İndir uygulaması
educalingo
pelare

İtalyanca sözlükte "pelare" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE PELARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pe · la · re


PELARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PELARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte pelare sözcüğünün tanımı

Sözlükte soyulmanın ilk tanımı kılları mahrum etmektir; soyma: s. Tabaklamadan önce ciltler. Soyulmanın başka bir tanımı soyulmasıdır: s. patates, kestane, elma. Soyma da soğuktan soyulmuş bir şeydir.


İTALYANCA PELARE FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io pelo
tu peli
egli pela
noi peliamo
voi pelate
essi pelano
Imperfetto
io pelavo
tu pelavi
egli pelava
noi pelavamo
voi pelavate
essi pelavano
Futuro semplice
io pelerò
tu pelerai
egli pelerà
noi peleremo
voi pelerete
essi peleranno
Passato remoto
io pelai
tu pelasti
egli pelò
noi pelammo
voi pelaste
essi pelarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho pelato
tu hai pelato
egli ha pelato
noi abbiamo pelato
voi avete pelato
essi hanno pelato
Trapassato prossimo
io avevo pelato
tu avevi pelato
egli aveva pelato
noi avevamo pelato
voi avevate pelato
essi avevano pelato
Futuro anteriore
io avrò pelato
tu avrai pelato
egli avrà pelato
noi avremo pelato
voi avrete pelato
essi avranno pelato
Trapassato remoto
io ebbi pelato
tu avesti pelato
egli ebbe pelato
noi avemmo pelato
voi aveste pelato
essi ebbero pelato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io peli
che tu peli
che egli peli
che noi peliamo
che voi peliate
che essi pelino
Imperfetto
che io pelassi
che tu pelassi
che egli pelasse
che noi pelassimo
che voi pelaste
che essi pelassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia pelato
che tu abbia pelato
che egli abbia pelato
che noi abbiamo pelato
che voi abbiate pelato
che essi abbiano pelato
Trapassato
che io avessi pelato
che tu avessi pelato
che egli avesse pelato
che noi avessimo pelato
che voi aveste pelato
che essi avessero pelato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io pelerei
tu peleresti
egli pelerebbe
noi peleremmo
voi pelereste
essi pelerebbero
Passato
io avrei pelato
tu avresti pelato
egli avrebbe pelato
noi avremmo pelato
voi avreste pelato
essi avrebbero pelato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
pelare
infinito passato
aver pelato
PARTICIPIO
participio presente
pelante
participio passato
pelato
GERUNDIO
gerundio presente
pelando
gerundio passato
avendo pelato

PELARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

belare · cautelare · celare · clientelare · congelare · correlare · decongelare · gelare · melare · miscelare · nume tutelare · querelare · revelare · rivelare · scongelare · spelare · svelare · trapelare · tutelare · velare

PELARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pelagiano · pelagico · pelagione · pelago · pelagrilli · pelamantelli · pelame · pelamento · pelamide · pelanda · pelandrone · pelapatate · pelargonio · pelasgico · pelata · pelato · pelatoio · pelatore · pelatrice · pelatura

PELARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anelare · disgelare · disvelare · far trapelare · gatta da pelare · gatte da pelare · impelare · incielare · intelare · invelare · labiovelare · nichelare · raggelare · rigelare · rintelare · sgelare · smielare · surgelare · telare · zelare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde pelare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PELARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «pelare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«pelare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PELARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile pelare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen pelare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «pelare» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

皮肤
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

piel
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

skin
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

त्वचा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بشرة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

кожа
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pele
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চামড়া
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

peau
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kulit
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Haut
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

皮膚
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

피부
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kulit
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

da
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தோல்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

त्वचा
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

cilt
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

pelare
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

skóra
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

шкіра
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

piele
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δέρμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

hud
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hud
5 milyon kişi konuşur

pelare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PELARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

pelare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pelare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

pelare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PELARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

pelare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Franz Gabriel Alexander
Ora noi sentiamo di poter curare il paziente senza che egli comprenda pienamente ciò che lo ha fatto ammalare. Non siamo più interessati tanto a pelare la cipolla quanto a cambiarla.

«PELARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

pelare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pelare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
Pelare le cipolline 1 Versate sulle cipolline dell'acqua bollente e tenetele in ammollo per 1 minuto. 2 Ponetele in un colino e passatele sotto l'acqua fredda. 3 Eliminate le radici alla base e, aiutandovi con uno spelucchino, eliminate la sottile ...
‎2003
2
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Dòhla vecchia di Landa deoiio pelare dema. Doble nuova morefca, doble di Spagna l'una den. 4. Corone vecchie, corone nuove deono 'pelare den. 3 gr. 7 in 8. Fiorini piteiti di Provenza, fiorini pitetti di Papa Martino, mo“. toni .dvi Francia, ...
Pagnini, 1766
3
Dizionario della lingua italiana: 5
'|f V. Pelare. Term. de' Maestri di fabbrio/ne. Far elo ,- e dicesi de' marmi, delle pietre e elle muraglia. Veri. PELO. Baldin. (B) "i VI. Pelare u detto anche dell' lstrapporsi i capelli cl capo. Vit.' SS. Pad. 2. ago. Incominciò a piangere, e a pelarsi il ...
‎1829
4
Dizionario della lingua italiana ...
S. V. Pelare. Term. de' Maestri di fàbbriche. Far pelo ; e dicesi de' marmi, delle pietre e delle muraglie. Fed. PELO. Bai- din. (B) * $. VI. Pelare fu detto anche dell' Islrap- parsi i capelli del capo. Vit. SS. Pad. a. ago. Incominciò a piangere, e a ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
Plodo'ra , _o stretta, pelatojs ‚ i luogo dove si pele, e stru- mento per -pelare . Pladzzr, pelatojo , ove-si pcla , e strumento per pelare. Pladur. cicali'o, fracasso , ci'calam'ento, bordellol chiasso , frastuono , romore, e ' _gargagliata . Plainfpelame ...
Francesco Nannini, 1805
6
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
PELÀDA, s. f. Pelatura , L'atto del pelare; D'Aii UNA rxmm A uno, V. l'3le. PELAGO -- ME son! nesso m 1" UN P2LA-60, San entrato in un pelago o in un abisso, detto fig. cioè In un grande impiccio, imbroglio o imbarazzo. PELÀR , v. Pelare o ...
Guiseppe Boerio, 1829
7
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Pelato, dicesi nel sign. di Smunto, Scorticato, Gabbato, Pregiudicato. PelA de soldi, Spiumato ; Scusso di danari. V. Guzzi. Pblàe, si dicono per antonomasia le Monache perchè hanno i capelli tagliali. PELÀDA, s. f. Pelatura, L'alto del pelare.
Giuseppe Boerio, 1856
8
Origine della lingua italiana
PELARE. Sbarbare, o sverre i peli. ( Crusca ) PELARE in antico Italiano significò levare la pelle, o la corteccia. Nel dialetto Bolognese , ove più che in altro si conservano le reliquie galliche , si dice pelare un albero ; pelare una mela ; pelare le ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
9
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Palaia, dicesi nel sign. di Smonto, Scorticato, Gabbato, Pregiudicato. PnLÀ oc sonar, Spiumalo; Scusso di danarz'. V. Guzzi. l'ente, si dicono per antonomasia lo Manon/re perché hanno i capelli tagliati. PELÀDA, s. I. l'elalura, L'atto del pelare.
Giuseppe Boerio, 1856
10
Vocabolario portatile Ferrarese-Italiano: ossia Raccolta di ...
Piadora . o stretta, pela toja , ' luogo dove si pela , e stru- mento per pelare . Pladury pelarojo , ove si pe. la , e strumento per pelare. Pladur, cicalío, fracasso , ci- cah mento , bordello , chias- сo , frastuono , romore > e gargagliata . Plant ...
Francesco Nannini, 1805

«PELARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pelare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Serie A - Hernanes in gran forma, ma come la mettiamo col mercato?
... in forma e nel suo passato alla Lazio ha già dimostrato che quando sta bene può rappresentare una bella gatta da pelare per gli avversari. «Yahoo Eurosport IT, Tem 15»
2
Occasione mancata coi forti turchi
... della Russia con un +27 contro i finlandesi , il potenziale fisicodei ruski c'è, una brutta gatta da pelare oggi per l'Italia nella seconda giornata. «Gazzetta di Parma, Tem 15»
3
Centrale McDonald's, un inizio in salita
«Sarà un'altra bella gatta da pelare - ammette Zambonardi -. Il Potenza Picena si è rinforzato prelevando giovani interessanti da Macerata e ... «Brescia Oggi, Tem 15»
4
Benevento - Il sindaco Pepe aveva sospeso il dirigente Lanzalone …
Una prima gatta da pelare per Pepe, siamo solo all'inizio perché se poi anche nel merito Lanzalone dovesse spuntarla allora le conseguenze ... «ilVaglio, Tem 15»
5
Il delirio tardo ambientalista di Celentano
Certo, la gatta da pelare esiste e rimane. Pisapia è in partenza e chi arriverà si troverà il problema. Anche perché: “là dove c'era l'erba… «Affaritaliani.it, Tem 15»
6
I separatisti catalani: Se alle Regionali vinciamo via da Madrid
Nuova gatta da pelare per Mariano Rajoy. A settembre la regione della Catalogna, la più popolosa e ricca di Spagna, sarà chiamata alle urne ... «Affaritaliani.it, Tem 15»
7
Firme false, un'altra tegola sul Pd torinese
Per la direzione del Pd torinese, che si sta svolgendo in queste ore, un'altra gatta da pelare, anche se a questo punto pare difficile che il ... «Alinews, Tem 15»
8
Italiani rapiti in Libia, l'ipotesi: «Sospetti sui trafficanti di esseri umani»
... perché quattro italiani rapiti “nella terra di nessuno”, quale è buona parte della Libia ora, sono una bella gatta da pelare per i nostri servizi di ... «Il Messaggero, Tem 15»
9
Pappa al pomodoro
Lavare e pelare i pomodori passando il dorso del coltello sulla pelle, prima di rimuoverla. Eliminare i semi e tagliare a cubetti. In una pentola, aggiungere olio, ... «LifeGate, Tem 15»
10
Apple accelera sull'auto elettrica
Altra gatta da pelare è la concorrenza che, si sa, nella Silicon Valley è spietata. Rumors dicono che Apple abbia 'rubato' molti dipendenti a ... «Key4biz, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Pelare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/pelare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR