naissance de la vieillesse
" Heureux ceux qui, au lieu de se recroqueviller, savent, veulent profiter de la vieillesse.
Claude Olievenstein, 1999
8
De la vieillesse à la mort: Point de vue d'un usager
Henri Danon-Boileau utilise ici sa connaissance de la psychanalyse et sa pratique de thérapeute ; il se réfère à des situations concrètes, se fondant sur son expérience et sa mémoire. il élabore ainsi une sagesse que chacun d'entre ...
Henri Danon-Boileau, 2000
9
VIEILLESSE DEMENCE ET IMMIGRATION: Pour une prise en charge ...
" La vieillesse est un naufrage " dit-on sommairement.
Kristen Amstrup, Peter Linblad, Naheed Mirza, 2000
10
Vieillesse et création
La création, souvent attribuée à la force vitale appartient-elle encore au registre de la vieillesse dont l'affaiblissement est le sceau particulier ?
Alain Brun, Jean-Claude Reinhardt, 2006

«VIEILLESSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vieillesse teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fiche de paie : voici à quoi ressemblera sa version simplifiée
De nombreuses lignes ont été regroupées en fonction des quatre grandes assurances sociales: chômage, vieillesse (retraite), santé et ... «Le Huffington Post, Tem 15»
2
Kate Middleton : une première sortie, des interdits et un prince …
Du haut de ses deux ans, fêtés le 22 juillet dernier, le futur héritier de la couronne sent déjà les effets de la vieillesse. Selon une confidence de ... «TF1, Tem 15»
3
LA CAF DANS TOUS SES ETATS
Il se passe : 1- que vous percevez une pension vieillesse au titre de votre avis d'impôt (ah bon ?) pourtant je ne touche pas encore la retraite ... «Mediapart, Tem 15»
4
Les cotisations retraite regroupées sur la fiche de paie en 2018 ?
Pour gagner en lisibilité, l'ensemble des cotisations vieillesse pourraient être rassemblées sous un même intitulé dans la fiche de paie. Ainsi ... «Tout Sur la Retraite, Tem 15»
5
Insolite à Brain-sur-Longuenée. Minou revient chez lui un an après !
"Il était vieux. J'étais persuadée qu'il était mort de vieillesse ou sous les roues d'une voiture", lâche Odile. Qui, finalement, s'était fait une raison. «Ouest-France, Tem 15»
6
Fiche de paie simplifiée
Cotisations salariales et patronales obligatoires (assurances maladie, vieillesse, chômage...), autres retenues comme le ticket restaurant... Le bulletin de paie ... «L'Express, Tem 15»
7
Pour Séguéla, "même clochard, on peut arriver à mettre de côté 1 …
#Séguéla est vraiment un abruti ! Ah la vieillesse est un naufrage. #sénile. — ALI [ $ € £ ¥ ] (@A__L__I__) July 27, 2015 ... «Midi Libre, Tem 15»
8
Bourse Charles Foix 2015 : clôture des inscriptions le 31 juillet 2015 !
... de la Communauté d'agglomération Seine Amont, d'AG2R LA MONDIALE et de la Caisse Nationale d'Assurance Vieillesse (Direction de ... «SilverEco, Tem 15»
9
Le grand chamboulement de la politique française
La caisse nationale invoque la prise en charge d'une partie des pensions d'assurances vieillesse, comme responsable de cette descente ... «Economie Matin, Tem 15»
10
F1,GP de Hongrie Rosberg: «Je ne comprends pas»
Nous souffrons depuis le début du week-end, ce n'est pas facile, la voiture commence à souffrir de vieillesse. J'ai la chance de faire de ma ... «L'Équipe.fr, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Vieillesse [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vieillesse>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR