İndir uygulaması
educalingo
disonorevole

İtalyanca sözlükte "disonorevole" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE DISONOREVOLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · ʃo · no · re · vo · le


DISONOREVOLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISONOREVOLE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte disonorevole sözcüğünün tanımı

Sözlükte şerefsizin tanımı şerefsizliğin sebebi olan şerefsizliktir.


DISONOREVOLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amichevole · colpevole · confortevole · consapevole · favorevole · girevole · gradevole · incantevole · inconsapevole · ingannevole · maneggevole · mutevole · notevole · onorevole · piacevole · pieghevole · ragionevole · scorrevole · sfavorevole · spiacevole

DISONOREVOLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

disonestà · disonestamente · disonestare · disonesto · disonnare · disonoramento · disonorante · disonoranza · disonorare · disonorarsi · disonorarsi con · disonoratamente · disonorato · disonore · disonorevolmente · disontogenesi · disontogenia · disopia · disoppilare · disoppilativo

DISONOREVOLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abominevole · agevole · ammirevole · amorevole · autorevole · compassionevole · considerevole · deplorevole · dilettevole · durevole · festevole · incolpevole · irragionevole · lodevole · meritevole · pregevole · ragguardevole · sgradevole · stucchevole · valevole

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde disonorevole sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DISONOREVOLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «disonorevole» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «DISONOREVOLE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «disonorevole» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«disonorevole» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DISONOREVOLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile disonorevole sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen disonorevole sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «disonorevole» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

不名誉的
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

deshonroso
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dishonorable
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

नीच
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

شائن
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

бесчестный
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desonroso
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অপমানজনক
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

déshonorant
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

hina
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

unehrenhaft
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

恥ずべき
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

불명예스러운
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dishonorable
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đê tiện
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அகெளரவம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

लाजिरवाणा
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

onursuz
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

disonorevole
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niegodziwy
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

безчесний
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

dezonorant
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ατιμωτικό
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

skandelik
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vanhedrande
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

æreløs
5 milyon kişi konuşur

disonorevole sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISONOREVOLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

disonorevole sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «disonorevole» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

disonorevole sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISONOREVOLE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

disonorevole sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. disonorevole ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Leviatano
Essere onorati da pochio da nessuno è disonorevole. Disonorevole Il dominio elavittoria sono onorevoli, perché acquisiti per mezzo del potere; laservitù,per bisogno o timore, disonorevole. La buona fortuna (se dura) è onorevole, in quanto è ...
Thomas Hobbes, Gianni Micheli, 2011
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Disonorevole , Turpe. Può l' atto essere disonorevole, non turpe in sé, quando l' errore degli uomini gli appone il disonore che in esso non è propriamente: può essere turpe, non disonorevole, quando . la corruzione sociale lo scusa, ...
‎1852
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Disonorevole, Turpe. Può l'atto essere disonorevole, non turpe in sè, quando l' errore degli uomini gli appone il disonore che in esso non è propriamente: può essere turpe, non disonorevole, quando la corruzione sociale lo scusa, l' abbellisce ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
La vita e i tempi di Valentino Pasini narrazione di Ruggiero ...
E poi finiva col dire: « Non si son fatte, adunque, a Venezia, che mere condizioni d' una capitolazione, e queste disonorevolz'. Poichè è disonorevole il venir meno al pagamento della propria carta moneta, e venirvi meno malgrado un'esplicita ...
Ruggiero Bonghi, 1867
5
La celebre contesa fra S. Stefano e S. Cipriano
Cipriano: 3° la credesse disonorevole al santo. Non si perda di vista il carattere della controversia, pubblica e clamorosa. La prima supposizione viene esclusa dal carattere della controversia, la secondo avrebbe anzi ohbligato Ponzio a ...
Vincenzo Tizzani (abp. of Nisibin), 1862
6
Conspirata
Quello che è disonorevole è continuare a vivere in una città che stai segretamente complottando di distruggere! se sura non ha intenzione di tradire, caccerà via quei Galli. ma se accetta di prendere in considerazione le loro proposte, sarà ...
Robert Harris, 2010
7
I romanzi maledetti
cosa legittima possa essere disonorevole. Ma, senza approfondire, in questo momento, non è forse certo che tutti gli uomini vorrebbero diventare ricchi? Se questo è vero, il mezzo che conduce alla ricchezza diventa naturalequanto legittimo.
Donatien-Alphonse-François de Sade, 2011
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Le vituporose parole, quello cioè con cui si curican altri di vitaperii, son vituperevoli , anco se mentale. \'itupéroso è il guadagno l'atto a danno dell'o. nere il) : ve n'ba di meno vitupcrosi e non meno vixupcrevoli. } Disonorevole , Turpe.
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
9
Frasologia italiana
Cominciarono a dire gran disonore al capitano. Veggeudo la madre il disonore che le dicevauo i figliuoli adirò forte. Disonorévole Add. Disonorato , che fa disonore. Non è disonorevole il confessar le proprie colpe. Aveva più disonorevole ...
Antonio Lissoni, 1836
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Disonorevole, Turpe. Può l'atto essere disonorcvo/e , non turpe in sé, quando l' errore degli uomini gli appone il disonore che in esso non è propriamente: può essere turpe, non disonorevole, quando la corruzione sociale lo scusa, l' abbellisce ...
Niccolò Tommaseo, 1855

«DISONOREVOLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve disonorevole teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Al via l'arbitrato con l'India per i due Fucilieri di Marina
Era stata una seconda Caporetto disonorevole e indignitosa! Nel frattempo era anche stato suggerito, in adesione a una specifica richiesta del ... «LiberoReporter, Tem 15»
2
La Closed Beta di Jotun è iniziata
Jotun è un action game dallo stile grafico 'disegnato a mano' che vi mette nei panni di Thora, un vichingo morto di morte disonorevole e che ... «VG247.it, Tem 15»
3
Chiusura delle fontanelle dell'acqua sull'Amiata, il M5S insiste …
«Chi fin d'ora ha fatto scelte affrettate non sarebbe cosa disonorevole tornasse sui suoi passi e invertisse la rotta riaffermando il valore della ... «Il Giunco.net, Tem 15»
4
Mostra leonardesca, disavventura Expo
Particolarmente disonorevole è l'esposizione come un autografo di Francesco Napoletano (in mostra, ma non in catalogo, a sancire una ... «il manifesto, Tem 15»
5
DIECI ANNI DI GAL “LUOGHI DEL MITO” ED IL FUTURO
... che cambia la cultura dei territori, cancellando l'errore fatto decenni fa quando scegliere di lavorare nei campi era disonorevole». «ViViCastellaneta | la città a portata di click!, Tem 15»
6
Spari sulla folla, il "cecchino" chiede scusa
... porta Ravegnana stigmatizza l'accaduto, opera di un singolo attivista: «E' stata un'azione irrazionale e disonorevole per l'immagine del Palio ... «Corriere Romagna, Tem 15»
7
Tsipras è tragico, Brunetta ridicolo
Pretendiamo una resa disonorevole di fronte ad un baro alle corde, che verrà spazzato via dal proprio popolo nelle prossime 120 ore. «MilanoPost, Haz 15»
8
Il danno da tradimento disonorevole
Occorre bene evidenziare fin d'ora che l'ipotesi della rilevanza penale della condotta del coniuge “scorretto” non è idonea ad esaurire l'ambito ... «Altalex, Haz 15»
9
Orta Nova: il sindaco fa cancellare la svastica della vergogna
... tuttavia diciamo che, pariteticamente, si dovrebbero indignare anche di tutti quei "falce e martello" che "decorano" in modo disonorevole le ... «FoggiaToday, Haz 15»
10
Le donne Tuareg sono le regine del Sahara
Il gesto più disonorevole è mangiare di fronte alla propria suocera. I Tuareg sono inoltre famosi per le cerimonie di benvenuto con cui ... «The Post Internazionale, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Disonorevole [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/disonorevole>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR