İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "avventatezza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AVVENTATEZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

av · ven · ta · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVVENTATEZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AVVENTATEZZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «avventatezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte avventatezza sözcüğünün tanımı

Sözlükte pervasızlığın tanımı, döküntünün neyin kime ait olduğunu gösteren bir karakterdir; aptalcalik, pervasızlık. Dövüş aynı zamanda aksiyon, dikkatsiz, pervasız ifade eder: yalnızca çarpıklık ve hata işler.

La definizione di avventatezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è avventato; sventatezza, sconsideratezza. Avventatezza è anche azione, espressione avventata, sconsiderata: commette solo avventatezze ed errori.


İtalyanca sözlükte «avventatezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AVVENTATEZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

AVVENTATEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

avventamento
avventanto
avventare
avventarsi
avventarsi contro
avventarsi su
avventataggine
avventatamente
avventato
avventiccio
avventista
avventiziato
avventizio
avvento
avventore
avventura
avventurare
avventurarsi
avventuratamente
avventurato

AVVENTATEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde avventatezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «AVVENTATEZZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «avventatezza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
avventatezza sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «AVVENTATEZZA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «avventatezza» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde avventatezza sözcüğünün zıt anlamlıları

«avventatezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AVVENTATEZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile avventatezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen avventatezza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «avventatezza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

盲动
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

imprudencia
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

rashness
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

आतुरता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

طيش
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

опрометчивость
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

temeridade
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

হঠকারিতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

impétuosité
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

keadaan terburu-buru
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Unbesonnenheit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

不見識
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

무모함
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

rashness
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự liều lỉnh
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

துடுக்குத்தனம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

rashness
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

acelecilik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

avventatezza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nieroztropność
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

необачність
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

nechibzuință
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

απερισκεψία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onbesonnenheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

rashness
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

rashness
5 milyon kişi konuşur

avventatezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AVVENTATEZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «avventatezza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
avventatezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «avventatezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AVVENTATEZZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «avventatezza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «avventatezza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

avventatezza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AVVENTATEZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

avventatezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. avventatezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Previdenza, assistenza e infortuni sul lavoro. Percorsi ...
temerarieta. come. avventatezza. L'esonero del soccombente dal pagamento delle spese processuali, previsto dall'art. 152 disp. att. c.p.c., non compete solo nei casi in cui siano ravvisabili – sulla base di un accertamento ...
Natalino Sapone, 2009
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Avverb. In modo avventato , Con avventatezza. - Strat. Mor. S. Greg. 2 , 84 t. : Altra cosa ò peccare avventatamente , ed altra cosa è per deliberazione. Serdon. Stor. Genov. volg. 235 : Non possiamo in verun' altra guisa rimuover da noi la certa ...
Accademia della Crusca, 1863
3
La Civiltà cattolica
... la indeterminatezza e la confusione delle idee, con la mancanza, la inesattezza, le lacune delle cognizioni, con la pretensiosa vanità e avventatezza dei giudizii in formolo di sintesi arhitraria, con la impotenza di una analisi sconclusionata, ...
4
L'ultima Passione
Parlò premendosi sulla bocca i guanti di vitello impregnati di un profumo aggiunto già nella concia. <<È stata un'avventatezza farvi salire sulla mia letti ga, perdonatemi vi prego Andrea, la fama della vostra generosità mi ha spinto troppo oltre ...
Antonio Forcellino, 2011
5
History e case histories. Lezioni dalla storia per manager e ...
(William Shakespeare, Amleto) Quando dobbiamo operare una scelta, è importante che non si confonda il coraggio con l'avventatezza. Una scelta “ coraggiosa” è quella che, pur non portando con sé la certezza di un esito positivo , consente ...
Edoardo Lombardi, 2012
6
Commento alle pandette
La quale corruzione dell'animo, nel caso della ripetuta legge 3, consiste nel-_ 1' essersi lo schiavo avventatamente posto in pericolo, dietro insti1 ' gazione altrui, col montare sul tetto, avendo così, colla propria avventatezza recato danno al ...
Johannes Voet, 1838
7
La durata delle obbligazioni di origine volontaria e la ...
L'avventatezza deriva dalla modalità di conclusione del contratto e quindi, rispettivamente, dal fattore sorpresa (che comporta la compressione del tempo di elaborazione della scelta e dei dati che ne sono presupposto) e dal fattore distanza ...
Michele Ferrario Hercolani, 2009
8
Teoria dei sentimenti morali
ottenere la loro assoluzione o approvazione. 30. Non è sempre così per l'uomo che, a causa di una falsa informazione, per inavvertenza,per precipitazionee avventatezza, abbia involontariamente ingannato. Per quanto si possa trattare di una ...
Adam Smith, 2013
9
Mistborn. Il campione delle ere
Se altridovessero iniziare a usarci a questo modo, a farci uccidere a vicenda, potremmo essere spazzati via nel giro di pochi anni!» «Ci hai tradititutti conlatua avventatezza» disse unaltro. Ah, pensòTenSoon. Dunque èquesto illoro piano.
Brandon Sanderson, 2014
10
Sicurezza e salute negli enti pubblici
In tali casi allora l'evento si verifica per negligenza (definibile quale trascuratezza ), per imprudenza (ossia avventatezza, sconsideratezza), o per imperizia (ossia consapevolezza di uno stato di deficienza e di impreparazione professionale, ...
Pierguido Soprani, 2006

«AVVENTATEZZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve avventatezza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Oroscopo del giorno 11 Luglio 2015 a cura di Bia
Ritmo serrato sul lavoro e contraddizioni in amore…attenti all' avventatezza vostra e degli altri, preferite il dialogo ai rapporti troppo burrascosi . «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, Tem 15»
2
Terni, 10 milioni di buco bilancio preoccupano anche Cgil: «Si apra …
... consigliere Fatale rivolgendosi alla giunta – per poter fuggire dalle proprie colpe non basterebbe l'avventatezza di uno Tsipras tirato a lustro. «Umbria 24 News, Tem 15»
3
Fatale (FI): "Sul bilancio l'amministrazione dovrebbe chiedere scusa …
"Stavolta - continua Fatale - per poter fuggire dalle proprie colpe non basterebbe l'avventatezza di uno Tsipras tirato a lustro. Sì, d'accordo ... «Adnkronos, Tem 15»
4
Atti vandalici a Gubbio, individuato l'autore
Solitamente, predisponi tutto in modo rapido, ma senza avventatezza, affrontando le situazioni con decisione ed in piena autonomia; ... «Giornale dell'Umbria, Haz 15»
5
L'agenda della settimana - Niente accordo sulla Grecia
L'avventatezza della leadership greca e la debolezza della guida europea hanno prodotto il disastro che abbiamo visto tutti: dopo il no ... «Radio 24 | Il Sole 24ORE, Haz 15»
6
Per il calcio in Borsa la selezione è darwiniana: premia solo le migliori
Sul binomio calcio-Borsa si è affermato ormai un pensiero dominante che considera un'avventatezza la quotazione e una sorta di pazzia ... «Il Sole 24 Ore, Haz 15»
7
Vittorio Gassman, 15 anni fa moriva il grande mattatore
"Il nostro fu vero amore, ma l'unione non resse perché ci eravamo sposati senza riflettere, con l'avventatezza della gioventù", ricordò qualche ... «LiberoQuotidiano.it, Haz 15»
8
Il Segreto: Anticipazioni e trama prima serata lunedì 29 giugno, la …
Don Anselmo rimprovererà Olmo per essere andato a parlare con Fernando senza avvisarlo e si farà promettere meno avventatezza da parte ... «melty.it, Haz 15»
9
Roseto. Dopo 10 anni via il traliccio Elettra: vittoria dei cittadini
... personalmente con l'uso di un altoparlante ed un microfono, attraverso il quale, con una certa dose di avventatezza e temerarietà, e davanti ... «Agenzia Giornalistica Economica d'Abruzzo, Haz 15»
10
Da Vidal a Lentini, tutti gli schianti folli dei campioni
Avventatezza tanta nel caso del rossonero Mbaye Niang che a 19 anni si è schiantato contro un albero con una Ferrari che, si scoprì in seguito, ... «GQ.com, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Avventatezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/avventatezza>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z