İndir uygulaması
educalingo
violoneux

Fransızca sözlükte "violoneux" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE VIOLONEUX SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

violoneux


VIOLONEUX SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VIOLONEUX SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kemancı

Violoneux, halk müziği, geleneksel ya da halk müziği yapan bir kemancıya göndermede kullanılan Fransızca terimdir] [1]. Çoğu zaman, bir kemancı klasik bir müzik eğitimine sahip değildir, ancak diğer kemancıları da öğrenmiştir. Klasik kemana, klasik konumunun aksine çenenin aksine, keman tutarak, koluna yaslanarak, omzunun biraz altında kalmasıyla klasik kemancıdan ayırt edilebilir.

Fransızca sözlükte violoneux sözcüğünün tanımı

Sözlükte işe yaramamanın ilk tanımı, çengel tarafından tutulan ve bir yay ile oynatılan, sol klavikulaya yatay olarak desteklenen, beşinci sıraya göre ayarlanmış dört basamaklı bir müzik aleti. Fiddler'ın başka bir tanımı, Aziz Julien'in kardeşlik şefinin, xviii'deki orta çağın yaylı çalgılar üzerindeki oyuncuları üzerinde yetki alan ozanların başındadır. Keman, xviii'ye kadar kullanılmakta olan küçülmüş bir kemandır.

VIOLONEUX SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bitumineux · buboneux · caverneux · gangréneux · goémoneux · haineux · limoneux · lumineux · mucineux · oléagineux · phlegmoneux · pulmoneux · résineux · sablonneux · saumoneux · soigneux · sélénodithioneux · vertigineux · volumineux · épineux

VIOLONEUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

violenteur · violer · violet · violette · violeur · violeuse · violier · violine · violir · violiste · violon · violonaire · violoncelle · violoncelliste · violoné · violoner · violoneur · violoneuse · violoniste · violonnier

VIOLONEUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

besogneux · cartilagineux · charbonneux · charneux · dédaigneux · faramineux · ferrugineux · gélatineux · hargneux · intraveineux · laineux · libidineux · ligneux · montagneux · poissonneux · soupçonneux · teigneux · tendineux · veineux · vineux

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde violoneux sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VIOLONEUX» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «violoneux» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«violoneux» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VIOLONEUX SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile violoneux sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen violoneux sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «violoneux» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

小提琴手
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

violinista
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

fiddler
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सारंगी बजानेवाला
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

العابث
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

обманщик
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

violinista
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বেহালাবাদক
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

violoneux
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pemain biola
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Fiedler
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

シオマネキ
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

바이올리니스트
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

wong sing main piul
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

một loại cua nhỏ
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

இசையமைப்பவராக
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

fiddler
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kemancı
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

violinista
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

skrzypek
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

обманщик
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

lăutar
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

βιολιστής
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Fiddler
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

spelman
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

spelemann
5 milyon kişi konuşur

violoneux sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VIOLONEUX» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

violoneux sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «violoneux» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

violoneux sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VIOLONEUX» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

violoneux sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. violoneux ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Violoneux Masqué et Moi
Thirteen-year-old Joey McDermet is having one very creepy Christmas.
Lucy M. Falcone, Paul Gagné, Lori Saint-Martin, L. M. Falcone, Paul Gagné, 2008
2
Le Violoneux; Op?rette en un Acte. Paroles de Mest?pes et ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jacques Offenbach, Mest P?'s Eug Ne Violoneux, 2010
3
Les violoneux dans la tradition musicale corse: Héritage, ...
Pourquoi aujourd’hui, au 21ème siècle, une thèse sur le violon et les violoneux ?
Bernard Pazzoni, 2007
4
Corse 2010-2011
C'est également une terre de tradition de violoneux. Un festival de musiques traditionnelles à danser s'est ainsi tenu pendant quelques années dans le village de Sermanuo en hommage à ces violoneux aujourd'hui disparus. On découvrira  ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2010
5
Danse Ce Soir - Fiddle and Accordion Music of Quebec
E1 Aim Gagnon (1921-19 97) est un violoneux, chanteur et conteur d histoires, originaire de St-Louis-de-Lotbini re. Son p re et grand-p re, tous deux violoneux, lui enseign rent de nombreuses pi ces locales. A. Gagnon poss de un r pertoire ...
Laurie Hart, Greg Sandell, 2010
6
Ils Ne Seront Plus Humilies
LES VIOLONEUX DE DIEU Il s'appelle Jorge Lima. Il a été « ordonné à Pévangélisa- tion par la poésie populaire » au titre du diocèse de Pro- priâ, dans l'État de Sergipe, au Nord-Est brésilien. Ordination bien étrange ! Pourtant, l'idée de ce ...
Collectif,
7
Cahiers de musiques traditionnelles
Concernant le rigodon joué par le violoneux dauphinois Émile Escale - rétablissons ici son véritable prénom: Émile et non Étienne, comme c'est écrit dans le livret -, une petite précision s'impose. Ce musicien qui vécut à Molines, dans la ...
8
Revue d'Auvergne
Essentiellement modal, il est calqué sur la tessiture moyenne de la voix et conduit le violoneux à n'utiliser qu'une échelle de notes assez réduite et une technique relativement élémentaire, au moins en apparence, par rapport au jeu classique.
9
Manuel general de l'instruction primaire
Dictée 2. — Les jours de noce. Une année, Pastourelle avait joué trois jours durant chez le père Ségault oui mariait sa fille. La noce terminée, on lui paya la somme convenue, deux écus, nue le violoneux empocha joyeusement. E. Moselly.
10
Trésor de la musique traditionnelle dans le Perche
C'est avec une conception certaine de la qualité du service rendu que certains violoneux-entrepreneurs s'adjoindront les services d'autres musiciens souvent formés à l'école des harmonies municipales et constitueront des orchestres à ...
Jean-François Leroux, 2005

«VIOLONEUX» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve violoneux teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
DOSSIER - La tradition des violoneux
A Sermano, en Haute-Corse, une poignée de passionnés perpétuent la tradition du violon. On ne les appelle pas violonistes mais violoneux. «Francetv info, Tem 15»
2
La fête de la musique en Auvergne : des lieux, des sons et des chants
Romain "Wilton" Maurel, raconteur et violoneux, joue et chante les rapports de l'Homme à la rivière Sioule. Vous êtes Kütu Folk ? «Francetv info, Tem 15»
3
Les 17es rencontres internationales de musiques
Ce sont Myriam et Jean-Yves, sensibles à la musique issue des violoneux de ce terroir, grâce à leur vie rurale en Corrèze, qui cloreront cette ... «Sud Ouest, Tem 15»
4
Les 7 plus beaux duos de compositeurs et musiciens
La jeune soprano française débute dans Le violoneux d'Offenbach sur les planches des Bouffes-Parisiens, petit théâtre parisien géré et ... «France Musique, Tem 15»
5
Hautes-Alpes : toute la programmation du festival de Chaillol
... La soustraction des fleurs : la compagnie s'est constituée autour de Jean-François Vrod, violoneux – conteur, poète des sons et du sens. «L'e-media 05, Tem 15»
6
Paramount Records : retour aux sources de la musique américaine
... de prêcheurs hallucinés, avec un crochet par les violoneux des montagnes ou du bayou, tout cela dessine une ligne d'horizon de la musique ... «Les Inrocks, Tem 15»
7
Hank O'Neal: les grandes âmes du jazz
Deux photos de Claire Beaugrand-Champagne évoquent la passion et l'importance de la musique au Québec: un violoneux aveugle joue ... «LaPresse.ca, Tem 15»
8
Mil en spectacle au CRAPO
Le trio comprend Claude Méthé de Sainte-Béatrix, un des violoneux/chanteurs les plus respectés de la scène québécoise, la flûtiste ... «L'Action - Joliette, Tem 15»
9
Carnet de sorties week-end
La soirée met en vedette le multi-instrumentiste Dave Gossage et ses musiciens, ainsi que le violoneux David Boulanger (de la Bottine ... «GranbyExpress.com, Tem 15»
10
Décès d'un artiste visionnaire
Le disque Ça roule qu'il avait fait avec le violoneux Philippe Gagnon avait établi un pont entre le Lindberg de Charlebois-Forestier et le ... «Le Devoir, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Violoneux [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/violoneux>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR