İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "iniusto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INIUSTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

iniusto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INIUSTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «iniusto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte iniusto sözcüğünün tanımı

Sözlükteki adaletsizlerin ilk tanımı adalet karşısında hareket etmesidir; adil değil: Hakim i .; sen ben oldum. ona doğru. Adaletsizliğin başka bir tanımı, bunun adalete aykırı olmasıdır; haksız: haksız ceza; haksız suçlama. Haksız olan da haksızdır.

La prima definizione di iniusto nel dizionario è che agisce contro giustizia; non equo: giudice i.; sei stato i. verso di lui. Altra definizione di iniusto è che è contrario alla giustizia; iniquo: sentenza ingiusta; accusa ingiusta. Iniusto è anche ciò che è ingiusto.


İtalyanca sözlükte «iniusto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INIUSTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


angusto
an·gu·sto
arbusto
ar·bu·sto
augusto
au·gu·sto
bongusto
bongusto
buongusto
buon·gu·sto
busto
bu·sto
di gusto
di gusto
disgusto
di·ʃgu·sto
esausto
ʃau·sto
essere giusto
essere giusto
fausto
fau·sto
frusto
fru·sto
fusto
fu·sto
giusto
giu·sto
giusto giusto
giusto giusto
gusto
gu·sto
ingiusto
in·giu·sto
nel verso giusto
nel verso giusto
retrogusto
re·tro·gu·sto
robusto
ro·bu·sto

INIUSTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

inintelligibilmente
inintermediari
ininterrottamente
ininterrotto
ininvestigabile
iniquamente
iniquità
iniquo
initerabile
iniuria
iniziabile
iniziale
iniziali
inizializzare
inizializzazione
inizialmente
iniziamento
iniziando
iniziare
iniziario

INIUSTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adusto
affusto
bellimbusto
buon gusto
cattivo gusto
combusto
dare gusto
encausto
essere di proprio gusto
imbusto
inesausto
infausto
malgusto
mezzobusto
olocausto
onusto
trambusto
usto
venusto
vetusto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde iniusto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«iniusto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INIUSTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile iniusto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen iniusto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «iniusto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

iniusto
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

iniusto
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

iniusto
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

iniusto
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

iniusto
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

iniusto
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

iniusto
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

iniusto
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

iniusto
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

iniusto
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

iniusto
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

iniusto
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

iniusto
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

iniusto
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

iniusto
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

iniusto
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

iniusto
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

iniusto
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

iniusto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

iniusto
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

iniusto
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

iniusto
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

iniusto
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

iniusto
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

iniusto
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

iniusto
5 milyon kişi konuşur

iniusto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INIUSTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «iniusto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
iniusto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «iniusto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INIUSTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «iniusto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «iniusto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

iniusto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INIUSTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

iniusto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. iniusto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ius Populi Dei
Ut autem metus undequaque iustus sit, requiritur ut sive quoad substantiam sive quoad modum, iustus sit31. Metui iniusto quoad subtantiam semper unanimiter agnita est efficacia invalidandi matrimonium; metui autem iniusto quoad modum  ...
BIDAGOR Raimundo, 1972
2
Corso delle istituzioni
16) L. 12. pr. D. de iniusto ( 28. 3 ). R) L. 17. D. de iniusto. (28. 3). , . (8) Ulpiano XXVIII. 6. Caio, II. 121. (9) Caio, li. 118-122. Cicerone, Top. e Vot. 11. V auctoritas del suo nuore. La honorum possessio è sine re non solamente contro ut) heres ...
Georg Friedrich Puchta, Antonio Turchiarulo, 1854
3
Prediche dalla pasqua al avvento dell'anno 1496
Dio nó sipuo dire che sia iniustO/ pche lui e ep sa somma iustitia.Adi'íqz e meglio dire csi Dio fa bene ogni cosazòc che questo tu nol puoi intendere.Nó andaredunqs piu alto in questa questione/che tu cadrai nella pie tra dello scandalo .
Girolamo Savonarola, 1500
4
Sistema del diritto civile romano per l'avvocato Nicola De ...
Quodsi in postumo tilio idem acciderit, ut. natus vivo patre, a quo exhercdatns sit, moriatur, eadem dicendo erunt de substituto, quoniam, quum est. natus filius loco eius est, qui superstes est. - L. 4. de iniusto rupt. irr. test. (28. 3.). (g) L. 75- de ...
‎1869
5
Storia del diritto di Roma sino ai tempi di Giustiniano per ...
Ma questa massima subiva eccezione allora che fra più eredi due erano nominali congiuntamente e in modo da contar per uno5; poiché mancando un di questi, la sua porzione (1) Fr. 1. D. de iniusto (28. 3), Gajus il 138-146; Ulpian. xxiii.
Ferdinand Walter, Emmanuele Bollati, 1852
6
Le Vite De'Santi: Divise In XII. Libri; Fra' Qvali Sono ...
... in diuitiis fuis, viròquiero, cuius vix sunt directar in omnibus, &adhuc vaîenti cibum fumere . La morte è amara a cbi abonda di colpe, Viro iniusto. a cbigode laprojperitàyPacem habenti in diuitiis. a chi non ha bontà, Viro quieto,«oé ocioso.
Gabriele Fiamma, 1586
7
Expositione di Bernardino Ochino di Siena sopra la Epistola ...
86 SOPRRLBPI—S-TQI-,X mentemon parlo , secondo elspirito , & ínveritasma non sia cosijche Dio-sia iniu sto,e cosa alienislsiima,& repugnantissima a Dio, lessere iniusto.pero se ben lipeccn— ti illustrano lagloria di o l o , non e per questo ...
Bernardino Ochino, 1545
8
Fulgenzio Di Ruspe
C, I) cantat Ecclesia, cuius hoc opus est in homine, ut occulto voluntatis suae, non tameiz iniusto, consilio, aut gratuitam misericordiam praeroget misero, aut debitam iustitiam rependat iniusto. Imo aut misericorditer debitori donet quod si vellet ...
9
Metamorphoseon
IV 318: siquis mihi parvulus aula / luderet Aeneas, qui te tamen ore re- ferret, / non equidem omnino capta ac deserta viderer. — 444. Hom., II. I. — iniusto: Achilles had het zwaard niet mogen trekken tegen de Atride; hij haalde het ook slechts ...
Apuleius, Jean-Claude Fredouille, 1953
10
Indicazione del più rimarcabile in Napoli e contorni
De iniusto contemptu J M Philodemvs. . De Rhetorica ) PAPIRI INTERPRETATI E PROSSIMI A PUBBLICARSI n." H. . I Cav. 1 Philodemvs.. De Rhetorica Philodemvs.. De Libertate Loquendi J Cav. Ottavianj. Philodemvs.. De Morte Philodemvs.
Andrea de Jorio, 1835

REFERANS
« EDUCALINGO. Iniusto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/iniusto>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z