İndir uygulaması
educalingo
ingoffare

İtalyanca sözlükte "ingoffare" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE INGOFFARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · gof · fa · re


INGOFFARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INGOFFARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte ingoffare sözcüğünün tanımı

Sözlüğe girme tanımı ingofit, varil vermek; Dayak.


INGOFFARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbaruffare · acciuffare · affare · arraffare · beffare · bluffare · camuffare · contraffare · daffare · malaffare · rabbuffare · riacciuffare · rituffare · sbuffare · sniffare · sopraffare · staffare · tariffare · truffare · tuffare

INGOFFARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ingobbiare · ingobbio · ingobbire · ingobbirsi · ingobbito · ingoffire · ingoffo · ingoiamento · ingoiare · ingolfamento · ingolfare · ingolfarsi · ingolla · ingollare · ingolosire · ingombramento · ingombrante · ingombrare · ingombro · ingommare

INGOFFARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accaffare · aggraffare · aggueffare · arriffare · arruffare · attuffare · azzuffare · baruffare · buffare · donna di malaffare · graffare · griffare · muffare · poffare · raffare · rinzaffare · sbeffare · sbruffare · scaffare · schiaffare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ingoffare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INGOFFARE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «ingoffare» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«ingoffare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INGOFFARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ingoffare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ingoffare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ingoffare» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

ingoffare
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ingoffare
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ingoffare
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ingoffare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ingoffare
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ingoffare
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ingoffare
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ingoffare
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ingoffare
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ingoffare
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ingoffare
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ingoffare
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

ingoffare
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ingoffare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ingoffare
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ingoffare
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ingoffare
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ingoffare
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

ingoffare
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ingoffare
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ingoffare
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

ingoffare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ingoffare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ingoffare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ingoffare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ingoffare
5 milyon kişi konuşur

ingoffare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INGOFFARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

ingoffare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ingoffare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ingoffare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INGOFFARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ingoffare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ingoffare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
lo: smalto applicato alle ceramiche vb. ingobbiare, ricoprire di smalto una ceramica (ind.pres.1°p.s.) gli: pl. ingòffo, colpo violento, boccone che costringe al silenzio vb. ingoffare, malmenare (ind.pres.2°p.s.) vb. ingoffire, rendere inelegante ...
Emiliano Barbiero, 2003
2
Delle recenti avventure d'Italia
*?0 ), dopo avere trovate tra le carte del defunto suo protagonista infinite testimonianze delle trame da lui predisposte, dirette e pagate per isbalzare il Granduca di Toscana, pur volendo provarsi d' ingoffare gli allocchi, «per- » ché s' abbiano ...
Ernesto Ravvitti (conte.), 1864
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Dar degli ingp{]ì, cioè Picchiats , Punzonù Corre addosso alla donna e' comincia a ingoffare. _ , INGOIARE (ingoiare) trans. Inghioln'rc , Ingollnrs. Molti ne squarta e vivo alcuno ingoia. Or che non c' è il gigante, che l'ingoi. Mela/I Ogni cosa ...
‎1836
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Boccata 5. I. Ceffone , Gotata-. , Guanciata , Ingorfo , Mafcelbne $. Mo.tac- ciata , Moltaccione, Scappellotto , Schiaffo , Stiaffo . alapas iofigere . v. Ingoffare . alapis adere . v. Schiaffeggiare . alas circumcidc't . v. Tarpare. alas paniere, v. Battere i ...
Alamanno Salviati, 1738
5
Saggio di un glossario modenese, ossia
Abbiamo i verbi ingojare e ingoffare: da questi, per dispregio, in lingua furbesca, si è fatto gajófa, traendola dall' epentetico ingojoffare. Gajófa è detto dunque perchè — 283 —
conte Giovanni Galvani, 1868
6
Dizionario della lingua italiana: 4
1- Se lo corpo gli 'e- atto ritto, ingobbisce lo spirito e l'intelletto, e tutto il suo pensieri in terra affoga. INGOFFARE. V. A. Dare degl'ingq/Ì'i. Lat. alapas in/ìgere. Gr. scov5dl.ou; sv'rpipeau Frane. Sacch. nov. 55. Il Vescovo s' avvisò di manicure , ...
‎1828
7
Delle Novelle
E cosi chi di qua, e chi di. là, e chi per un verso e chi per un altro, si cominciarono a ingoffare , faccendo molte * mìslee da più parti; e con queste mischie uscirono fuori d' Ortasan Michele le scuccomedre, non essendo ancora attuta1o il caldo ...
Franco Sacchetti, 1795
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
... ingiurie, o simili, figurat. Soppor_tarle per non poter far altro, || dicesi del mare quando vi afl'0ndano le naVi , che lo inghiottisce. P. pres. INGHlO'ITENTE. -pass. INGBIOTTITO. nire ottuso, Ingrossare. P. pan. InconDITO. INGOFFARE. o. alt. V.
‎1855
9
Delle recenti avventure d'Italia per il conte Ernesto ...
70), dopo avere trovate tra le carte del defunto suo protagonista infinite tostimonianze delle trame da lui predisposte, dirette e pagate per isbalzare il Granduca di Toscana, pur volendo provarsi d' ingoffare gli allocchi, « per» chè s' abbiano a ...
Ernesto Ravvitti, 1865
10
Dizionariu sardu-italianu
(dd pron. ingl.) cef- falella ceffatina. Shobbadíiba, n f. M. amurrada. Smckh\i , va, donai una smurrada, ingoffare, dar degí ingo/fi, dei musuni. Po reprimí - r¡. M. SiiuKHÀii-da, part, ingoffato, che ha dato, o ricevulo una boceata. Po reprimiu. M. !
Vissentu Porru, 1866

«INGOFFARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ingoffare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Oysho Mr Wonderful | Collezione autunno inverno 2014-2015
... linee morbide, che seguono le forme del corpo senza ingoffare in modo da offrire la massima comodità con una punta di languida eleganza. «Fashionblog, Ara 14»
2
COS abbigliamento | Donna | Catalogo autunno inverno 2014-2015
I maximaglioni indossati con le gonne al ginocchio rischiano di ingoffare la figura e soprattutto non rendono giustizia nemmeno alla modella: è ... «Fashionblog, Kas 14»
3
Roberto Cavalli | Primavera estate 2015 | Milano Fashion Week
Bocciato anche l'eccesso di mix di stampe, davvero troppo pesante, così come l'uso delle pieghe che tendono ad ingoffare nonostante i giochi ... «Fashionblog, Eyl 14»
4
Il fascino della donna mediterranea: i consigli per esaltarlo
L'importante è mantenere le proporzioni e sottolineare la forma a clessidra: no qui a cardigan lunghi o magliette troppo larghe che tenderebbero ad ingoffare, ... «Donna Glamour, Tem 14»
5
Moda donna mediterranea | Look | Consigli
... qui a cardigan lunghi o magliette troppo larghe che tenderebbero ad ingoffare, e attenzione agli scolli a barca se le spalle sono molto larghe. «Fashionblog, Tem 14»
6
Lizzy Caplan foto | Look
... disdegna look più anni Settanta con lunghe gonne abbinate a camicie dal taglio perfetto, morbide ma pennellate addosso per non ingoffare; ... «Fashionblog, Tem 14»
7
Patrizia Pepe | precollezione primavera estate 2014 | vestiti accessori
... sotto il cappotto forniscono uno strato di calore in più, mentre con l'arrivo del tiepido garantiscono la giusta copertura senza ingoffare. «Fashionblog, Oca 14»
8
Alla Milano Moda Donna Jil Sander propone un austero purismo …
... e forse questi outfit immaginati e declinati sulla donna della real life, non così alta e snella come una top, contribuiscono ad ingoffare la figura ... «Fashionblog, Eyl 12»
9
9 mesi con stile
"Camuffare senza ingoffare" è questo l'obiettivo del look in gravidanza, quando le forme si fanno via via più ingombranti e il sex appeal rischia ... «La Repubblica, Tem 12»
10
Cinzia Th Torrini il vero amore? E' solo in costume
Ho imparato con Elisa di Rivombrosa: nel rispetto della coerenza storica, i costumi non devono mai ingoffare gli attori. Devono restare belli ... «La Stampa, Şub 12»
REFERANS
« EDUCALINGO. Ingoffare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ingoffare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR