İndir uygulaması
educalingo
indirizzo

İtalyanca sözlükte "indirizzo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE INDIRIZZO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · di · riz · zo


INDIRIZZO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INDIRIZZO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

adres

Adres, bir bina veya yapının yerini tanımlamak için gereken, ülkeden ülkeye farklı olabilecek, kodlanmış bir biçimde ayarlanmış bilgidir. Genellikle alıcı ismi, binanın bulunduğu altyapıya, olası sivil numarasıyla, şehrin ve ulusun adıyla atanmış adı bulunur. Bu bilgi genellikle ülkeye bağlı olarak farklı isimleri alan posta koduna da eklenir: İtalya'da Posta Kodu olarak İsviçre'deki ABD posta kodunda CAP olarak bilinir.

İtalyanca sözlükte indirizzo sözcüğünün tanımı

Sözlüğün adresinin ilk tanımı, kişinin ikamet yerini tam olarak belirlemek için gerekli olan endikasyonların karmaşıklığıdır: i. bir kişinin, bir şirketin; yazmak i. zarfın üstünde; i. gönderenin göndereninin. Başka bir adres tanımı, bir kişiye veya bir kuruma gönderilen bir mesaj, itiraz, resmi bir dilekçe: milletvekilleri i. hükümete protesto etmek. Adres aynı zamanda hareket yönü, kendi ve incir; başlangıç, yönlendirme: i. profesyonel; şirkete iyi bir örnek verdi i.

INDIRIZZO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

barcarizzo · cavallerizzo · frizzo · guizzo · indennizzo · inutilizzo · obrizzo · pizzo · realizzo · riutilizzo · schizzo · scugnizzo · serizzo · sguizzo · smobilizzo · spolverizzo · sprizzo · tizzo · utilizzo · vizzo

INDIRIZZO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

indire · indirettamente · indiretto · indirizzamento · indirizzare · indirizzario · indirizzarsi · indirizzato · indirizzatore · indirizzatrice · indirizzi · indiscernibile · indisciplina · indisciplinabile · indisciplinabilità · indisciplinatamente · indisciplinatezza · indisciplinato · indiscretamente · indiscretezza

INDIRIZZO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bischizzo · carnizzo · diventare rubizzo · ghiribizzo · immobilizzo · in mezzo · mezzo · palazzo · palizzo · prezzo · punto di mezzo · ragazzo · rateizzo · rezzo · rubizzo · schiribizzo · sghiribizzo · stizzo · stravizzo · vocalizzo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde indirizzo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INDIRIZZO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «indirizzo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«indirizzo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INDIRIZZO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile indirizzo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen indirizzo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «indirizzo» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

地址
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

dirección
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

address
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عنوان
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

адрес
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

endereço
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ঠিকানা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

adresse
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

alamat
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Adresse
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

アドレス
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

주소
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

alamat
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

địa chỉ
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முகவரியை
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पत्ता
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

adres
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

indirizzo
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

adres
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

адреса
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

adresa
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

διεύθυνση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

adres
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

adress
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

adresse
5 milyon kişi konuşur

indirizzo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INDIRIZZO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

indirizzo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «indirizzo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

indirizzo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «INDIRIZZO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

indirizzo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Sir James Matthew Barrie
«Seconda [stella] a destra e poi dritto fino al mattino», rispose Peter. «Che indirizzo bizzarro!». Peter era mortificato. Per la prima volta si rese conto che, forse, il suo era un indirizzo bizzarro.
2
Quentin Crisp
In un universo in espansione, il tempo è dalla parte dei reietti. Coloro che abitavano una volta i sobborghi del disprezzo umano hanno scoperto che senza cambiare il loro indirizzo si trovano ora a vivere nel centro della metropoli.
3
Ring Lardner
Un buon numero di giovani scrittori fa l'errore di includere una busta affrancata col proprio indirizzo grande abbastanza perché il manoscritto possa essere restituito. Questa è una tentazione troppo grande per l'editore.
4
E. E. Cummings
Domani è il nostro indirizzo permanente.
5
Primo Levi
Inguaribilmente, nella prima stesura io mi indirizzo ad un lettore ottuso, a cui bisogna martellare i concetti in testa. Dopo lo smagrimento, lo scritto è più agile: si avvicina a quello che, più o meno consapevolmente, è il mio traguardo, quello del massimo di informazione con il minimo ingombro.
6
Patrick Jake O'Rourke
Cospirazione di governo? Non riescono nemmeno a consegnare la nostra posta, e c'è persino il nostro indirizzo scritto sopra!

«INDIRIZZO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

indirizzo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. indirizzo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I servizi pubblici locali in outsourcing. Le funzioni di ...
L'attività di indirizzo della gestione esternalizzata risente in primo luogo della “ razionalità limitata”, ostacolo che caratterizza ogni decisione umana, sia delle persone singole, sia delle organizzazioni7. L'ente locale ha una conoscenza solo ...
Cristina Gianfelici, 2008
2
Indirizzo per sapere in meno di un mese la gramatica greca ...
INDIRIZZO. *GRAMATICA. GRECA. »rara**xaxwxxxaxaaxxxaflcfflcxaaa . SECONDA. LEZIONE,. 'Trattaremo in quejla Seconda Lezione del Verbo [obama, -cbe ”amano Banlonat, per autre le sue-.Copjugazrong e Per tutte vle sue ...
Gennaro Sisti, 1752
3
Indirizzo per la lettura greca dalle sue oscurita ...
INDIRIZZO PER LA GRECALETTURA Dalle sue oscurità rischiarata. .-, 1 ELL A flampa della mia Lingua Santa, son già due lushi , e nella impressione del mio nuovo Indirizzo alla Greta, mi ritrovo in varj luoghi aver pregato i Let— tori di ...
Gennaro Sisti, 1758
4
Psicologia applicata. Aree di attività. Per il triennio del ...
Un navigatore di internet, in tal modo, quando, attraverso il modem, si connette, ha in assegnazione, per il suo computer, un indirizzo solo per il periodo della connessione. Appena questa s'interrompe l'indirizzo diventa libero per permettere ...
Pietro Boccia, 2002
5
Indirizzo per la lettura greca dalle sue oscurita ...
In dove principio/i a dar conto del PUC/J_è pofpo/Io il vtrattato della pronunzia delle 'lettere ,' a cui , ho riguardo all' ordine delle promefl'e fatte :) nel mio Indirizzo alla Greca, chenella miaLingua (anta, era in primo luogo te_mao, fiami ora ...
Gennaro Sisti, 1758
6
Windows Xp. Trucchi e segreti per hacker
Preston Gralla. Rendere i server disponibili mappando un host-name su un indirizzo IP dinamico #59 rizzo IP del server remoto assieme alle icone Minimizza, Aggiorna e Massimizza da usare per ridimensionare la finestra del client remoto.
Preston Gralla, 2004
7
Indirizzo ai toscani per una intrapresa nazionale diretta ...
A forma dell'Indirizzo ai Toscani per il detto eco ' _,L _ _ _ , . , . , . DO uhblueato coi ' ' . ' nel 1850; Non sottoscritti e; obbÌlightuntq mduvnduulmonlo a?vcmlere ese|usgifiimgfàh"S'flmoena Granduca“, . lo m'r:ilorie escrementizlc î'.|\0 d mn_no In ...
‎1856
8
Indirizzo a Napoleone Bonaparte. Tr. dal francese
INDIRIZZO PRIMO CONSOLE PER XA VITA, f. : (CITTADINO. ISf EL mezzo /degl' Idolatri indirizzi, dé'quali vi .colmano tutti gli individui, e [tutte le incorporazioni, che, attendendo miglior torte, s'affattigano. a divinizzare il vostro potere ...
‎1804
9
Pregi utilissimi del SS. Rosario e indirizzo a ben recitarlo ...
PREGI UTILISSIMI DELLA DEVOZIONE DEL SS. ROSARIO E INDIRIZZO A BEN RECITARLO απ;» ΡΙΠ, ΟΠΑR!! ΙΚΒΠΠ.ΣΕΚΖΕ ΟΟΚΠΕΠΠΤΕ ΑΠΔ νε:ΝΕ:ιωΝ11Α COMPAGNIA SOTTU LU STESSO TITOLO ricavate dal Bollario Domenicano ...
‎1839
10
Sull'opposto Indirizzo della Filosofia scolastica e moderna ...
Giuseppe PRISCO (Professore di Filosofia nel Liceo Arcivescovale di Napoli.) v- , ' \: ,. , f f\ . SULL' OPPOSTO INDIRIZZO ; DELLA FILOSOFIA SCOLASTICA E MODERNA cuwsmnmmm swnmcn-cnrncma PER L' ABATE ®rìwmamgpapm ...
Giuseppe PRISCO (Professore di Filosofia nel Liceo Arcivescovale di Napoli.), 1868

«INDIRIZZO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve indirizzo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Firenze: Ludovica Sebregondi nel comitato di indirizzo dell'Ente Cr
La storica dell'arte Ludovica Sebregondi entra a far parte del Comitato di indirizzo dell'Ente Cassa di Risparmio di Firenze, l'organo di indirizzo ... «Adnkronos, Tem 15»
2
Sono state approvate le linee di indirizzo del Piano Energetico …
Nel corso della seduta odierna, la Giunta regionale, su proposta dell'assessore dell'Industria, Maria Grazia Piras, ha approvato le Linee di ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Tem 15»
3
Novità all'Anagrafe di Soliera: niente file per cambi di residenza e di …
... per i cittadini, evitando file e attese. Per le pratiche di cambio indirizzo e richieste di residenza, sarà sufficiente collegarsi al servizio on line ... «Sassuolo 2000, Tem 15»
4
Movimento 5 Stelle di Matera consegnato all'indirizzo PEC del …
Movimento 5 Stelle di Matera consegnato all'indirizzo PEC del Comune di Matera un'interrogazione sul Ponte di Vico Commercio. «Oltre Free Press, Tem 15»
5
I bocciati finiscono dietro ai fornelli
Accade all'istituto “Datini” dove fioccano le proteste di alcuni genitori per i figli bocciati al terzo anno provenienti dall'indirizzo “sala”: in pratica, ... «Il Tirreno, Tem 15»
6
Google al lavoro sulla possibilità di personalizzare l'indirizzo Gmail …
Google al lavoro sulla possibilità di personalizzare l'indirizzo Gmail a ... che consentiranno di personalizzare il proprio indirizzo Gmail con un ... «HDblog, Tem 15»
7
Per i documenti dei senza dimora il Comune battezza la "via delle …
Da pochi giorni i senza dimora iscritti all'Anagrafe di Cesena hanno un nuovo indirizzo: ora, infatti, risultano registrati in Via delle Stelle, che ha ... «CesenaToday, Tem 15»
8
Solofra, la minoranza chiede atto di indirizzo per realizzare la "Casa …
I consiglieri di minoranza Antonio D'Urso, Eugenio Del Vacchio, Gerardo De Stefano e Gabriele Pisano, avanzano la proposta ... «ilCiriaco.it, Tem 15»
9
Sol et Salus. Terza commissione approva piano di indirizzo
Parere positivo questa mattina in terza commissione a Rimini all'atto di indirizzo per la riqualificazione di Sol et Salus a Torre Pedrera, ... «News Rimini, Tem 15»
10
I locali pet friendly per l'estate: l'indirizzo giusto per divertirsi a… sei …
Relax, divertimento, la compagnia giusta e la location adatta. Questa è la formula magica per l'estate di chiunque. Certo, quando si è da soli è ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Indirizzo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/indirizzo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR