ACERBO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte acerbo sözcüğünün tanımı
Sözlükteki olgunlaşmamışlığın ilk tanımı olgunlaşmamıştır, bu da olgunluğa ulaşmamıştır: bu elma hâlâ olgunlaşmamıştır. Olgunlaşmamış bir diğer tanımlama da henüz erken. Acerbo da, olgunlaşmamış meyvelerinki gibi ekşi tadı vardır: bir şarap a.
«ACERBO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
acerbo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
acerbo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lo
acerbo caso della morte de lo illustrissimo s. Delphino. ..
**ñ-9 -Î , in_ pu'blìcîq á cum' lí suoi huomíní di guexrà, Ló ACERBO CASO' de la
morte de lo luuflflmmo.s.pelphinol_ E General dolore di tutta la Françía#
spegfflgèë' .` ,fede curc'í gli Soldafí j'fllíflflí.` Tè...: 'là Pièsiòsa Oracíon? ciel Re ...
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Nel traslato, austero esprime severilà: acerbo, Immaturità o durezza: acre, forza,
energia soverchla: aspro, salvatichezza, ruvidezza, fle- rezza: brusco, il contrario
di soavilà, di dol- cezza ne' modi. Acido, acetoso, non hanno sens i traslati.
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Giovanni Gherardini. e sua'cdendosi gli uni agli altri , stavnno'obntinuamente
giorno e notte cantando le lodi di Dio. (March. Diz. etim.). ACERBETTO. Add. (
limin. di Acerbi). Alquanto acerbo. (L'uso più frequente che si fa di questo
diminutivo è ...
Giovanni Gherardini,
1838
4
Dizionario della lingua italiana
(C) Astengasi in tutto dal vino ; e se d'elio non se ne può astenere, bea vino
acerbo con molta acqua. Soder. Tratt. Arb. 76. I saporì de' frutti son varii, cioè
acerbo, agro, mezzo-sapore... E appresso: Né tutti gli acerbi si fanno dolci. Creso
.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini,
1865
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
*J i. Oggi più comunemente s' usa nel sigu. lat. Acerbe; cioè Crudelmente,
Rigidamente, Severamente , Aspramente, Fieramente, Amaramente - V. Acerbo.
ACERBÈTTO , TA : add. dim. d'Acerbo. Alquanto acerbo ; ma per lo più ligur. in
sigli, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova,
1825
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Dirti. d'Acerbo. Lat. suba- cerbus. Bocc. nov. a5. i. La (juale anzi acer- betta che
no, non per malizia, ma per antico costume, cosi cominciò a parlare (qui è metaf.
e vale •• Alquanto ritroso, e salvalico) Tass. Ger. 17. 33. Che vigor dalle, e crudaj
...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1827
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Il sapore per certo di que- « troppo acerbe ( cioè immature ) sto frutto è ben
differente da quello n fanno il vino più acerbo ( più degli agrumi. Noi pertanto
conve- « aspro). » (G. 4, 22 , 5. ) Le niamo colfasserzione del Faccio- voci
pertanto di ...
8
Predica dell'
acerbo Martirio del Gloriosissimo San Lorenzo ...
Francesco Mediolan Ferrari. мандат Яурепрймш'.‚чдшсфы Раёдсщёо-Ё: р Ε Δ {
стргеёаотрйдпёкётёнгуёса; Ε «Η εἴ σ:τει!ϊπε όΜσμςι· “αμε ως, ωωροΒοο πε!
ωωιἱιᾶο εσὲοΝφἐΡἱΙ ι:Ι:ΗΜεύωπόο [ο 8!ὶ «Μΐω ...
Francesco Mediolan Ferrari,
1651
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Add. dimin. di Acerbo. Alquanta acerbo. (L'uso più frequente che si fa di questo
diminutivo è per traslato.) S. I. Per trasl. in senso di Alquanto severo. - E
mescolato il novo sdegno in guisa Col natio dolce in quel bel volto (di Armida) s'
era, Che ...
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Star. Mess. trad. 142: Toccando apposta una tal corda, perehè mirava a farlo
uscire contro di Motezuma, e vedere — che assegnamento potesse fare sopra il
suo esacerbamento. ESACERBARE. Att. Render più acerbo , più grave ,
Inasprire ...
Accademia della Crusca,
1886
«ACERBO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
acerbo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Abruzzo, legge 'Ammazza fiumi' rispedita al vaglio della Commissione
A infiammare la polemica sulle norme di gestione dei corsi d'acqua era stato Maurizio Acerbo, della segreteria nazionale di Rifondazione ... «News Town, Tem 15»
Milan-Legnano 5-1: Miha va ancora sotto e - La Gazzetta dello Sport
Da segnalare il primo gol in prima squadra di Mastour (tiro dalla distanza di alto livello tecnico), talento acerbo con sirene di mercato. La rete è ... «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
L'Arena.it - Home - Sport - Hellas
Luca al massimo della forma. Gol, tanti gol. Testa, gambe, muscoli, reti sfondate. Pazzo, invece, era un talento acerbo finito in rampa di lancio. «L'Arena, Tem 15»
Abruzzo, rinviata la legge sui fiumi. Mariani (PD) apre agli …
Gli fa eco Maurizio Acerbo di Rifondazioen Comunista, ricordando che “la proposta del PD aveva raccolto in commissione il consenso non solo ... «CityRumors.it, Tem 15»
Ronin recensione: la vendetta va servita a turni • Ridble
Ronin è quel titolo acerbo sotto alcuni punti, ma indubbiamente coraggioso nel proporre qualcosa di diverso: la cosa divertente è che a prima ... «Ridble, Tem 15»
Calciomercato Juventus / News, un altro big in arrivo? 14 e 13 luglio …
Infine Cubas, dicianovenne di grande prospettiva secondo Moscariello ma ancora acerbo rispetto al più quotato Bentancur. CALCIOMERCATO ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
Fiorentina a pesca nel “Lake Chelsea” | ViolaNews
José Mourinho punta molto su di lui, ma ovviamente è troppo acerbo per poter disputare un'intera stagione nelle file dei Blues. Per l'anche ... «Viola News, Tem 15»
Il mercato entra nella fase calda: Dzeko, Ibra e Perisic i sogni delle …
... cercando anhce un'eventuale alternativa e piace sempre di più il serbo dell'Anderlecht Mitrovic, talento purissimo ma ancora un po' acerbo e ... «Adnkronos, Tem 15»
Calciomercato Roma, perché per Dzeko è fatta. E perché vi dicono …
... di Castan, ancora convalescente, avendo perso Astori e visto che Yanga Mbiwa, pur santificato per la prodezza nel derby, è ancora acerbo. «Giornalettismo, Tem 15»
CITROEN/ Dall'accordo con il Gruppo Bolloré nasce un 100 …
... che punta su più fronti per poter sbancare il mercato ancora acerbo delle elettriche. Originale, iper leggera con una carrozzeria particolare in ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»