İndir uygulaması
educalingo
inane

İtalyanca sözlükte "inane" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE INANE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · na · ne


INANE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INANE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte inane sözcüğünün tanımı

Sözlükteki inanın tanımı boş, yararsızdır: gayri çabalar.


INANE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

barbacane · campane · cane · cellophane · chicane · dimane · giovane · grane · il giovane · immane · mane · mangiapane · marzapane · megalomane · melomane · ninfomane · pane · risorse umane · stamane · tostapane

INANE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

inamidato · inamidatura · inammaccabile · inammissibile · inammissibilità · inamovibile · inamovibilità · inanellamento · inanellare · inanellato · inanemente · inanimare · inanimato · inanime · inanimire · inanità · inanizione · inanonimo · inante · inanzi

INANE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bibliomane · bimane · bugrane · castracane · cleptomane · cocainomane · dipsomane · eroinomane · erotomane · figlio di un cane · grafomane · mitomane · monomane · pescecane · petomane · piantagrane · piromane · piu giovane · tascapane · tossicomane

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde inane sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INANE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «inane» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «INANE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «inane» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«inane» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INANE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile inane sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen inane sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «inane» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

空洞的
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

inane
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

inane
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बेहूदा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تافه
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

бессмысленный
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fútil
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ফাঁকা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

inepte
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bodoh
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

geistlos
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

어리석은
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

inane
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trống không
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முட்டாள்தனமான
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मुर्ख
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

anlamsız
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

inane
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

głupkowaty
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

безглуздий
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

găunos
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ανόητος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verspotte
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

inane
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tåpelig
5 milyon kişi konuşur

inane sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INANE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

inane sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inane» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

inane sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INANE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

inane sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inane ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
T. Lucretii Cari De rerum natura libros sex,
Nam quâcunque vaeat Spatium, quod Inane vo- camus 5 Cobptis eâ non eft : qua porro cunque tenet fe Corpus^â vacuum nequáquam confiât Inane. 510 Sunt igitur Solida, ас fine Inani Corpora prima. jrseterea quoniam genttis in rebus Inane ...
Titus Lucretius Carus, Thomas Creech, 1717
2
De rerum natura libri sex
Nam, quâquomque vacat spatium, quod inane vocamus, Corpus eâ non est: quâ porro quomque tenet se 510 Corpus, eâ vacuum nequáquam constat inane. Sunt igitur solida, ас sine inani, corpora prima. Praeterea, quoniam genitis in rebus ...
Titus Lucretius Carus, Richard Bentley, 1813
3
Della natura delle cose libri sei
JSIam quacumque vacat fpatium , quod inane vocamus, Corpus ea non efl : qua porro cumque tenet fe Corpus, ea vacuum nequaquam conflat inane. 510 Sunt igitur folida, ac fine inani corpora prima. Praterea quoniam genitis in rebus inane  ...
Titus Carus Lucretius, 1761
4
La filosofia della natura di Tito Lucrezio Caro, e ...
Nam quacumque vacat fpatium , quod Inane 'vocamus, Corpus ea non eft ; qua porro cumque tenet fe Corpus , ea vacum nequaquam conftat inane . Sunt igitur folida , & fine inani corpora prima . Prceterea , quoniam genitis in rebus Inane efi  ...
Titus Lucretius Carus, 1776
5
Anti-Lucrezio ovvero Di Dio e della natura libri nove
Inane Epicu. Homttomeria . Epicuri de Ato- reuní , mera fabula , 188. Vide mis commentiim cum Anaxagorx Spatiurn . homxomeria confertur , nee mi- Infinitum aliquid efle oftendit mis abfurdum efle probacur , 272. Vates , 4Í8. t. 2. & feqq.
Melchior de Polignac (Cardenal.), 1751
6
Concetti Scritturali sopra il Magnificat
Jguia refpexit hunilitatemancilUfu<g. Iwtfnxtìo Perche credete,che S. Paolo chiami l'incar- '7a>»{"""" nati°ne <*el Verbo efinanitione{,vE«W4ni«/'t/e>- fiUf. 2. metipfum. Qtiefta è la caufa, perche esinanire, uuoldire inane ire,cioè andar al niéte.
Cesare Calderari, 1601
7
La natura delle cose. De rerum natura
Nam quacumque vacat spatium, quodinanevocamus, corpus eanon est;qua porro cumque tenetse corpus, ea vacuum nequaquam constat inane: 510 sunt igitur solidaacsine inanicorpora prima. Praeterea quoniam genitisin rebus inanest, ...
Tito Lucrezio Caro, 2012
8
La natura delle cose di T. Lucrezio Caro
Nam quacumque vacat spatium , quod inane 'vocamus, corpus ea non est: qua porro chue tenet se Corpus, ea vacuum nequaquam constat z'n'ane. S unt igitur solida , ac sine inani corpora prima. Praeterea quoniam genitis in rebus inane est  ...
Titus Lucretius Carus, Gaetano Renieri, 1833
9
Opere di Giordano Bruno
Ora, se la materia ha il suo appetito, il quale non deve essere in vano, per che tal appetito e de la natura, e procede da l' ordine de la prima natura, bisogna, che il loco, il spazio, 1' inane abbiano cotale appetito. Lascio, che, come è stato di ...
Adolfo Wagner, 1830
10
Lucrezio: biografie umanistiche
duo rerum naturae primordia, inane et solidum. Namque "variae sunt philosophorum de rerum origine opiniones. Alii enim dicunt 85 omnia ex igne procreari, ut Anaxagoras; alii ex humore, ut Thales Milesius, unde est illud Virgilianum ...
‎2000

