İndir uygulaması
educalingo
bavaglio

İtalyanca sözlükte "bavaglio" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE BAVAGLIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ba · va · glio


BAVAGLIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BAVAGLIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte bavaglio sözcüğünün tanımı

Sözlükteki gagın tanımı, ağızda konuşmanız ya da bağırmanızı engelleyen bir parça bez, bir mendil ya da diğer sıkı bezdir. Bavaglio ayrıca çocuklar için bir peçetedir; önlük.


BAVAGLIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aglio · bagaglio · bersaglio · boccaglio · caglio · conguaglio · dettaglio · ecoscandaglio · fermaglio · in dettaglio · intaglio · miraglio · repentaglio · sbaglio · sbaraglio · serraglio · spiraglio · taglio · travaglio · vaglio

BAVAGLIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bauliera · bauscia · baussite · bautta · bauxite · bava · bavaglino · bavagliolo · bavarese · bavarico · bavarino · bavaro · bavatura · bavella · bavera · bavero · bavetta · baviera · bavosa · bavoso

BAVAGLIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbaglio · ammiraglio · baglio · barbaglio · battaglio · caravanserraglio · da taglio · guinzaglio · maglio · mettere a repentaglio · ossitaglio · pendaglio · quaglio · ragguaglio · raglio · ritaglio · scandaglio · sonaglio · terraglio · ventaglio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bavaglio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BAVAGLIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «bavaglio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«bavaglio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BAVAGLIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bavaglio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen bavaglio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bavaglio» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

堵嘴
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

mordaza
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

gag
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

झूठ
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

هفوة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

кляп
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

mordaça
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ঠাট্টা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

gag
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

gag
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Knebel
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ギャグ
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

개그
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

lelucon
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nói đùa
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வாந்தியெடுக்கும்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

तोंड बांधणे
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tıkaç
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

bavaglio
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

knebel
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

кляп
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

căluș
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φίμωτρο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gag
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

gag
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gag
5 milyon kişi konuşur

bavaglio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BAVAGLIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

bavaglio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bavaglio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

bavaglio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BAVAGLIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bavaglio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bavaglio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Att. Mettere il bavaglio, che più comunemente dicesi Imbavagliare. - Real. Frane. 384: Costoro la bavagliarono , e menaronla fuora del giardino. BAVAGLIATO. Partic. pass. di Bavagliare. § E in forma d' Add. - ReaL Frane. 385 : Domandò s' ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Long. 65: Era il mare in calma, e non tirando da niuna banda bava divento, facea . mestiero ch'andassero a. remi. BAVAGLIARI-I. Att. Mettere il bavaglio , che più comunemente dicesi Imbavagliare. - Real. Frane. 384: Costoro la. bavagliarono,  ...
‎1866
3
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Dim. di Bavaglio. BAVAGLIO. Petso dj panno lino; e adoperatilo i bambini a tavola per guardare i panni dalle brutture, e nettarsi la boera. lat. mappa puerilis. Fr. Giord. Pred. R, Come fanciullo die abbia il bavaglio bianco al collo. /*,-,•. Scism.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
4
La madre di famiglia: periodico italiano di mode, lavori, ...
Bavaglio « Sandruccio » Fig.'3 Aspetto. Fig. 4. Metà. del modello. } ' Nr. III. - Bavaglio « Lucietta » Fig. 5. Aspetto. Fig. 6. Modello. Nr. IV. - Bavaglio « Giorgetto » Fig. 7_. Aspetto. Fig. 8. Modello. '« " Nr. V. - Bavaglio << Annuccia » Fig. 9. Aspetto ...
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: B - Ch
Att. Mettere il bavaglio, che più comunemente dicesi Imbavagliare. - Reai. Frane. 384: Costoro la ba vagliarono , e menaronla fuora del giardino. BAvAgliato. Partic. pass. di Bavagliare. § E in forma d' Add. - Beai. Frane. 385 : Domandò s° ella ...
‎1881
6
Storia della metafisica
Se condannando a morte credete di mettere un bavaglio, perchŽ non vi si faccia rimprovero, sbagliate di molto. In realtˆ non • un rimedio possibile questo; ma lÕaltro invece • bellissimo e facilissimo: non mettere il bavaglio, ma disporre la ...
Battista Mondin, 1998
7
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
IMBAVAGLI A'R E. Da bavaglio; coprire altrui il capo, e '1 Tifo con un panno, acciò non conofca, e non fia conofciuto lo 'mbavagliato , che anche diciamo Imbacuccare , toltala metaf. da quel metter , cheper lo capo fi fa il bavaglio, e '1 fuo ...
8
Arte di vendere, arte di investigare. Come raggiungere la ...
La sveglia e il bavaglio Maite e Sofia: cugine e amiche con molti aspetti in comune, sono intelligenti, spiritose e affascinanti. Avendo ereditato da lontani parenti americani una cospicua fortuna, sono anche ricche e possono permettersi di fare ...
Dezza, Narrante, Giovanna Dezza, Gloria Narrante, 2010
9
Dominus
«È la dea del fiume... ohh i miei poveri occhi mortali s'accecheranno» mormorò uno dei quattro che teneva pronto un bavaglio. «È degna di un re... un giorno anch'io ne avrò una tutta mia» disse un terzo con un'espressione sognante e ...
Emma Pomilio, 2005
10
Il Gondoliere Giornale di amena conversazione. Redattore: ...
Una maschera particolare alla nostra città, ed in essa usitatissima fu la bauta, nome derivatole forse da far bau, bau , ossia far paura ai bambini coprendosi il volto (V. la Crusca), o meglio da bavaglio, pezzo di pannolino che ponsi a bambini ...

«BAVAGLIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bavaglio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La nuova legge sulla pubblica sicurezza in Spagna - The Post …
Una manifestante contro la nuova legge sulla pubblica sicurezza in Spagna, rinominata ley mordaza, cioè legge bavaglio. Credit: Sergio Perez. «The Post Internazionale, Tem 15»
2
L'Isis colpisce dal mare, missili su nave egiziana - Il Manifesto
... sulla terminologia utilizzata. Questi provvedimenti mettono il bavaglio a qualsiasi critica verso il regime da parte della stampa indipendente. «il manifesto, Tem 15»
3
Intercettazione Renzi - Adinolfi, il ministro Boschi nega l'evidenza
Sentito dal Fatto Quotidiano il capogruppo del PD alla Camera Ettore Rosato dichiara: “Nessun bavaglio alla stampa. Andiamo avanti come ci ... «International Business Times Italia, Tem 15»
4
Un posto al sole anticipazioni il killer Leonardo Balestrieri vivo o …
Giovanna e Angela legano mani e piedi e gli mettono un bavaglio. Appena Balestrieri si sveglia, vede la bara e capisce la sua fine. «DaringToDo, Tem 15»
5
M5s, Boschi annuncia bavaglio stampa?
(ANSA) - ROMA, 15 LUG - "La non risposta del ministro Boschi in merito alla vicenda sulle intercettazioni pubblicate dal Fatto Quotidiano, che ... «ANSA.it, Tem 15»
6
Intercettazioni Renzi, Governo non risponde e minaccia bavaglio
Intercettazioni Renzi, Governo non risponde e minaccia bavaglio alla stampa. bavaglio.jpg. Napolitano sotto ricatto, "tenuto per le palle" dall'ex ... «Blog di Beppe Grillo, Tem 15»
7
Intercettazioni: M5s, Boschi annuncia bavaglio stampa?
2015-07-15 17:28:00 Intercettazioni: M5s, Boschi annuncia bavaglio stampa? 2015-07-15 17:26:00 Musica: scorpacciata di live, dai Muse agli U2. 2015-07-15 ... «Corriere Adriatico, Tem 15»
8
Rocca di Papa - Boccia sede del Comitato Campi: “A disposizione …
Lungi da me e da questa amministrazione mettere il bavaglio ai comitati di quartiere, che io stesso ho voluto e istituzionalizzato. «Il Tabloid, Tem 15»
9
Diffamazione, chiude "la Voce delle Voci". Ma scatta indagine sul …
In Parlamento torna una gran voglia di “legge bavaglio”, pochi però si preoccupano delle manette che bloccano le rotative della libera ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
10
Via D'Amelio 23 anni dopo, l'antimafia e…la solita mafia | Alqamah
Ecco che puntualmente c'è chi tira fuori dall'archivio delle cose non fatte la famosa “legge bavaglio”. Più di un politico sostiene che la mafia ... «Alqamah, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Bavaglio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bavaglio>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR