VERGOGNOSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte vergognoso sözcüğünün tanımı
Sözlükteki utanç verici ilk tanım, utanç duyduğu için utanıyor olması; üzülmüş olması ve v. taahhüt edilen kötü eylemin. Utanç verici bir başka tanımı, o utangaçlık gösterir, huşu içinde olduğunu: o çok v. Utanç verici de utanç neden olduğu utanç verici olmasıdır: utanç verici bir debauchery; utanç verici ihmalle yapılan iş; davranış v.
İTALYANCA DİLİNDEN «VERGOGNOSO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
vergognoso sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Non fare mai le cose di cui sei solito biasimare gli altri: è vergognoso essere sconfessati dalle proprie colpe.
François de La Rochefoucauld
È più vergognoso non fidarsi dei propri amici che esserne ingannati.
Lo smodato amore di ricchezze, se contro giustizia, è empio, e se con giustizia, è vergognoso; perché è condotta indecorosa risparmiare in modo sordido, anche se in conformità con la giustizia.
Nulla è scandaloso quanto gli stracci e nessun crimine è vergognoso quanto la povertà.
E' vergognoso chiamare qualcuno
Qualora si accerti che sia vergognoso essere coinvolti in rapporti sessuali tra uomini, questo si deve a cattiveria da parte dei governanti ed a codardia da parte dei governati.
In generale è molto meno vergognoso perdere una buona reputazione che non averla mai acquisita.
L'Olocausto è stato un periodo vergognoso nella storia della nostra nazione... la storia di questo secolo... Noi tutti abbiamo vissuto in questo secolo. Io non ho vissuto in questo secolo.
Una visione chiara del possibile e dell'impossibile, del facile e del difficile, delle fatiche che separano il progetto dalla messa in opera, basta a cancellare i desideri insaziabili ed i vani timori: da questo, e non da altro derivano la temperanza ed il coraggio, virtù senza le quali la vita è solo un vergognoso delirio.
Bilancio. Com'è che, esente da segreti vergognosi, tutta la mia vita mi pare un segreto vergognoso?
«VERGOGNOSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
vergognoso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
vergognoso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'ardito
vergognoso del signor D. Ettorre Calcolona ...
vergognoso ) che hò letto ? So. ( Ente quanta sm'orfie , che fà) è cosa che '
mporta? D..An- Non è cosa di rilieuo , doue tù la trouasti ? So. A sto pizzo ccà
propio; ma faciteme nò seruitio ,e nò ve sia 'ncom— manno , sapite si dinto nc'è
lo fio ...
2
L'ex ispettore capo municipale Baldami Giocondo Enrico ai ...
Si, ripeterò anch'io, é vergognoso che nella massa onorevole degl' impiegati
delle diverse amministrazioni si trovino uomini corrotti e viziosi; che abusino
della fiducia dei loro concittadini, che dopo di aver traditi gl' interessi delle
proprie ...
Giocondo Enrico Balsami,
1870
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Pregollo con gran reverenza" e vergognosamente, che 'l sovvenisse.
VERGOGNOSET'I'O. Ver-go-gno-sét-to Add. m. divi. di Vergognoso. Alquanlo
vergognoso. Tass. Ger. 4. sa. Essa inchinolloriverente, e poi Vergognosetta non
facea parola.
4
Tutti i commenti a Marziano Capella
Il secondo modo è quello in cui si conclude, da una universale affermativa e una
universale negativa, una universale negativa direttamente, come per esempio: "
Tutto ciò che è giusto è onesto; nulla di ciò che è onesto è vergognoso: dunque,
...
Johannes Scotus Erigena, Ilaria Ramelli,
2006
5
Le nozze di Filologia e Mercurio
L'ottavo modo è quello in cui, da una universale negativa e una universale
positiva, si conclude una particolare negativa con una conversione, per esempio:
"Nulla di ciò che è vergognoso è onesto; tutto ciò che è onesto è giusto: dunque,
...
Martianus Capella, Ilaria Ramelli,
2001
6
Scrivere e calcolare con Office XP
Scandaloso arbitraggio Resterà nella memoria di tutti, al di là degli errori
commessi dalle varie squadre, il vergognoso arbittaggio che ha favorito i padroni
di casa coreani ;5 «1 1 JLJ' / 1 : Sezi l/1 A5,6cm Rl 5 Coli Halano(ttal HJJ C*«
HodfKa ...
7
Introduzione allo studio della legislazione del regno delle ...
tive nazioni ; or non sarebbe vergognoso per gli uomini aii- detti allo studio della
nostra legislazione l' ignorare l' esistenza pur anche delle consuetudini
Napolhaue , con tauta cura rac- TIT. IV. DE FILIH FAMiLIAS VOLENTIBUS
TESTARE , ET ...
Pasquale Maria Liberatore,
1832
La direttrice ci chiama tutti e per prima interroga Hanka: «È vergognoso che dei
bambini rubino». «Molto vergognoso» risponde lei, con tutte le lentiggini che si
dimenano sul viso come se ballassero. «Per mangiare un budino così bisogna ...
9
Giornale de letterati d'Italia
ne stimasi vergognoso il non averla del paese proprio , così può perdonarsi ad
uomo <£ intelligenza e di studio il non sapere 1* Opere delle lontane Provincie ,
ma non già lo stare all' oscuro di quelle che nella sua Provincia alla giornata ...
10
Risposta al libro intitolato: Dell'Impiego del Danaro
Poichè molte persona di Chíeíà seguono il vergognoso guadagno , smentìcate
dilla scrittura, che dice: Beati coloro , che non diedero a usura , prestano il
danaro , ed esigono le centeiiroe , o come.* la versione Arabica presso il Labbè ...
Giuseppe A. Brigada,
1747
«VERGOGNOSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
vergognoso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Rosso: “Vergognoso destinare un padiglione del San Martino ai …
La Spezia - "Troviamo davvero assurdo e vergognoso che venga destinato un edificio universitario all'interno dell'ex clinica chirurgica del San Martino per la ... «Citta della Spezia, Tem 15»
Ceriale: è emergenza rifiuti, i cittadini "Vergognoso"
La denuncia della situazione spazzatura a Ceriale anche sui social Network e sui bidoni appare un cartello "Vergognoso". Elisa Rotunno "Il problema è dato dal ... «SavonaNews.it, Tem 15»
Unhcr: vergognoso alimentare razzismo e violenza contro i migranti
"E' vergognoso - dice Laurens Jolles, delegato Unhcr per il Sud Europa - che si diriga consapevolmente la frustrazione dei cittadini, alimentando comportamenti ... «Cronache Laiche, Tem 15»
Civitavecchia Furto alla spiaggia per disabili, Riccetti: “Episodio …
spiaggia “E' un episodio vergognoso che va condannato fermamente”. E' duro il commento della Presidente del Consiglio Comunale Alessandra Riccetti alla ... «TerzoBinario.it, Tem 15»
Civitavecchia, Marietta Tidei (PD): “Di vergognoso c'è solo l …
Quello che ritengo vergognoso è l'alone di presunta santità che i pentastellati ... contributo a un affitto ad una famiglia di difficoltà non ha niente di vergognoso. «TerzoBinario.it, Tem 15»
De Laurentiis aggredisce un poliziotto all'aeroporto. La denuncia del …
"Quello che è accaduto è vergognoso - si legge - e dimostra ancora una volta come personaggi che credono di essere al di sopra della legge non amino il ... «La Repubblica, Tem 15»
Lettera. “Vergognoso. Sui treni si rischia il collasso fisico”
E' vergognoso, per non dire surreale, pensare che nel 2015 ci siano treni senza aria condizionata! Ma soprattutto: è regolare e ammesso dalla norma far ... «LeccoNotizie.com, Tem 15»
Profughi, l'attacco di Donzelli: “Vergognoso utilizzare gli immobili di …
“E' vergognoso aver inserito gli immobili di proprietà della Asl, per cui la Regione ha sprecato molti milioni di euro, fra quelli disponibili ad accogliere i profughi. «gonews, Haz 15»
Alberto Di Girolamo: "Grillo fa progetti per gli amici. Parrinello …
Parrinello vergognoso". Alberto Di Girolamo, candidato ... E' una cosa vergognosa, che offende la dignità dei cittadini. Secondo lei ci sono episodi sospetti in ... «Tp24, May 15»
Atti vandalici a Porto Maurizio. Casano (FDI): “ennesimo …
Imperia. “L'ennesimo vergognoso episodio vandalico a Porto Maurizio dimostra come le nostre città siano in mano a gruppetti di idioti che imperversano ... «Riviera24.it, May 15»