«INANE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inane teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quattro italiani rapiti in Libia
... decisioni concludenti ha impedito che si passasse all'azione e ora, per l'ennesima volta, si pagano le conseguenze di quell'inane titubanza. «L'Opinione, Tem 15»
2
Toni Negri? Il problema sono Bersani e Fassina
Perché è una contestazione inane e destinata ad essere il terreno della stessa ideologia della disperazione che anima i Salvini di tutte le ... «The Front Page, Tem 15»
3
Il Qatar mise i soldi in campo
Cosa si siano detti i tre illustri commensali in quella cena di novembre appartiene ai segreti delle stanze del Potere, e sarebbe un inane ... «Il Sole 24 Ore, Haz 15»
4
Spingendo la morte più in là
Un triste e delittuoso orgoglio maschile, reietto e marchiato con il sangue dell'assurdo e dell'inane. Quando sono in gioco la natura e la vita, ... «L'Opinione, Haz 15»
5
Sanremo: outlet di valle Armea, lettore vuole conoscere i nominativi
... dalle scene di Sanremo, lasciando finalmente crescere questa città che ha visto passare inane troppi treni e che forse saluterà anche questo, ... «SanremoNews.it, Haz 15»
6
I giochini pazzi di Bindi e Saviano, c'è sempre uno più puro che ti …
... stati molestati dalla giustizia politicizzata o inane, per esempio un Vincenzo De Luca, ricevono per opposizione una patente di presentabilità. «Il Foglio, May 15»
7
Il giovane Benito, Dante e il "sole nuovo"
Ti culli nella speranza e resti inane?. 'Ite, abbattete,/dissipate, struggete/ quegli empi ...'. O Filicaia, ci riveli il tuo secolo! Secolo in cui la patria ... «ilgiornaleditalia, May 15»
8
Grecia: Angela Merkel deciderà il futuro tra l'agitarsi dei falchi e lo …
... soffocanti strozzature nel negoziato tra i tecnici e i ministri delle finanze al fine di sbloccare – al più alto livello politico – l'inane trattativa in corso da febbraio. «Il Ghirlandaio, May 15»
9
Modena capitale teatrale e la corrosiva iperrealtà della Famiglia …
... senso alla vita, il sopravvivere, il lasciarsi andare, la furbizia, l'ignoranza, la supponenza, la petulanza, la sconsolata inane rassegnazione. «Corriere della Sera, May 15»
10
Minkia signor preside
Figura sospesa tra l'inane burocrazia e l'abnegazione del missionario”). Era evidente che l'avrebbero divorata. Il liceo Tasso di Roma non ... «Il Foglio, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Inane [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/inane>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR