İndir uygulaması
educalingo
offensore

İtalyanca sözlükte "offensore" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE OFFENSORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

of · fen · so · re


OFFENSORE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

OFFENSORE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte offensore sözcüğünün tanımı

Sözlükteki suçlunun tanımı, suç işleyen kişidir: o. ve rahatsız olanı. Suçlu, savaşa başlayan silahlarla ilk saldıran kişi de.


OFFENSORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agrimensore · almansore · ascensore · avvocato difensore · barbitonsore · censore · defensore · difensore · discensore · estensore · estremo difensore · fotosensore · ostensore · recensore · riprensore · sensore · sospensore · tensore · tonsore · ultimo difensore

OFFENSORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

offendere · offendersi · offendevole · offendibile · offendimento · offenditore · offensa · offensione · offensiva · offensivamente · offensivismo · offensivista · offensivistico · offensivo · offenso · offerente · offerire · offeritore · offerta · offerto

OFFENSORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aggressore · assessore · compressore · confessore · diffusore · divisore · incisore · invasore · microprocessore · precursore · processore · professore · propulsore · rossore · spessore · successore · supervisore · televisore · vilipensore · visore

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde offensore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«offensore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

OFFENSORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile offensore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen offensore sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «offensore» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

犯罪分子
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

delincuente
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

offender
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अपराधी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

المذنب
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

правонарушитель
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ofensor
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অপরাধী
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

délinquant
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pesalah
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Täter
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

犯人
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

범죄자
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nerak
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người phạm tội
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குற்றவாளி
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

फरारी
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

suçlu
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

offensore
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przestępca
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

правопорушник
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

contravenient
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

παραβάτης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

oortreder
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

gärningsmannen
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

lovbryteren
5 milyon kişi konuşur

offensore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OFFENSORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

offensore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «offensore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

offensore sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OFFENSORE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

offensore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. offensore ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La terapia del per-dono. Dal risentimento alla riconciliazione
Se l'offensore fosse qui per spiegarmi ciò che è successo, cosa pensi che mi direbbe?”. Esercizio 3. Chiedere al paziente di descrivere nuovamente gli eventi come stesse raccontando un film, narrato dal punto di vista dell'offensore. Esercizio ...
Edoardo Giusti, Barbara Corte, 2009
2
Saggio teoretico di dritto naturale, 1: appoggiato sul fatto
È un dine non può ristorarsi se non dall' ordì • dritto nato dulia colpa dell' offensore contra nante. E dove lo ristorerà? nella volontà l'offeso , ossia dulia violazione dell' ordine dove fu violato. E come lo ristorerà ? con- nelle relazioni the ...
Luigi Taparelli, 1857
3
Quaresimale di Cesare Calino della Compagnia di Gesù
_ lenza , non fare, nè desiderare alcun ~ male- all' offensore , nè compiacersene, se gli accada , ed ”ellernafnente':non` dare segni 'significativi ~d inlmlClZla , ` e avere :animo *pronto a beneficiare, quando la Giusi-iaia , -e la :Carità lo ricerchi  ...
Cesare Calino, Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola Valentano Lisini, 1732
4
La mediazione come strumento di intervento sociale: problemi ...
Negli Stati Uniti, il primo di questi programmi, sviluppato da Howard Zehr, iniziò nel 1978, a Eljhart, nell'Indiana, e fu chiamato "Programma di riconciliazione vittima-offensore" (VORP). Dopo più di venticinque anni il concetto di VOC ha avuto ...
Lucio Luison, 2006
5
Seconda lettera ai Corinzi
L'importanza conferita alla condivisione dei sentimenti positivi rende, purtroppo, la nuova sequenza narrativa molto più sfocata delle precedenti, per cui sono molte le questioni lasciate irrisolte sulla vicenda dell'offensore. Non soltanto ...
Antonio Pitta, 2008
6
Quaresimale di Cesare Calino ...
L'offensore è obbligato a chieder perdono, quando l'offesa su grave, e o non si può trovare x o considerate le circostanze non si trova altro rimedio alla riconciliazione; e 1' offeso giustamente pretende questa umiliazione nell' offensore.
Cesare Calino ((S.I.)), 1732
7
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
L' ingiusto offensore avrebbe senza diritto, ed anzi contro diritto, un impero micidiale e funesto su'l suo eguale: il che è il massimo degli assurdi. Ecco il titolo di ragione della difesa dalle ingiurie, anche con danno e male dell' ingiuriali te.
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1845
8
(Parte 2a)
Dunque se una conseguenza naturale di tal difesa è appunto la necessità nell' uomo probo danneggiato di recar del male all'offensore ingiusto, non potrà da tale fatto risultare a prò dell'offensore diritto veruno. § 37. Ciò non è tutto. Siccome ...
Gian Domenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1841
9
Opere di G. D. Romagnosi: 4.1: Scritti sul diritto penale
Dunque se una conseguenza naturale di tal difesa è appunto la necessità nell' uomo probo danneggiato di recar del male all'offensore ingiusto, non potrà da tale fatto risultare a pro dell'offensore diritto veruno. S37. Ciò non è tutto. Siccome  ...
Gian Domenico Romagnosi, 1841
10
Opere edite ed inedite di G. D. Romagnosi sul diritto penale: 1
Dunque se una conseguenza naturale di tal difesa è appunto la necessità nell' uomo probo danneggiato di recar del male all'offensore ingiusto, non potrà da tal fatto risultare a pro dell'offensore diritto veruno. 5 37. Ciò non è tutto. Siccome ...
‎1841

«OFFENSORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve offensore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La vera misericordia secondo il cardinale Biffi
E' già un'impresa difficile; ma almeno qui si tratta di un offensore che si scusa. In realtà, l'insegnamento complessivo di Cristo è più ampio e ... «Imola Oggi, Tem 15»
2
L'interpretazione sul concetto della presenza di più persone nel …
341 bis c.p., è sufficiente la presenza di due o più persone, oltre all'offeso e all'offensore, al momento del fatto, essendo irrilevante l'effettiva ... «Altalex, Haz 15»
3
'Sono più intelligente di te' non è ingiuria: è una frase che può ferire l …
L'”offensore”, ovviamente, non ci sta e si rivolge alla Cassazione per sentir dichiarare priva di fondamento ogni accusa. Per fortuna, gli ... «Studio Cataldi, Haz 15»
4
Prima la accoltella, poi la porta subito in ospedale: è possibile uno …
... alcuni elementi (potenzialità offensiva dell'arma, distanza ravvicinata tra offeso ed offensore) per valutare la sussistenza del tentato omicidio, ... «La Stampa, Haz 15»
5
Dal "Pietoso tira-e-molla di Parma" alle "Capriole beffarde di …
... se si ha ragione, si querela l'offensore). Forse ci metteranno una pietra sopra, di sicuro si è offerta una figura misera sul piano comunicativo. «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, May 15»
6
Se l'avvocato manda il collega 'a ca…re', anche se alla fine dell …
... occorre “fare riferimento a un criterio di media convenzionale in rapporto alla personalità dell'offeso e dell'offensore e al contesto nel quale ... «Studio Cataldi, May 15»
7
La nuova disciplina della particolare tenuità del fatto: primi quesiti …
... di valutazione, la modalità della condotta, l'esiguità del danno o pericolo e la mancanza di abitualità nel comportamento dell'offensore ([1]). «Altalex, Nis 15»
8
L'ostinata felicità di Anna Frank
Se non viene perdonato, l'offensore non è più obbligato a scusarsi. In base a questa prospettiva, il perdono è personale, non può essere ... «Aleteia, Nis 15»
9
"Strade 2015", al Nobelperlapace è di scena Robin Hood
Brigante e paladino insieme, offensore dei ricchi, dei potenti e dei proprietari terrieri titolati, Robin è dunque dalla parte dei contadini e dei ... «News Town, Şub 15»
10
Nella vita di coppia prevale il perdono o il rancore?
Nella ricerca di giustizia come parità fra l'offeso e offensore, poco alla volta sono invalsi comportamenti che non corrispondono al perdono, ... «Aleteia, Şub 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Offensore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/offensore>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR