İndir uygulaması
educalingo
poco

İtalyanca sözlükte "poco" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE POCO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

po · co


POCO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

POCO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte poco sözcüğünün tanımı

Sözlükteki küçük ilk tanım, az miktarda, uzantıya sahip olmasıdır: p var. ekmek; Birkaç yakın arkadaşı davet ettiler; az insan vardı; birkaç dakika içinde görüşürüz; birkaç gün içinde gelecektir; orada kalır p. saati. Küçüklerin bir diğer tanımı kıt, küçük, sınırlı: hukuk p., Fakat çok bilgilendirici; o konuşan bir adamdır; o daima p okudu. Biraz da vardır: Ben biraz 'yorgun hissediyorum; Biraz erken geleceğim; Biraz okudum; makarna biraz overcooked; Biraz sessiz kalmamı isterim.


POCO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a dir poco · appiccare il fuoco · broco · coco · croco · cuoco · da poco · di fuoco · equivoco · foco · fuoco · fuorigioco · gioco · in loco · loco · parroco · roco · tampoco · un poco · videogioco

POCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pochino · pochissimo · pochità · pocket · pocket book · pocket-book · poco chiaro · poco credibile · poco di più · poco dopo · poco fa · poco freddo · poco meno che · poco meno di · poco più · poco prima · poco raccomandabile · poco rassicurante · poco seria · poco serio

POCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andare a fuoco · aprire il fuoco · buttafuoco · campo di gioco · carta da gioco · cessate il fuoco · condotta di gioco · dopo poco · entrare in gioco · giuoco · ioco · mangiafuoco · non poco · per poco · pro loco · proco · reciproco · tagliafuoco · trasloco · univoco

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde poco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «POCO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «poco» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «POCO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «poco» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«poco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

POCO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile poco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen poco sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «poco» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

poco
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

little
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

थोड़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

القليل
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

немного
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pouco
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সামান্য
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

peu
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sedikit
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

wenig
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

少し
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

작은
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sethitik
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ít
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சிறிய
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

थोडे
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

küçük
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

poco
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

mało
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

трохи
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

puțin
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

λίγο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

klein
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

liten
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

litt
5 milyon kişi konuşur

poco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POCO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

poco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «poco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

poco sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «POCO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

poco sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Drew Barrymore
Penso che sia meglio avere poco denaro ma godersi la vita che essere sempre preoccupati.
2
Tim Berners-Lee
Non suona ormai un poco datato un essere umano che naviga sul web?
3
Michela Vittoria Brambilla
Credo che la concretezza delle donne contribuisca a tenerle lontane dalla politica, vista come un luogo dove si chiacchiera molto ma si fa poco.
4
H. Jackson Brown Jr.
Lascia che il miglioramento e la rifinitura della tua stessa vita ti tenga così occupato da avere poco tempo per criticare gli altri.
5
Richard Burton
Un attore è poco meno di un uomo, mentre un'attrice è ben più di una donna.
6
Aldo Capitini
Io non dico: fra poco o molto tempo avremo una società che sarà perfettamente non violenta... a me importa fondamentalmente l'impiego di questa mia modestissima vita, di queste ore o di questi pochi giorni; e mettere sulla bilancia intima della storia il peso della mia persuasione.
7
William Cowper
L'esistenza è uno strano affare. La vita ci deve poco; noi le dobbiamo tutto. La sola vera felicità viene dallo sprecare noi stessi dietro a uno scopo.
8
Fëdor Michajlovič Dostoevskij
Fintanto che ciascun uomo non sarà diventato veramente fratello del suo prossimo, la fratellanza non avrà inizio. Nessuna scienza e nessun interesse comune potrà indurre gli uomini a dividere equamente proprietà e diritti. Qualunque cosa sarà sempre troppo poco per ognuno e tutti si lamenteranno, si invidieranno e si ammazzeranno l’un l’altro.
9
Eros Drusiani
Basta salire su un autobus di mattina per capire che l'uomo è un animale sociale ma sicuramente poco socievole.
10
Eros Drusiani
Correva l'anno 1801. Correva così in fretta che novembre durò due settimane e dicembre poco più di una.

«POCO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

poco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. poco ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Poco o niente: Eravamo poveri, torneremo poveri
Poco o niente è il ritratto di questo mondo di povertà e fatica, ma è soprattutto un monito a trarre dal nostro recente passato gli insegnamenti indispensabili per affrontare con impegno e coraggio il futuro pieno di incognite che ci ...
Giampaolo Pansa, 2013
2
Lasciamo star le cose come stanno, o sia dissertazione sulla ...
Ma a poco a poco P abufo delle invertitore portò alle Canoniche elezioni 1' ultimo danno . Sentiamo da Sigifmondo Monaco nella Cronaca della Chie- fa d' Augujla i mali , che alle Chiefe Germaniche ne tornavano. De facili, die' egli (106), ...
‎1787
3
Di tutto resta un poco: Letteratura e cinema
Quanto al testo di Drummond de Andrade da cui la citazione in oggetto, lo si riporta qui per intero: “Di tutto è rimasto un poco, / Della mia paura. Del tuo ribrezzo. // Dei gridi blesi. Della rosa / è rimasto un poco. // È rimasto un poco di luce ...
Antonio Tabucchi, 2013
4
I mangia a poco
per proprio conto, lui, Koller, aveva già fatto amicizia con i mangia a poco. Naturalmente, diceva Koller, tutto si sarebbe potuto svolgere in modo diverso, se non mi fossi seduto al tavolo dei mangia a poco, ma io mi ero sedutoal tavolo dei  ...
Thomas Bernhard, 2013
5
A poco... a poco
Di Lei che non c'è più restano sospesi ricordi incarnati nell'anima, segni che aprono il varco alla memoria e permeano le pagine di questa raccolta, il cui titolo, "A poco... a poco", traccia quel processo di spoliazione che è la ...
Giovanna Pluchino Randone
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Jacopo in Certaldo. (6) Varc.hi. 7) Boccaccio : Alla chlesa della quale erano popolani.- Altro proverbio , non commendevole, del l uso loscano: poco popolo, poca predica; e vuol dire che chi poco paga . poco e servlto. - MKINI — (8) Segneri ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
PiH. p. 3G. Egli (diane) SÌ sfasciò, c mise le mani nella fedita (ferita) per farne uscire tutto 'I sangue, e non volle fare a poco insieme, ma -cacciò fuori il franco e nobile spirito clic tutte potenzio avca spregiate e tenute per vili. u. u,. P. 52. in (ine .
Giovanni Gherardini, 1855
8
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Pochi-nino , dim. di pochetto , che talora li ufa coli1 accompagnanome , uno , e fi ufa anche a maniera d' avverbio , pauxillum. Pochetto , lo fteffo , che pochetti no , V. Pochezza , poco numero , fcarfità , manca mento , paucitai , inopia , penuria ...
‎1751
9
Tra poco la Cina: Gli equilibri del mondo prossimo venturo
In questo libro, Davide Cucino analizza con grande competenza il percorso che ha portato questo sterminato paese a produrre la sua originale politica di soft power, nel tentativo di affermare i suoi interessi, ma anche la sua cultura, nel ...
Davide Cucino, 2012
10
Lasciamo stare le cose come stanno, o sia Dissertazione ...
Chiesa Romana esercitato , potè a poco a poco svolgersi , e spiegarsi per modo , che i Sinodi non. potessero a veruna deposizione procedere , non. consultato il Romano Pontefice ; qnal difficoltà , che fenduta poi malagevole la celfebrazjone  ...
Francescantonio Zaccaria, 1836

«POCO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve poco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Wall Street chiude in calo, controcorrente Amazon
NEW YORK (WSI) - Apertura poco mossa per Wall Street con gli investitori che guardano alle trimestrali societarie. Quella di Amazon ha stupito ... «Wall Street Italia, Tem 15»
2
Borsa: Milano poco mossa, bene Mediaset
(ANSA) - MILANO, 24 LUG - Avvio di seduta piatto per Piazza Affari, con il Ftse Mib che si muove attorno alla parità (+0,06%) in attesa degli ... «ANSA.it, Tem 15»
3
Nibali splendido a La Toussuire: ora il podio è a poco più di un minuto
Impresa di Vincenzo Nibali che, per un giorno, torna grande nella corsa che l'ha lanciato nell'olimpo del ciclismo. Tappa (da ... «La Pausa Info, Tem 15»
4
Bilancio positivo, ma di poco, per il tasso di crescita delle imprese
Bilancio positivo anche se di poco, 44 unità, per il tasso di crescita delle imprese nel secondo trimestre 2015. Il saldo è il risultato delle 209 ... «newsbiella.it, Tem 15»
5
HIROKI SAKAI/ Calciomercato Napoli news, l esperto: poco adatto al …
HIROKI SAKAI CALCIOMERCATO NAPOLI NEWS: MARLIA PARLA DEL GIOCATORE GIAPPONESE (esclusiva) - Il Napoli è alla ricerca di un ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
6
Pirateria e download illegale poco interessati agli ebook
Secondo una recente ricerca britannica i libri elettronici soffrono meno per la pirateria rispetto a cinema o musica. Un dato grezzo che andrà ... «Tom's Hardware, Tem 15»
7
Borsa svizzera: apre poco mossa
Apertura poco mossa per la borsa svizzera: alle 09.10 l'indice dei valori guida SMI segnava 9389,60 punti, in progressione dello 0,09% rispetto a ieri, mentre il ... «Giornale del Popolo, Tem 15»
8
Hellas Verona, vivaio poco ricco ma al momento la rosa è a posto
La Serie A cambia: le nuove regole varate dalla FIGC impongono rose da 25 calciatori, di cui 8 formati in Italia, almeno per la stagione ... «TUTTO mercato WEB, Tem 15»
9
Manca poco al XVII° trofeo Antonio Renati Bobbio–Passo Penice 2015
E' stato presentato nella sala Giunta della sede della Provincia di Piacenza, dal Consigliere provinciale Stefano Perrucci, dal Sindaco del ... «IlPiacenza, Tem 15»
10
SALERNITANA: vittoria si, ma la difesa convince poco a Foligno
Ci si aspettava qualcosa di più, ma forse anche complici i carichi di lavoro sulle gambe, la Salernitana gira poco e niente nell'amichevole ... «tuttosalernitana.com, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Poco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/poco>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR