ADUNARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte adunare sözcüğünün tanımı
Sözlükte toplanmanın tanımı, bir araya getirmek, insanları veya eşyaları toplamaktır: a. savaş öncesi ordu; a. sandıklar, çatı katındaki mobilyalar; a. servet; a. güçler. Toplanacak toplamak için toplamak için: Meydanın içinde toplanan insanlar.
«ADUNARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
adunare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
adunare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Adunare. Att. Unire insieme , Ragunare , Congregare. Dal lat. adunare. - Nov. ani
. C. 16 : Lo padre adunò filosofi e maestri di grande scienzia. Bocc. Decam. 8,
377: Fece Gualtieri tutti i suoi amici della contrada adunare. § I. E detto di ...
Accademia della Crusca,
1863
2
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Adunare. Ridurre più cose in un solo corpo; Mettere insieme . Adunare i savi da
tutte le parti del Mondo . Adunare gli amici alla celebrazione di una festa . [
lagunare o Raunare , dovrebbe esprimere Iiiadunare , cioè Adunare di nuovo,
ma (1' ...
Ermanno Claudio Ferrari,
1835
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
g, conventlculum, (it.convantlcolnsi eonventlcolo, fr. conventlcule); deminutivn d'
in conventu in intellessulu de adunare si ca nuanti'a speciale pejorativa de
adunare mica, compnsa d'in cdtiva seditiosz' ; adunare neregulata, clandestina ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu,
1871
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Adunare, derivato da Uno, vale propriamente per Ridurre piti cose in un sol
corpo, Mettere insieme, lat. Cogere , congregare, colligere ; e pare
principalmente destinato a ridurre msieme degl'individui della medesima specie ;
p. e. : « Lo pa« ...
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Adunare, derivato da Uno, vale propriamente per Ridurre più cose in un sol
corpo , M ettere insieme, lat. Cogere , congregare, colligere ; e pare
principalmente destinato a ridurre insieme degl'individui della medesima specie ;
p. e. : « Lo pa- ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1825
6
Il perfetto dizionario ....volgar-latina...Pietro Galesini
Habeo, celebro fació con- ventum . adunare, cioè ammafTare 1 Congère, is, fi,
ftum . Vedi ammaflare . adunare denari ] congetere pecuniam , Vedi denaro.
adunare i I configlio 1 cogeré fenatum . Habere fenatum - Vedi fenato . adunare
gente ...
Gualtieri tutti i suoi amici della « contrada adunare. » ( Bocc. , Nov. ioo, 5.) Non
sarebbe pertanto esatta l'applicazione di detto -Verbo ad un solo individuo; e
quando ciò avviene, in allora Adunare figura per altro verbo , come per es.i «
Così ...
8
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
ADUNARE, fare adunanza , congregare , cougerere , cogeré , celligere : adunare
il con- íiglio , senatum cogeré , adverare , vacare , "habere senatum, Cic.
adunare Hesercko, contra/tere copias: adunare il popólo, advocare cencionem ,
Cic.
9
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
L'atto e l'effetto dell'adunare. Ved. ADUNARE. ADUNANZA. L'insieme di ciò che
si è adunato. Si usa soltanto parlando di uomini. ADUNARE. Da Uno. Significa
ridurre ad uno, cioè di più cose formare un sol tutto. Si radunano più persone, ...
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
"adunare. i Toscani pongono tra ragunare e radunare una piccola differenza. Si
raguna raccogliendo da terra quel ch'è caduto: e ragunare in questo senso
dicono anche d'un solo oggetto cadato, che non mi pare assai proprio. Radunare
ha ...
«ADUNARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
adunare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
[SDCC] Gillen e Aaron parlano del primo crossover di Star Wars
Per via di ciò che deve fare, non può adunare un'armata di Star Destroyer che lo salvi, dunque la storia verterà sul fatto che Vader dovrà ... «LoSpazioBianco, Tem 15»
7 Luglio 1647, i potenti tremano: Masaniello è il Re di Napoli
Alla sera Masaniello fa suonare le campane del Carmine per adunare la gente, dando appuntamento per il giorno successivo: bisognava far ... «Vesuvio Live, Tem 15»
Barletta: Tutela decoro e igiene urbana, accordo tra Comune e Bar …
... a casa anno trasute. mango alla guerra le sono avute. e sti zizzusi che lasciano le buste in mezzo alla strada, nessuno le viene a adunare. «BarlettaViva, Haz 15»
Giappone, fermentazioni e insetti nel futuro della cucina di René …
... Andrea Petrini, che quest'anno è stata capace di adunare nel ristorante del luxury resort milanese un autentico gruppo di star del fine dining. «Il Sole 24 Ore, Haz 15»
Tacopina e la raccolta fondi a New York
... tavolo con realtà private non solo cittadine per adunare sponsorizzazioni e strategie di finanziamento anche a lungo termine. L'interesse c'è. «Corriere della Sera, May 15»
Il fornaio che può far perdere Renzi in Toscana
L'ottimo Claudio Borghi Aquilini, mandato in Toscana da Salvini, va fortissimo e mentre Borghi punta soprattutto ad adunare l'elettorato di ... «il Giornale, May 15»
Cultura. D'Annunzio, gioia per la vita e golosità tra eventi e nuove …
... per adunare mescolare trasmettere sublimare in un attimo le più remote e diverse e prodighe peregrine ed esquisite essenze dello spirito.”. «Barbadillo, May 15»
Borgotaro, tempo di prugnoli
Un SMS, in religioso silenzio, mentre prendo fiato, per adunare gli amici, per le prime tagliatelle, per la prima frittata, della stagione. Sono le ... «La Repubblica, May 15»
Elezioni regionali. La sfida di Vito Palmieri: "In campo per unire i …
... curriculum politico davvero lunghissimo, si candida come consigliere regionale per mettere insieme, raccogliere, adunare i tanti problemi del ... «da Bitonto, Nis 15»
Le dimissioni di Lupi. La resa di Renzi
Oppure si può varcare quella soglia giorno per giorno, quasi inavvertitamente, non solo senza adunare folle sotto un balcone, ma anzi mentre ... «La Voce di New York, Mar 15»