İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "arbusto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ARBUSTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ar · bu · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARBUSTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ARBUSTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «arbusto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
arbusto

çalı

Arbusto

Bir çalı, ağaca benzeyen, dalları merkezi gövdeden çok yere yakın olan veya gövde hiç mevcut olmayan bir bitkidir. Fruttice de denir. "Çalı" terimiyle bu nedenle, yüksekliği genelde yıl boyunca odunsu bitki örtüsünün kalıcı olarak kalmasını sağlayan 5 metreden yüksek olmayan odunsu bir bitki olarak anlaşılır. Biyolojik formlar arasında, ona uygun olanı pantalon, yani taşan mücevherler yerden 30 cm üzerine yerleştirilen bitkidir. Ortak çalılar güller, alıç, menekşe, yaşlı vb. Un arbusto è un vegetale simile all'albero, i cui rami si separano dal tronco centrale molto vicino al terreno, o il cui tronco non è presente del tutto. È detto anche frutice. Con il termine arbusto s'intende, quindi, una pianta legnosa la cui altezza non supera in genere i 5 metri, che mantiene in modo perenne una parte della vegetazione legnosa durante tutto l'anno. Tra le forme biologiche quella che gli si addice è fanerofita, ossia pianta le cui gemme svernanti sono poste oltre i 30 cm dal suolo. Arbusti comuni sono le rose, il biancospino, il viburno, il sambuco ecc.

İtalyanca sözlükte arbusto sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir çalı tanımı, uzun ömürlü odunsu bir bitkidir ve tahripleri tabandan ayrılır.

La definizione di arbusto nel dizionario è pianta legnosa, perenne, le cui ramificazioni si dipartono dalla base.

İtalyanca sözlükte «arbusto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ARBUSTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


augusto
au·gu·sto
bellimbusto
bel·lim·bu·sto
busto
bu·sto
combusto
com·bu·sto
copribusto
co·pri·bu·sto
di gusto
di gusto
disgusto
di·ʃgu·sto
fausto
fau·sto
frusto
fru·sto
fusto
fu·sto
giusto
giu·sto
gusto
gu·sto
imbusto
im·bu·sto
incombusto
in·com·bu·sto
mezzobusto
meʒ·ʒo·bu·sto
retrogusto
re·tro·gu·sto
robusto
ro·bu·sto
soprabbusto
so·prab·bu·sto
tarabusto
ta·ra·bu·sto
trambusto
tram·bu·sto

ARBUSTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arborare
arborato
arboratura
arbore
arboreo
arborescente
arborescenza
arboreto
arboricolo
arboricoltore
arboricoltura
arborifero
arboriforme
arborizzato
arborizzazione
arboscello
arbuscolo
arbustaceo
arbustivo
arbuto

ARBUSTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adusto
affusto
angusto
bongusto
buon gusto
buongusto
cattivo gusto
encausto
esausto
essere giusto
giusto giusto
infausto
ingiusto
iniusto
malgusto
nel verso giusto
olocausto
usto
venusto
vetusto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde arbusto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ARBUSTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «arbusto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
arbusto sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«arbusto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ARBUSTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile arbusto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen arbusto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «arbusto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

灌木
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

arbusto
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

shrub
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

झाड़ी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

شجيرة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

кустарник
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

arbusto
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গুল্ম
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

arbuste
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

renek
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Strauch
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

低木
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

관목
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

shrub
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cây nhỏ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

புதர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

झुडूप
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çalı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

arbusto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

krzew
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

чагарник
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

arbust
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

θάμνος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

struik
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

buske
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

busk
5 milyon kişi konuşur

arbusto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARBUSTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «arbusto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
arbusto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «arbusto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ARBUSTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «arbusto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «arbusto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

arbusto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ARBUSTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

arbusto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. arbusto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'arte del giardiniere
(B. variabilis), alt. m 2-3: grande arbusto molto decorativo, fiori piccoli ma profumati e numerosissimi, disposti in dense pannocchie; prospera in tutti i terreni a pieno sole. Buddleia Lindleyana, alt. m 2-3: grande arbusto a portamento leggero ...
L. Cavadini, 1985
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Arbusto di 5 piedi, sempreverde, inerme. Rami angolosi, ad angoli taglienti, glabri. Picciuoli bislunghi, acuminati, uninervi. 1 fiori che l'adornano da Febbraio a Maggio, sono disposti in ispiga globosa, racemosa. Venne introdotta dalla Nuova ...
Francesco Agostino Gera, 1834
3
Il grande libro della potatura e degli innesti
Prima di potare occorre sapere se la pianta su cui operiamo è pollonante (ossia se è un arbusto che emette con facilità nuovi fusti dalle radici) oppure non pollonante (cioè se non li emette con tanta facilità). Nel caso di arbusti pollonanti la ...
Adriano Del Fabro, 2003
4
Orto e giardino biologico
Se coltivato come arbusto isolato, il crespino non deve essere quasi mai potato; se forma una siepe, effettuare la normale potatura corrispondente. Specie e varietà: Bjulianae (sempreverde, bacche nero blu, altezza 2 m); B buxifolia 'Nana'  ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
5
Il calcolo differenziale ed integrale reso facile ed attraente
Se io dicessi: l'altezza d'un arbusto è una funzione, l'informazione sarebbe insufficiente. È come se dicessi: l'altezza d'un arbusto dipende da qualche cosa, senza aggiungere da che cosa dipende. Dirò dunque: l'altezza d'un arbusto è ...
Gustavo Bessiere, C. Rossi, 1987
6
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Arbusto che cresce alla Giamaica. C. NOBILE; C. nobilis, Linn. -- C. recurvus, Mill . Caratteri specifici. Forma ovale, o conica, o rotonda, coste obblique ed in ispira, munite di spine lunghissime, bianchissime, alquanto curvate e disposte in ...
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Arbusto di 5 piedi, sempreverde, inerme. Rami angolosi, ad angoli taglienti, glabri. Picciuoli bislungbi, acuminati, uninervi. I fiori che l'adornano da Febbraio a Maggio, sono disposti in iSpiga globosa, racemosa. Venne introdotta dalla Nuova ...
Francesco Gera, 1834
8
Il verde in terrazzo. Balconi e davanzali con fiori, ortaggi ...
... alberello erbacea perenne arbusto annuale/da tubero erbacea perenne arbusto erbacea perenne da tubero rampicante erbacea perenne arbusto ( piccolo) arbusto da tubero annuale arbusto annuale/rampicante arbusto (piccolo) arbusto ...
Lorena Lombroso, 2011
9
atti dell' accademia
CHe P Arbusto chiamato da Tournefort Cornus fiemina , dal Cavalier Linneo Cornus arborea cymis nudis , e col suo nome triviale Cornus sanguinea , e volgarmente Sanguino » Sanguinella, e verga sanguigna sia a noi indigeno, la mol- ...
10
Memorie dell'Accademia d'agricoltura, commercio ed arti di ...
Ninzolar . V. Nocciolo . Nocciolo, arbusto 35l. Nome degli alberi boscherecci e campestri 337 e aegu. degli alberi fruttiferi 273. Novali , V. Maggesi . Oche , in quali luoghi vo- glionsi educare 4'7 . Quando fanno e covano le uova ivi . Come si ...

«ARBUSTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve arbusto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Caciucco e i suoi fratelli. Le 10 migliori zuppe di pesce del … - Dove
Il nome deriva però da un piccolo arbusto: zarzuela è il diminutivo di zarza, ovvero sterpo, la vegetazione che cresceva nella zona di Madrid ... «Dove Viaggi, Tem 15»
2
Hibiscus rosa-sinensis - ibisco - Cose di Casa
Altrove può essere coltivato in vaso come pianta di casa da portare all'aperto nei mesi estivi, o come arbusto da vaso da riparare durante ... «Cose di Casa, Tem 15»
3
A Milano la mostra Mito e natura - News e appuntamenti - Maison …
Cratere tardo-geometrico, c.d. Cratere del Naufragio, Argilla, 725-700 a.C., Museo Archeologico di Pithecusae, Villa arbusto, Lacco Ameno. «marieclaire.it, Tem 15»
4
Goji: guida alla coltivazione | Benessere.Leonardo.it
Resistente al freddo e a sbalzi di temperatura anche importanti, l'arbusto produce bacche ricche di nutrienti e sali minerali, come sodio, calcio, ... «Leonardo.it, Tem 15»
5
Expo 2015 Focus On Spezie: Cos'è il cubebe? E quali le sue …
La pianta del cubebe è un arbusto sempreverde rampicante, dai fiori bianchi raccolti in spighe cilindriche che poi si trasformano in frutti. «Ecoseven, Tem 15»
6
"piazza delle uova" a Fossano: "a chi arreco disturbo?" - Targatocn.it
... un brutto sogno mi sono visto seccare completamente, mi sono piegato, la mia chioma è diventata una specie di enorme arbusto senza vita, ... «TargatoCn.it, Tem 15»
7
Cranberry per combattere la cistite
Il cranberry (Vaccinium macrocarpon) è un piccolo arbusto originario del Nord-America che cresce nei terreni marginali e paludosi. Il frutto è ... «LifeGate, Tem 15»
8
Pino marittimo cade ai giardini
Da sopralluogo fatto dai tecnici comunali dopo il cedimento è emerso che esternamente l'arbusto non presentava criticità e appariva in buone ... «Cronache Maceratesi, Tem 15»
9
Biancospino: a cosa serve e quali proprietà benefiche ha
Si tratta di un arbusto spinoso, i cui fiori, di colore bianco-rosato e molto profumati, compaiono in primavera, mentre i frutti, piccole bacche rosse ... «Leonardo.it, Tem 15»
10
Verità sugli alberi: online
Per ogni pianta, arbusto, fiore, ci saranno identiche tutele. «Alberi al centro - sintetizza Chiara Bisconti, che tra le deleghe ha anche quella al ... «Corriere della Sera, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Arbusto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/arbusto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z