İndir uygulaması
educalingo
voracité

Fransızca sözlükte "voracité" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE VORACITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

voracité


VORACITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VORACITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte voracité sözcüğünün tanımı

Sözlükte voracity tanımı büyük yeşermek, yemek yemeye açgözlülüğüdür. İhtiyacı karşılamak için Avidity, bir arzu. Açgözlülük, açgözlülük. Yok etme, kaçınılmaz olarak tüketme, kaçınılmaz olma becerisi.


VORACITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

capacité · compacité · coriacité · efficacité · fugacité · incapacité · inefficacité · loquacité · mordacité · opacité · perspicacité · pertinacité · pugnacité · rapacité · sagacité · salacité · surcapacité · ténacité · vivacité · véracité

VORACITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vomisseuse · vomissure · vomitif · vomitique · vomitivement · vomito negro · vomitoire · vorace · voracement · voracer · vorge · vorgine · vorort · vortex · vorticelle · vos · vosgien · vosgienne · votant · votante

VORACITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

authenticité · cité · complicité · cécité · dicacité · excité · félicité · férocité · motricité · multiplicité · précité · publicité · périodicité · radio-opacité · simplicité · spécificité · technicité · édacité · élasticité · électricité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde voracité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VORACITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «voracité» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «VORACITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «voracité» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«voracité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VORACITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile voracité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen voracité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «voracité» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

贪婪
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

voracidad
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

voracity
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पेटूपन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

نهم
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

прожорливость
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

voracidade
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অর্থগৃধ্নুতা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

voracité
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kerakusan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Gefräßigkeit
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

健啖
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

폭식
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

voracity
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

voracity
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

voracity
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

खादाडपणा
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

oburluk
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

voracità
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

żarłoczność
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ненажерливість
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

voracitate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αδηφαγία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gulzig
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

voracity
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

voracity
5 milyon kişi konuşur

voracité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VORACITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

voracité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «voracité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

voracité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «VORACITÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

voracité sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Hervé Bazin
Seul celui qui n'a rien à perdre et tout à gagner met en oeuvre toute la voracité de l'intelligence.

«VORACITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

voracité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. voracité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le troubadour moderne, ou, Poésies populaires de nos ...
Mais, je vous le demande, à quoi nous sert la voracité et la gourmandise? Quel profit en revient- il à l'homme? Quel profit? il est accablé d'indigestions, la gastrite l'assassine, le cloue sur son grabat, le dessèche et le consume par une noire ...
Louis Cabrié, 1844
2
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Inexpérience journalière confirme leurs observations, & la théorie découvre la cause de cette voracité, i°. Les vers privent alors le corps d'une partie du suc nourricier que lui auroient fourni les alimens. a0. Par l'agitation des vers , l' eítomac est ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774
3
Le juste-à-temps: Naissance d'un nouveau système de production
Deux sens sont donnés au terme << voracité » : grande consommation et engloutissement, c'est-àniire un sens dynamique (consommation), et un sens qui témoigne du résultat du processus (engloutis-sentent). La première acception se  ...
Muriel Bellivier, 1996
4
Vidéo et identité: Pratiques d'artistes au Brésil, en France ...
complexité et de la sensibilité des individus avec lesquels ils collaborent. La dimension poético-politique de Voracité Maximale, tout en renvoyant au premier point, est exhaustive, s'agissant d'une œuvre qui s'opère sur plusieurs plans micro ...
Melis Tezkan, 2014
5
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
L'expérience journaliere confirme leurs observations, & la théorie découvre la cause de cette voracité. 1°. Les vers privent alors le corps- d'une partie du suc nourricier que lui auroient fourni les alimens. 2°. Par l'agitation des vers, l' estomac ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1774
6
Monde primitif, analise et compare avec le monde moderne ...
Alors par fà cruelle voracité ce brigand entraîne fufeita un fîijet de* » querelle. Cette phrafe eft compofée de cinq membres. Un adverbe de circonftance , tune, alors. Un fujet, Latro, ce brigand; auffi eft-î! au nominatif. Une circonftance , fauce  ...
Antoine Court de Gébelin, 1787
7
Monde primitif, analisé et comparé avec le monde moderne: ...
III*. Tunc fauce împrobâ Latro incitatus , jurgii caufam intulîr. >» Alors par fa cruelle voracité ce brigand entraîné fufeita un fujet de n querelle. Cette phrafe eft compofee de cinq membres. Un adverbe de ci rco pitance , tunc, alors. Un fujet, Latro ...
Antoine Court de Gébelin, 1787
8
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
L'une & l'autre défignent une fen- farion qui nous porte à manger : mais \ifaim n'a rapport qu'au be- foin , foie qu'il naifJe dune longue abftinence , foit qu'il nai (Te de voracité naturelle , ou de quelque autre caufe. L'appétit a plus de rapport au ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
9
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
II ajoute que l'on disoit qu'il y avoit en Sicile un temple dédié à la Voracité. Voracité ,ss.[ Voratio. ] Avidité à manger. ( La voracité des oiseaux. II mange avec voracité. Acad. Fr. ) Vos. Voïez Votre. Vosse. Animal de de l'Ifle de Madagascar qui ...
Pierre Richelet, 1759
10
AD15F 2008 La pisciculture à petite échelle en eau douce
La densité de stockage du prédateur dépend de sa voracité. Pour estimer le degré de voracité du prédateur à stocker, vous pourrez faire des comparaisons entre celui du poisson-chat à voracité modérée et celui La pisciculture à petite ...
Eira Carballo, Assiah van Eer, Ton van Schie, Aldin Hilbrands

«VORACITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve voracité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
LA DÉPUTÉE ALLEMANDE SARAH WAGENKNECHT DENONCE L …
Cela change des discours qui sèment la confusion et nous détournent du vrai responsable : le capitalisme financier et sa voracité sans limite ... «Mediapart, Tem 15»
2
Peu de chance d'échapper à un moustique affamé
Une étude, publiée dans la revue Current Biology, nous apprend que nous avons très peu de chance de pouvoir échapper à la voracité d'un ... «Linformatique.org, Tem 15»
3
LA GROSSE COLERE DU COORDONNATEUR DE LA CELLULE …
... qu'aujourd'hui, plus que jamais, nous sommes déterminés à servir de boucliers au maire de Rufisque contre la voracité de certains individus ... «Sud Quotidien, Tem 15»
4
La transformation numérique, une réalité pour les entreprises ?
90 % des données digitales actuelles n'existaient pas il y a deux ans (*) ce qui démontre notre voracité croissante dans la consommation de ... «Les Échos, Tem 15»
5
Gilbert est aussi ignorant
Lorsque dans une région en famine apparaît un quignon de pain, tous se ruent dessus avec voracité. Et l'on a tant faim que l'on oublie les ... «l'avenir.net, Tem 15»
6
Le sexisme trop ordinaire au Sénat
Mais Mayet ne pointe pas seulement le manque de voracité de ceux qui ne cherchent pas à tout prix à se faire quatre Smic par mois. «L'Humanité, Tem 15»
7
Pêche : Une prise exceptionnelle dans les eaux du canal
... pouvoir tirer sa prise sur le bord. Mesuré, pesé, et photographié, ce silure, monstre de voracité, a cependant été remis à l'eau. Ouest-France ... «maville.com, Tem 15»
8
Bon appétit !
... immoral, car il exige une action contraire au sentiment de moralité – l'assassinat – et il n'est provoqué que par la gourmandise, la voracité. ». «Mediapart, Tem 15»
9
Mort de Jean Lacouture, journaliste et biographe, vorace et humaniste
Un tel succès, incarné avec une joyeuse voracité, ne pouvait faire l'unanimité. Son style d'écriture imagé, sensible à l'émotion et au détail, ... «Le Monde, Tem 15»
10
S'installer à Bruxelles pour sa retraite ou pour y travailler : tout ce …
Echapper à la voracité du fisc français. Contraintes administratives, conditions de logement, de travail, de fiscalité... : voici tout ce que vous ... «L'Express, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Voracité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/voracite>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR