İndir uygulaması
educalingo
fattucchiera

İtalyanca sözlükte "fattucchiera" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE FATTUCCHIERA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fattucchiera


FATTUCCHIERA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FATTUCCHIERA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

cadı

cadı, antik ve modern birçok halkların kültüründe bir figür az ya da çok efsanevi olduğunu. halk inançlarına göre benign ve malign ikisi de olabilir gizli güçlerle donatılmış inanılan veya büyücülük egzersiz adamış düzenlenen bir kişidir; onun erkek meslektaşı sihirbazı olacağını ise kelime cadı ile İtalyan genellikle, bir kadın olarak tanımlanır. Zamanla cadı figürü çok farklı şekillerde değişik kültürlerde erişilmiş: Batı'da örnek Rönesans döneminin sözde cadı avı olduğu gibi zulüm anları geçtiği için, yeniden değerleme anlarına kadar modern Neopaganism olduğu gibi . Batı kültüründe cadı figürü sadece İncil, yanı sıra antik Yunanistan'da Teselya ünlü cadılar belirtilen Endor sözde Cadı hatırlamak yeterlidir, antik köklere sahip; Dolayısıyla, Hıristiyanlığın önündeki bir figür. Genellikle cadı özellikle tarımsal topluluk zarar için kullanılan güçlere sahip bir kişi için varlık olarak olumsuz yorumladığını söyledi.

FATTUCCHIERA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bistecchiera · blocchiera · brughiera · chiacchiera · disporre in schiera · fochiera · ghiera · ginocchiera · gualchiera · occhiera · pennacchiera · peschiera · preghiera · ringhiera · scacchiera · schiera · specchiera · sputacchiera · stecchiera · tabacchiera

FATTUCCHIERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fattoria · fattoriale · fattorino · fattorizzare · fattorizzazione · fattrice · fattuale · fattualità · fattucchiere · fattucchieria · fattura · fatturabile · fatturante · fatturare · fatturatica · fatturato · fatturatrice · fatturazione · fatturista · fatturo

FATTUCCHIERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bandiera · barriera · baviera · caffettiera · carriera · cerniera · ciera · corriera · costiera · crociera · ferriera · fiera · frontiera · giardiniera · maniera · mongolfiera · riviera · saliera · tastiera · zanzariera

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fattucchiera sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FATTUCCHIERA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «fattucchiera» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«fattucchiera» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FATTUCCHIERA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fattucchiera sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen fattucchiera sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fattucchiera» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

巫婆
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bruja
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

witch
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

डायन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ساحرة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ведьма
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bruxa
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

জাদুকরী
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sorcière
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ahli sihir
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Hexe
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

魔女
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

마녀
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

penyihir
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bà phù thủy
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சூனிய
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ग्लॅमरस
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

cadı
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

fattucchiera
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

czarownica
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

відьма
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

vrăjitoare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μάγισσα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

heks
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

witch
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

heks
5 milyon kişi konuşur

fattucchiera sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FATTUCCHIERA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

fattucchiera sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fattucchiera» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

fattucchiera sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FATTUCCHIERA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fattucchiera sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fattucchiera ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sud e magia
stata resa sensibile da nessuna fascinazione in atto, e che quindi il cliente non è fascinato, e il suo mal di testa dipende da altro- Lo sbadigliare e il lacrimare della fattucchiera sono pertanto assunti come " segni " di fascinazione. A Colobraro ...
Ernesto De Martino, 2001
2
Cultura contadina e idea meridionalistica
Il De Martino riscontrò questo metodo a Colobraro e a Gròt- tole, dove: se la fattucchiera sbadiglia al Pater è segno che il fascino è opera di un uomo, se sbadiglia all'Ave Maria si tratterà di una donna, e infine se lo sbadiglio insorge al Gloria ...
Giovanni Battista Bronzini, 1982
3
Il segreto della mata atlantica
La fattucchiera non stava in sé dalla soddisfazione: spinse la gente a ribellarsi contro Nasaindi e uccidere il piccolo Chiriri, unico modo per liberarsi dello spirito maligno. Un gruppo di donne, capeggiato dalla cattiva fattucchiera, si avvicinò ...
Learco Learchi D'Auria, 2013
4
I segreti di Nicholas Flamel l'immortale - L'Incantatrice
Michael Scott. immagine della Fattucchiera appoggiata contro un muro nel cortile . Si crogiolava al sole in tutta calma. E poi – anche se lo so che è impossibile – ha aperto gli occhi e ha sollevato il volto... e giuro che mi ha visto. — È possibile.
Michael Scott, 2011
5
Il gioco segreto del tempo
«La fattucchiera.» Inarcai le sopracciglia tra la sorpresa e lo sconcerto di non sapere se mi trovassi di fronte a unidiota oa unfurbo chesistava prendendo gioco di me, oltreadavermi scucito dei soldi. «Non sapevo che a Móstoles cifossero delle ...
Paloma Sánchez-Garnica, 2013
6
I Segreti di Nicholas Flamel 6. I gemelli
Mi avete salvata — disse la Fattucchiera, convoce carica di emozione. — Eralacosa giusta dafare. — Evoi avetesempre fatto la cosa giusta. — Non sempre ... per viadella Morrigan... — La vocedell'Antico Signore si indeboliva sempre più,  ...
Michael Scott, 2013
7
I rompicoglioni non muoiono mai
Ci ho pensato tanto, ma proprio tanto, e alla luce della mia esperienza di lettrice di Agatha Christie credo di aver capito cosa voglia dire il macellaio quando parla del coinvolgimento della Fattucchiera nella vicenda. La signora Parisi, nota in ...
Chiara Poli, 2014
8
Scelti romanzi storici di J. Fenimore Cooper: Il Pirato, o ...
Che... che... che cosa è questo? chiese l'aldermano, che parea non avesse grande fiducia nella circonspezione della Fattucchiera. - Follie e popsiel - ma ella è l'abitudine di tutte le donne - quando la Natura ha loro rifiutato un} linguaggio, elle ...
James Fenimore Cooper, Giovanni Battista Carta, 1839
9
Pratica del confessionario, e spiegazione delle proposizioni ...
P. Padre,m'accufo, che un' altra volta , eilendo gran tempo , ch'ero informo , né potendo con quante medicine prendeili ) levarmi il male d'addoiio , giudicai d' eiler'ati'atturato , e chiamai una perfona , ch' era (limata fattucchiera, equella micurò.
Jaime : de Corella, Pietro Francesco : da Como, Josè Maria Fonseca de Evora, 1711
10
L'Italia dei crack
Enrico Cuccia lo aveva soprannominato “la fattucchiera”, un appellativo poco gradito a Cragnotti che aveva frequentato Mediobanca ai tempi della Montedison . Alla piazza finanziariamilanesepreferiva quella romana, anche se era stato ...
Mara Monti, 2011

«FATTUCCHIERA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fattucchiera teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Comiso: denunciata falsa fattucchiera
NewsSicilia: Una falsa fattucchiera di Comiso, in provincia di Ragusa, è stata denunciata per truffa aggravata. La donna, 50 enne disoccupata, toglieva il ... «Giornale Siracusa, Nis 15»
2
"C'è un fantasma nelle case popolari": anziana coppia chiede la …
Vi abitava una signora originaria della Calabria, tornata nella sua terra dopo aver esercitato per anni nell'appartamento la sua singolare attività: fattucchiera e ... «Milano Fanpage, Şub 15»
3
Zagarise racconta la storia di Cecilia Faragò, l'ultima fattucchiera
ZAGARISE, 10 GENNAIO 2015 - Siamo nel XVII secolo, nel Regno delle Due Sicilie dei Borboni. È terra di provincia: fra Napoli e Palermo, capitali fiorenti del ... «InfoOggi, Oca 15»
4
Rita Cutolo: "Né maga, né fattucchiera"
Rita Cutolo: "Né maga, né fattucchiera". La discussa guaritrice Rita Cutolo parla alla Gazzetta durante i suoi incontri con gli ammalati mantovani che l'hanno ... «Gazzetta di Mantova, Eki 14»
5
Dolcetto o scherzetto?
Stile Fattucchiera (il mio preferito) – Abito teint nero New Chartreuse in crepe japonaise di Bottega Veneta. Cappa nera lunga. Stivaletti neri in camoscio sempre ... «La Repubblica, Eki 14»
6
Acqua e olio per scoprire il malocchio, così truffava la parrucchiera …
Secondo quanto ricostruito dai militari monzesi, la truffatrice avrebbe promesso alla vittima di rivolgersi ad un'amica fattucchiera di Bergamo (apparentemente ... «MBnews, Eki 14»
7
Torna la Notte delle streghe a Marradi
Altro che Halloween, in questo caso la festa si conclude a mezzanotte con il rogo (vero) di una fattucchiera (finta). Anche durante l'estate 2014 a Marradi, ... «Il Reporter, Ağu 14»
8
Sedicente fattucchiera si fa dare 100 mila euro per preparare un …
Si erano conosciuti su Facebook, condividendo la passione per le storie medioevali e le relative ricostruzioni storiche: cavalieri di Malta, Rosacroce e il mito di ... «La Stampa, Haz 14»
9
Gli 80 anni del sempre giovane Paperino: quanti ricordi (e storie …
... la fattucchiera che ammalia), nemica giurata del magnate di Paperopoli, le cui sembianze ricalcano tanto quelle di Morticia Addams che quelle di Sofia Loren. «La Repubblica, Haz 14»
10
Palermo, faceva pagare sedute spiritiche mille euro: denunciata …
repubblicano45. 19:26:00, 2014-05-03. UN PREMIO alla fattucchiera per l'ingegno con cui spilla soldi ai gonzi piuttosto, faceva la ricevuta fiscale? Segnala 0 0. «Il Messaggero, May 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Fattucchiera [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fattucchiera>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR