İndir uygulaması
educalingo
imporsi

İtalyanca sözlükte "imporsi" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE IMPORSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

imporsi


IMPORSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IMPORSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arrotondadorsi · comporsi · contrapporsi · curvadorsi · decomporsi · discorsi · disporsi · esporsi · frapporsi · indisporsi · lisciadorsi · opporsi · porsi · predisporsi · proporsi · ricomporsi · riproporsi · sottoporsi · sovrapporsi · trascorsi

IMPORSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

imporporamento · imporporare · imporporarsi · imporrare · imporre · imporre a · imporre un nome a · imporrire · imporsi su · import · import export · importa · importabile · importante · importantemente · importantissimo · importanza · importare · importato · importatore

IMPORSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbonarsi · considerarsi · darsi · diversi · divertirsi · farsi · fermarsi · iscriversi · liberarsi · mettersi · muoversi · occuparsi · parsi · prendersi · presentarsi · rivolgersi · sentirsi · sposarsi · trovarsi · versi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde imporsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «IMPORSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «imporsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «IMPORSI» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «imporsi» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«imporsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

IMPORSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile imporsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen imporsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «imporsi» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

战胜
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

prevalecer
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

to impose oneself
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

प्रबल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ساد
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

превалировать
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

prevalecer
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বোঝান
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

prévaloir
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

diguna pakai
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

vorherrschen
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

勝ちます
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

우선
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dianggep bener
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chiếm ưu thế
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நிலவும்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पराभव
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hakim
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

imporsi
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dominować
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

превалювати
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

prevala
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

επικρατήσει
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

seëvier
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

råda
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

råde
5 milyon kişi konuşur

imporsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPORSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

imporsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «imporsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

imporsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «IMPORSI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

imporsi sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Indira Gandhi
Penso che una volta la leadership significasse imporsi; oggi è possedere le qualità necessarie per meritare la stima degli altri.
2
Gustave Le Bon
La moltitudine è sempre pronta ad ascoltare l'uomo forte che sa imporsi a lei. Gli uomini riuniti in una folla perdono tutta la forza di volontà e si rimettono alla persona che possiede la qualità che ad essi manca.

«IMPORSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

imporsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. imporsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gregorianum
come apertura della verità e si mantiene come questa apertura: non è, dunque, un dovere che sopraggiunga da altra provenienza che non sia lo stesso imporsi della verità per se stessa, cioè nella sua evidenza innegabile. Questo, che vale ...
‎2006
2
Istruzione e pratica de li confessori
Roncaglia ec. , perchè sebbene può imporsi un' opera comandata già per un altro precetto, siccome appresso si dirà , uul- ladimeno non può imporsi ì' opera comandata per lo stesso titolo di penitenza (¥). La penitenza poi regolarmente dee ...
ALFONSO Mo DE LIGUORI, 1838
3
Bullarii Romani Continuatio
La ipoteca non può imporsi, che sugli stabili , considerandosi per ltali le proprietà , nelle quali cade il dominio fondiario , cioè i predj urbani, ed i rustici , sul suolo dei quali sono stabilite queste proprietà . Tutti gli altri oggetti, sebbene fossero ...
‎1852
4
Bullarii Romani continuatio Summorum Pontificum Benedicti ...
La ipoteca non può imporsi, che sugli stabili, considerandosi per tali le proprietà , nelle quali cade il dominio fondiario , cioè i predj urbani, ed i rustici, sul suolo dei quali sono stabilite queste proprietà . Tutti gli altri oggetti , sebbene fossero ...
‎1852
5
Teologia morale ossia compendio di etica cristiana tratto ...
Della soddisfazione da imporsi dal confessore . i . Che debba , assolutamente parlando , sempre imporsi dal sagro ministro al penitente , cui assolve , la penitenza ossia la seddisfazione , costa chiarissimamente dal costante nso e pratica ...
‎1844
6
Opere del Beato Alphonso-Maria de Liguori
Dicono Bonac, Croix, e Mazzot., che basterebbe allora imporgli di nuovo la prima penitenza data ; ma giustamente ciò lo negano Castrop., Roncaglia ecc., perchè sebbene può imporsi un'opera comandata già per un altro precetto, siccome ...
Alphonse de Liguori, 1829
7
Opere del Beato Alfonso Maria de Liguori
Dicono Bonac., Croix, e Mazzot., che basterebbe allora imporgli di nuovo la prima penitenza data; ma giustamente ciò lo negano Castrop, Roncaglia ecc., perchè sebbene può imporsi un'opera comandata già per un altro precetto, siccome ...
‎1829
8
Decisiones Sacrae rotae romanae de jure hypothecae ...: ...
La ipoteca non può imporsi* che sugli staiiliy considerandosi per tali le proprietà , nelle quali cade il dominio fondiario , cioè i predj- urbani ed i rustici, sul suolo dèi quali 'sono stabilite queste proprietà. Tutti gli altri oggetti , sebbene fossero ...
Catholic Church. Rota Romana, 1827
9
Istruzione e pratica pei confessori: 50-56
Dicono Bonac., La-Croix e Man. che basterebbe allora imporin di nuova la prima penitenza data: ma giustamente lo negano Castrop., Rouc. cc. ; perché sebbene può imporsi un' opera comandata già per un altro precetto, siccome appresso ...
‎1835
10
Istruzione e Pratica pei Confessori
Dicono Bonac., Croix e Mazz. che basterebbe allora imporin di nuovo la prima penitenza data: ma giustamente lo negano Castrop. , Ronc. ec.; perché sebbene può imporsi un' opera comandata già per un altro precetto , siccome appresso si  ...
Alfonso Maria de Liguori, 1830

«IMPORSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve imporsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Goldaniga vuole imporsi: "Spero di trovare spazio"
Le ossa ha dimostrato sul campo di essersele fatte, imponendosi in Toscana e stupendo tra i cadetti con la matricola perugina, capace di qualificarsi per i playoff ... «Live Sicilia, Tem 15»
2
Mogoro, la fiera dell'artigianato vuole imporsi nel Mediterraneo
MOGORO. Il taglio del nastro non l'ha fatto l'assessore regionale dell'Artigianato, commercio e turismo Francesco Morandi. Ma altrettanto benaugurale, anzi di ... «La Nuova Sardegna, Tem 15»
3
Massimo Cacciari: "Capisco la rabbia della gente ma chi governa …
Massimo Cacciari: "Capisco la rabbia della gente ma chi governa deve imporsi" (ap) MILANO. Massimo Cacciari, che cosa pensa della rivolta di Quinto? «La Repubblica, Tem 15»
4
Lucescu: "Luiz Adriano farà bene. Con Ibra e Bacca tridente da sogno"
Un numero 9 che saprà imporsi in breve tempo anche nel calcio occidentale secondo Lucescu: “Sono convinto che ha le qualità per fare bene, dipenderà molto ... «MilanLive.it, Tem 15»
5
Come Mauri è arrivato al Milan e perché può imporsi in rossonero
Analizziamo con il suo ex allenatore Roberto Donadoni le prime stagioni da professionista del giovane appena acquistato dal Diavolo: "Deve ascoltare quello ... «Eurosport IT, Tem 15»
6
Bergomi: "L'Inter può sfidare la Juventus, Kondogbia può imporsi"
Gente come Miranda, Murillo e Kondogbia possono imporsi nel campionato italiano. Bisogna solamente capire chi verrà venduto, ma se la squadra rimarrà ... «TUTTO mercato WEB, Haz 15»
7
Il Family Day e la continua tentazione della Chiesa di imporsi come …
Un milione di cattolici schierati contro il provvedimento presentato da Monica Cirinnà a favore di una equiparazione tra le nozze civili ed il matrimonio. I ferventi ... «Blasting News, Haz 15»
8
Brocchi: “Un piacere vedere i giovani imporsi nel nostro calcio …
brocchi La Primavera ha perso ieri la sfida scudetto, finito nella bacheca del Torino. Fatali i calci di rigore che hanno lasciato grande amarezza tra i protagonisti ... «Lazialita.com, Haz 15»
9
VENETO CUP: SONO ANDREA DEI TOS E JESSICA PELLIZZARO …
... gare > circuiti > circuiti nazionali - regionali > veneto cup. VENETO CUP: SONO ANDREA DEI TOS E JESSICA PELLIZZARO A IMPORSI A MUSSOLENTE ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, May 15»
10
La finale di "Si può fare" non riesce a imporsi su "Squadra Mobile"
Il programma di Carlo Conti non è riuscito a imporsi nella gara degli ascolti. La finale ha registrato 3.561.000 telespettatori, per uno share del 15,76%. Canale 5 ... «Tv Fanpage, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Imporsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/imporsi>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR