İndir uygulaması
educalingo
dualismo

İtalyanca sözlükte "dualismo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE DUALISMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dua · li · ʃmo


DUALISMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DUALISMO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ikilik

İkililik, iki özün varlığını ya da karşıt ve uzlaşmaz prensipleri gören felsefi ya da teolojik bir kavramdır; bu nedenle monizmin görüşüne karşı bir görüştür.

İtalyanca sözlükte dualismo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ikilikçiliğin tanımı felsefi ve dini bir sistemdir; buna göre evren iki karşıt ve indirgenemez prensibin, eşit derecede gerekli ve sonsuza dek varoluşun sonucudur. Dualizm aynı zamanda zıtlık, ayrılma, karşıtlıktır.

DUALISMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aeromodellismo · alcolismo · automobilismo · bicameralismo · capitalismo · federalismo · giornalismo · imperialismo · individualismo · liberalismo · metabolismo · modellismo · motociclismo · multiculturalismo · neoliberalismo · realismo · sentimentalismo · simbolismo · socialismo · vandalismo

DUALISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dua · dual band · dual boot · duale · dualista · dualistico · dualità · dubat · dubbiamente · dubbiare · dubbietà · dubbiezza · dubbing · dubbio · dubbiosità · dubbioso · dubio · dubitabile · dubitante · dubitare

DUALISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

catabolismo · colonialismo · evangelismo · fatalismo · idealismo · materialismo · mentalismo · mercantilismo · minimalismo · moralismo · municipalismo · muralismo · mutualismo · nazionalismo · paternalismo · pluralismo · populismo · servilismo · surrealismo · universalismo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dualismo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DUALISMO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «dualismo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«dualismo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DUALISMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dualismo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen dualismo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dualismo» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

二元论
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

dualismo
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dualism
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

द्वैतवाद
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ثنائية
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

дуализм
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

dualismo
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দ্বৈতবাদ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dualisme
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dualisme
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Dualismus
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

二元論
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

이중성
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

percikan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thuyết nhị nguyên luận
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இரட்டைப்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उतवाद
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ikilik
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

dualismo
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dualizm
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

дуалізм
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

dualism
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δυϊσμός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dualisme
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dualismen
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dualisme
5 milyon kişi konuşur

dualismo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DUALISMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

dualismo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dualismo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

dualismo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «DUALISMO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

dualismo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Giuliano Amato
L’introduzione nel dicembre 1962 dell’obbligo per la scuola media era forse la misura che più rivoluzionava la vecchia e ingiusta Italia del dualismo élite-popolo.
2
Margaret Fuller
Il maschio e la femmina rappresentano i due aspetti del grande dualismo radicale. Ma nei fatti sono in fase di perpetuo passaggio dentro l’un l’altro. I fluidi si induriscono in solidi, i solidi si liquefanno in fluidi. Non c’è un uomo completamente maschio, e nessuna donna puramente femmina.
3
Gianna Nannini
Odio il concetto di dualismo, anche politico, che va da di moda in questi ultimi tempi. Detesto lo scontro, il becerare continuo dei potenti, le categorie in cui siamo costantemente incasellati. Il cuore, quando riflette sul giusto o sbagliato, è semplicemente un'arma da fottere! Quell'organo, infatti, dovrebbe badare solo ai sentimenti intensi.
4
Jianzhi Sengcan
Non rincorrere le insidie esteriori, non ti crogiolare nel vuoto interiore; sii sereno nell'unità delle cose, e il dualismo svanirà da solo.
5
Pierre Teilhard de Chardin
Io ritengo che la tensione tra scienza e fede dovrebbe essere risolta non in termini di eliminazione o dualismo, ma in termini di sintesi.

«DUALISMO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dualismo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dualismo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il dualismo religioso: saggio storico ed etnologico
E un dualismo di questo tipo, ridotto a simmetria, potrà anche assumere un altro aspetto : quello di principio genetico e classificatorio. Si veda a questo proposito la strana interpretazione pita- storia delle religioni. Come si è detto, è da ritenere  ...
Ugo Bianchi, 1983
2
Religione e religioni: dalla monolatria al monoteismo profetico
Capitolo Quarto MORFOLOGIA STATICA DEL DUALISMO RELIGIOSO § 1. Il dualismo in generale e la sua classificazione. 1. Storia del termine. Il termine " dualismo" è stato introdotto nella storia della filosofia da Christian Wolff nel 1734,  ...
Giovanni Magnani, 2001
3
L'uomo digitale. Oltre il dualismo tecnologico
Enrico Giammarco. Enrico Giammarco. L'UOMO. DIGITALE. OLTREIL. DUALISMO. TECNOLOGICO. L'uomo digitale. Oltre il dualismo tecnologico Enrico Giammarco Copyright 2013.
Enrico Giammarco, 2013
4
Storia del capitalismo italiano dal dopoguerra a oggi
In Italia, come in altri paesi europei, il dualismo dimensionale non ha origine dalla marginalizzazione delle piccole imprese o dalla loro integrazione nell' organizzazione produttiva di quelle più grandi. Nasce invece dal consolidamento di due ...
Fabrizio Barca, 2001
5
Dell'unicismo e dualismo in sifilologia dissertazione pel ...
[(5 _. nuova teoria del Langlebert, che questo sitìlografo meritissimo non è molto ha introdotto in sifilologia, per risolvere la gravissima questione, che tuttora pende sull' unicismo e dualismo. Per questo autore non esiste adunque che un solo ...
Primo Ferrari, 1870
6
Emile Durkheim, contributi ad una rilettura critica
L'interesse di Durkheim per il dualismo filosofico, così come egli stesso lo descrive nell'articolo su «Scientia», è analogo a quello per i fenomeni so- ciali soggiacenti che spiegano la persistenza della credenza nel dualismo. Durkheim non ...
Massimo Rosati, Ambrogio Santambrogio, 2002
7
Antropologia e apocalittica
Posizioni siffatte risultano comunque esemplari di come si tenda a ragionare di dualismo sempre intendendo generiche anche se drammatiche contrapposizioni di elementi84. Una definizione più rigorosa di dualismo permetterebbe invece, ...
Maria Vittoria Cerutti, 1990
8
Dizionario di psicologia
Como res extensa se debe considerar también el cuerpo humano interpretado como un conjunto de procesos en tercera persona: la vista, el oído, el tacto, la motricidad, para cada uno DROMOFOBIA / DUALISMO PSICOFÍSICO 357.
Umberto Galimberti
9
I princìpi primi di Aristotele
Se le caratteristiche dell'anima inconsistenti con il materialismo esclusivo e ridut- tivo sono spiegate mediante la concezione ilemorfica dell'anima, non giustificano il rifiuto del materialismo composizionale in favore del dualismo. D'altra parte ...
Terence Irwin, 1996
10
Dénouement des lumières et invention romantique: actes du ...
Parallelamente alla crescita di indagini ispirate ad un più o meno disinvolto monismo fisicalistico-meccanicistico nasce e si sviluppa una nuova forma di radicale dualismo: il dualismo di chi, disperando di poter includere in un ambito cognitivo ...
Guido Santato, 2003

«DUALISMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dualismo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ceccarini: "Freddezza su Destro-Fiorentina, no a dualismo con …
Su Destro c'è un po' di freddezza, soprattutto perché la Fiorentina non vuole creare un dualismo con Babacar. Prima, però, deve partire con ... «Fiorentina.it, Tem 15»
2
Arriva Yesplace, il social network dei luoghi - Wired
... che vuole prendere le distanze sia dai consigli di TripAdvisor, sia dalla gamification di Foursquare (e dell'ambiguo dualismo con Swarm). «Wired.it, Tem 15»
3
Perugia, piazza IV Novembre diventa passerella tra sfilata di moda e …
Il tema “Tricot”, visibile negli inserti realizzati a mano dagli stilisti, incontra il dualismo del tessuto tecnico, che contrasta e sostiene la cadenza ... «Umbria 24 News, Tem 15»
4
Frizzifrizzi » Nina and The Wolf | Midnight Sky Collection
Nella prima collezione (qui le immagini) ci aveva incuriosite e conquistate il dualismo tra Nina e il lupo. Un dualismo in bilico tra antagonismo e ... «Frizzifrizzi.it, Tem 15»
5
"Non saprei chi scegliere": una coppia di azzurri sempre 'un passo …
Dando uno sguardo allo scacchiere tattico di Maurizio Sarri, un dualismo salta subito agli occhi. Mirko Valdifiori o Jorginho? Nemmeno il nuovo ... «CalcioNapoli24, Tem 15»
6
«Siamo diventati lo sgabuzzino del Sannio e i nostri onorevoli …
Insomma, prima ha giocato allo sfascio pur di tenere in piedi un dualismo assurdo con il nostro Enzo De Luca, riferimento come lo stesso Famiglietti della ... «Orticalab, Tem 15»
7
Origi, un affare per il Liverpool | Bisignanoinrete.com
Il dualismo con l'altro giovane Lukaku lo ha fatto probabilmente crescere in maturità, ben sapendo che, dalle prossime qualificazioni agli ... «Bisignanoinrete, Tem 15»
8
Grandi novità in casa Photolux | Cronaca lucca - Vedi tutti
Raccontare, cioè, attraverso la fotografia, l'eterno dualismo che regola l'esistenza, quel contrasto tra bene e male, verità e menzogna, bellezza ... «Qui News Lucca, Tem 15»
9
New York Fashion Week Uomo Luglio 2015: il dandy rocker di John …
Lo stampato animalier astratto riproposto sugli abiti coordinati celebra anch'esso quel dualismo che conquista il suo posto nel guardaroba ... «Blogosfere, Tem 15»
10
«Seta, ora Reggio faccia il suo dovere»
Un dualismo che si ripropone politicamente anche in questi giorni: da un lato il sindaco e presidente della Provincia di Modena, Giancarlo ... «Gazzetta di Modena, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Dualismo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dualismo>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR