İndir uygulaması
educalingo
disagiato

İtalyanca sözlükte "disagiato" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE DISAGIATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · ʃa · gia · to


DISAGIATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISAGIATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte disagiato sözcüğünün tanımı

Sözlükteki dezavantajlı kişilerin tanımı konfordan yoksundur; uygunsuz: yer d ;; Bir yolculuk d. Dezavantajlı da ekonomik zorluklarla karşılaşan muhtaçtır: çok dezavantajlı bir aile; rahatsız koşullara dökülürler.


DISAGIATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adagiato · alloggiato · amareggiato · appoggiato · contagiato · danneggiato · equipaggiato · festeggiato · incoraggiato · loggiato · mangiato · ombreggiato · pareggiato · particolareggiato · pregiato · privilegiato · rifugiato · sceneggiato · scoraggiato · soleggiato

DISAGIATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

disagevole · disagevolezza · disagevolmente · disaggio · disaggradare · disaggradevole · disaggradire · disaggregare · disaggregato · disaggregazione · disagguaglianza · disagguagliare · disagi · disagiare · disagiatamente · disagio · disagioso · disagrire · disaiutare · disaiuto

DISAGIATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agiato · avvantaggiato · caseggiato · essere alloggiato · favoleggiato · fregiato · fronteggiato · molleggiato · osteggiato · pigiato · plagiato · punteggiato · rimaneggiato · scheggiato · sfregiato · spalleggiato · svantaggiato · tinteggiato · tratteggiato · vantaggiato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde disagiato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DISAGIATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «disagiato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «DISAGIATO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «disagiato» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«disagiato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DISAGIATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile disagiato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen disagiato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «disagiato» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

贫穷
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

necesitado
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

needy
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दरिद्र
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

محتاج
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

нуждающийся
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

necessitado
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অতি দরিদ্র
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

nécessiteux
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

memerlukan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

bedürftige
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

貧しいです
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

가난한
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mlarat
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người túng thiếu
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தேவைப்படுபவர்களுக்கு
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

गरजू
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

muhtaç
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

disagiato
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

potrzebujący
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

потребує
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

nevoiaș
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ενδεής
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

behoeftige
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

behövande
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

trengende
5 milyon kişi konuşur

disagiato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISAGIATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

disagiato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «disagiato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

disagiato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISAGIATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

disagiato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. disagiato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Frasologia italiana
V Add. Disagiàto vale Scomodo, sem' agio. Andò nel più disagiato luogo della città. Si godea , si piacea de' luoghi più disagiati. — Per Indisposto , cagionevole. Si mostrò forte della persona disagiato. Ma acciocchè la lunga lettura non ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
DISAGIATAMENTE : avv. Disagiosamcn- te . Abitarono in quel tugurio disagiatanen- тя . Libr. raott. DISAGIATO: TA: add. Incommodas .Seo- modo, Senza agio. Fecegli la sita camera fare nel meno disagiato luogo della casa . Bocc. nov. § i.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Nuovo dizionario italiano-francese
Disagguagliatamente , avv. inègalcmcnl. Disagiare , v. a. imeommoder - n. p. patir disagio , étre ìncommodément . Disagiato, m. ta , f. add. V. il verbo - Cagionevole • V. - bisognoso, disetteux , pauvre* Disagiato», s. m. qui trouble , dérange.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
4
L'essere umano
IL. DISAGIATO. STA. BENE,. I. SUOI. PARENTI. MENO. Sentivo, spesso, tale affermazione ma non la comprendevo. I parenti cui venivano a trovare i miei affermavano che i veri disagiati fossero loro perché dediti all'attività di assistenza e ...
Deborah Abraham, 2012
5
Dizionario della lingua italiana
Avendo sempre Costantino l'animo e '1 pensiero a quella donna, immaginando che ec. gli potrebbe venir fatto il suo piacere , per aver cagione di tornarsi ad Atene, si mostro forte della persona disagiato. Tes. Br. a. 3a. E però sono in quel  ...
‎1828
6
Istorie pistolesi
E tanto crebbe lo sdegno , che avendo mandato li Lucchesi a Pistoia Ser Tomuccio Sandoni per lo capitano, li Pistolesi non lo vollono ricevere, perocché egli (i) era di vile condizione , e disagiato , che avrebbe più guadagnato , e inteso a ...
Guido Monaldi, 1835
7
Diario del Monaldi
E tanto crebbe lo sdegno , che avendo mandato li Lucchesi a Pistoia Ser Tomuccio Sandoni per lo capitano, li Pistolesi non lo vollono ricevere, perocché egli (i) era di vile condizione , e disagiato , che avrebbe più guadagnato , e inteso a ...
Guido di Francesco di Rinuccio Monaldi, 1835
8
I processi di standardizzazione in azienda. Aspetti ...
In particolare emerge come non esistono veri e propri attori centrali, per quanto attiene l'attività di inserimento lavorativo del disabile/disagiato e come il network sia uniformemente connesso al suo interno (sebbene non particolarmente ...
Aa.vv, 2006
9
Istorie pistolesi ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
E tanto crebbe lo sdegno , che avendo mandato li Lucchesi a Pistoia Ser Tomuccio Sandoni per lo capitano , li Pistolesi non lo vollono ricevere, perocché egli (i) era di vile condizione , e disagiato , che avrebbe più guadagnato , e inteso a ...
Guido Monaldi, 1835
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Avendo sempre Costanlino Г animo , e '1 pensiero a ?uella donna , imaginando, che ec. gli potrebbe venir atto il suo piacere ; per aver cagione di tornarsi ad Atene , si mostró forte della persona disagiato . Tet. Br. a. 3a. E pero sonó in quel  ...
Paulo Costa, 1821

«DISAGIATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve disagiato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Diamo vita a un nuovo soggetto politico di sinistra" - Tusciaweb.eu
La nostra realtà, nata su principi politici chiari, sempre vicini al diverso, al più disagiato, ai diritti, al mondo del lavoro, della scuola, non può che ... «Tuscia Web, Tem 15»
2
CIAO DRAI/ La scomparsa di Adriano Pastori: clown per passione …
Era cominciato tutto in quartiere disagiato alla periferia di Lavagna, a pochi chilometri dalla sua città, Chiavari, nel 1976. Insieme a lui l'amico ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
3
Buonanotte Europa (aka La 25sima Ora)
Da un Sud molto più disagiato dei nostri Sud e tra l'altro disagiato (in senso transitivo) da noi del Nord, ma comunque non li vogliamo qui ... «EuNews, Tem 15»
4
Tagli di Poste: Massa e Montieri pronti alla protesta con Anci e …
I tagli dei servizi mettono in grande difficoltà i cittadini di un territorio già disagiato e popolato per una bella parte da anziani, che rischierebbero ... «Il Giunco.net, Tem 15»
5
La comparsa dell' ”inetto” nella letteratura italiana
Ne è protagonista Alfonso Nitti, un giovane colto, figlio di un medico condotto defunto, ma economicamente disagiato, che dal paese natale si ... «Letteratu.it, Tem 15»
6
Inter, ecco "il guerriero" Jeison Murillo: "Ogni - La Gazzetta dello Sport
Cresciuto in un quartiere disagiato nella periferia di Cali, Jeison ha fatto parte del progetto sociale Inter Campus, che da anni utilizza il gioco ... «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
7
L'arte civica di arrangiarsi
A Invorio l'obiettivo primario del residente squattrinato o disagiato (ad esempio perché senza occupazione o in cassa integrazione) è saldare ... «SanremoNews.it, Tem 15»
8
Il valore del fattore umano nella sicurezza sul lavoro
... a causa di fattori oggettivi di rischiosità: i fattori tecnici, i fattori oggettivi di tipo ambientale, e fattori legati a condizioni di lavoro disagiato. «News PMI Servizi, Tem 15»
9
Evasi allo Spazio Made con Tre civette sul comò
In questo contesto umido e disagiato, continua Vanello, si svolge esile la trama: una giornata di tre vecchie sorelle cadute in miseria; troneggia una pendola ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Tem 15»
10
La città a cui è ispirata “True Detective”
Vinci è un posto sperduto, disagiato, dove i ragazzini giocano tra i rifiuti tossici industriali. Vernon, fondata nel 1905, si è sviluppata come una ... «Il Post, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Disagiato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/disagiato>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR