İndir uygulaması
educalingo
becchetto

İtalyanca sözlükte "becchetto" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE BECCHETTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bec · chet · to


BECCHETTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BECCHETTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte becchetto sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir ağızlığın ilk tanımı kuşların gagasını hatırlatan sivri bir sondur: b. kahve tezgahının, yağlayıcıdan. Gaganın diğer bir tanımı, yüksek ayakkabıları bağlamak için dizelerin geçirildiği küçük kancalardır. Becchetto da kaputun ucudur.


BECCHETTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

archetto · banchetto · blocchetto · boschetto · brachetto · caschetto · cricchetto · dischetto · fiocchetto · ghetto · grechetto · laghetto · mughetto · pacchetto · picchetto · sacchetto · seghetto · spaghetto · traghetto · tronchetto

BECCHETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

beccatello · beccatoio · beccatura · beccheggiare · beccheggiata · beccheggio · beccheria · becchettare · becchettarsi · becchettio · becchime · becchincroce · becchino · becco · becco di gru a rosetta · becco di gru africano · becco di gru appenninico · becco di gru aromatico · becco di gru botri · becco di gru comune

BECCHETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alberghetto · amichetto · bianchetto · chierichetto · cicchetto · fianchetto · funghetto · giacchetto · giochetto · larghetto · lucchetto · maghetto · moschetto · palchetto · rocchetto · ronchetto · tocchetto · trabocchetto · turchetto · zucchetto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde becchetto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«becchetto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BECCHETTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile becchetto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen becchetto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «becchetto» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

整流罩
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

capucha
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cowl
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

cowl
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قلنسوة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

обтекатель
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

capota
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চিমনির টুপির ঢাকনা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

capot
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kowl
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Kapuze
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

カウル
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

수도자
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

cowl
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cái ca bô
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முகப்புத்தாங்கி
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सैल टोपी
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

baca şapkası
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

becchetto
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kaptur
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

обтічник
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

capac
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κουκούλα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

haan
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kåpa
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

cowl
5 milyon kişi konuşur

becchetto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BECCHETTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

becchetto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «becchetto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

becchetto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BECCHETTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

becchetto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. becchetto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Figur. per Uccisione, Strage. Mandare alla beccheria i soldati. -, BECCHETTINO: s. m. dim. di Becchetto; ed e anche lo stesso che Bcccherello . V. BECCHETTO: s . in. din?, di Becco. § i. Becchetto : dicesi quella Parte dell'an- licò cappuccio, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
La divina commedia
Ma tale uccel nel becchetto s' annida ecc. Della sana intelligenza di questo luogo , e del granchio preso ( alla voce Becchetto ) dagli Accademici della Crusca , e della ri- dicolosa commedia, che ci fa dentro il buon Religioso Romano col voler  ...
Dante Alighieri, 1796
3
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
PALLINIERA , BORSA , è un sacchetto di pelle, entro cui si tiene la Munizione ; quesV ultimo vocabolo preso qui nel senso della Nota 105. BECCHETTO DELLA PALLINIERA, è quel boccinolo di latta , aperto alle due estremità, una di esse ...
Giacinto Carena, 1859
4
La Divina commedia di Dante Allighieri
Ma tale uccel nel becchetto s' annida ecc. Della sana intelligenza di questo luogo , e del granchio preso (alla voce Becchetto) dagli Accademici della Crusca, e della ridicolosa commedia, che ci fa dentro il buon Religioso Romano col voler qui ...
5
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
MISURINO, attro simile bocciuo lo, chiuso all' un de' capi. e ivi sormontato da un cerchietto perpendicolare, metallico, che serve di presa: il Misurino imbocca nel Becchetto a modo di turacciolo, o di coperchio : anche serve di misura per la ...
Giacinto Carena, 1859
6
Vocabolario d'arti e mestieri: prontuario di vocaboli ...
BECCHETTO DELLA PALLINIERA, è quel bocciuolo di latta , aperto alle due estremità , una di esse legata alla bocca della palliniera, l'altra imboccante nel Misurino. MISURINO, altro simile bocciuolo, chiuso all'un de' capi e ivi sormontato da ...
Giacinto Carena, 1859
7
Opere
Ma tale uccel nel becchetto s' annida , 1 1 8 Che, se'l volgo il vedesse, non torrebbe La perdonanza, di che si confida; Per cui tanta stoltezza in terra crebbe , 121 Che, sanza pruova d'alcun testimonio, Ad ogni promission si converrebbe ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giovanni Boccaccio, 1830
8
La divina commedia giusta la lezione del codice cartoliniano
Il becchetto, dice il Varchi descrivendo le parti del cappuccio, storie lib. IX., è una striscia doppia del medesimo panno, che va fino in terra, e si ripiega in sulla spalla destra, e bene spesso si avvolge al collo , e da coloro , che vogliono essere ...
Dante Alighieri, 1827
9
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi. Ma tale uccel nel becchetto s'annida, 1 iH Che, se'l volgo iì vedesse, non torrebbe La perdonanza, di che si confida; Per cui tanta stoltezza in terra crebbe , 121 Che, sanza pruova d'alcun testimonio, ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
V. Scaricare. Pallimera, Borsa, è un sacchetto di pelle, entro cui si tiene la Munizione; quest'ultimo vocabolo preso qui nel senso della Nota i 05. Becchetto della Pallimera, è quel bocciuolo di latta, aperto alle due estremità, una di esse legata ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853

«BECCHETTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve becchetto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Gabbia, l'audience e il cattivo gusto
Per il resto pilucco, sorseggio, becchetto qua e là con moderazione: un buon film quando c'è e, se possibile, qualcosa d'intelligente, risorsa ... «Formiche.net, Haz 15»
2
La Gabbia, l'audience e il cattivo gusto
Per il resto pilucco, sorseggio, becchetto qua e là con moderazione: un buon film quando c'è e, se possibile, qualcosa d'intelligente, risorsa ... «Formiche.net, Haz 15»
3
Pronto a volare lo stormo di 55 droni costruiti dai bambini
«Per insegnar loro a guidarli in sicurezza – ha spiegato Becchetto – abbiamo anche sviluppato dei simulatori di guida, riducendo così la ... «Latina24ore.it, May 15»
4
Pronto a volare lo stormo di 55 droni costruiti dai bambini
«Per insegnar loro a guidarli in sicurezza – ha spiegato Becchetto – abbiamo anche sviluppato dei simulatori di guida, riducendo così la ... «Latina24ore.it, May 15»
5
La delicata fase dello svezzamento delle caprette
Per evitare tutto questo, è necessario mettere a disposizione, già a partire dai primi giorni di vita delle caprette e/o di qualche becchetto di ... «Agronotizie, Haz 14»
6
La delicata fase dello svezzamento delle caprette
Per evitare tutto questo, è necessario mettere a disposizione, già a partire dai primi giorni di vita delle caprette e/o di qualche becchetto di ... «Agronotizie, Haz 14»
7
Storia del passerotto Pippo per 10 anni accanto ad Anna
Non si è affatto stancata di allungare briciole di pane verso quel becchetto ancora acerbo che con fiducia si spalancava verso di lei. Anna, nel ... «Gazzetta di Reggio, Oca 14»
8
Storia del passerotto Pippo per 10 anni accanto ad Anna
Non si è affatto stancata di allungare briciole di pane verso quel becchetto ancora acerbo che con fiducia si spalancava verso di lei. Anna, nel ... «Gazzetta di Reggio, Oca 14»
9
Stefano De Martino vedrà Belen in Luna di Miele così?
Ampia gonna bianca, mani che coprono timide il seno, profilo che somiglia a quello di una bambola, capelli appuntati da qualche becchetto ... «Sfilate, Eyl 13»
10
Stefano De Martino vedrà Belen in Luna di Miele così?
Ampia gonna bianca, mani che coprono timide il seno, profilo che somiglia a quello di una bambola, capelli appuntati da qualche becchetto ... «Sfilate, Eyl 13»
REFERANS
« EDUCALINGO. Becchetto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/becchetto>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR