İndir uygulaması
educalingo
sordo

İtalyanca sözlükte "sordo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SORDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sor · do


SORDO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SORDO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

sağırlık

İşitme kaybı işitme kaybı olarak tanımlanır; sebepleri şunlardır: hastalık, travma, genetik malformasyon, gürültüye maruz kalma, belirli antibiyotikler veya ilaçlar almak vb. İnsan yanında hayvan ilgileniyor. Kendisini doğumdan itibaren gösterebilir, ancak daha sıklıkla ergenlerde ve / veya yetişkinlerde travmalar geçirir. Dış ortam tarafından hemen algılanmadığı için "görünmez handikap" olarak adlandırılır.

İtalyanca sözlükte sordo sözcüğünün tanımı

İşitme engellinin sözlükteki ilk tanımı, işitme kapasitesinin tamamından veya bir kısmından yoksun olmasıdır: s. doğumdan; o oldu; s. bir kulaktan Sağırların başka bir tanımı, duymazlıktan geliyormuş gibi davranması, söylenenleri dinlememesi; s olmaktır. bir öneriye, bir talebe. Sordo, aynı zamanda, sesin olmadığı, rezonansa sahip bir çevreye de çağrılır: sağır bir salon.

SORDO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accordo · andare d´accordo · balordo · bordo · d´accordo · disaccordo · discordo · entrobordo · fiordo · fuoribordo · in accordo · lordo · montare a bordo · prendere a bordo · raccordo · ricordo · tordo · trasbordo · trovarsi d´accordo · venire a un accordo

SORDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sorda · sordaggine · sordamente · sordastro · sordezza · sordidamente · sordidato · sordidezza · sordido · sordina · sordino · sordità · sordizia · sordocieco · sordomutismo · sordomuto · sordone · soredio · sorella · sorellanza

SORDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

babordo · bagordo · bicordo · buon accordo · caricare a bordo · cercare un accordo · di comune accordo · essere d´accordo · essere in disaccordo · ingordo · mettere d´accordo · mettere in disaccordo · mettersi d´accordo · milordo · parabordo · raggiungere un accordo · salire a bordo · sottobordo · tribordo · trovare un accordo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sordo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SORDO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sordo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «SORDO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «sordo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sordo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SORDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sordo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sordo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sordo» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sordo
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

deaf
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बहरा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أصم
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

глухой
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

surdo
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বধির
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sourd
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pekak
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

taub
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

耳が聞こえません
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

청각 장애인
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

budheg
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

điếc
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

செவிடு
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बहिरा
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sağır
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

sordo
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

głuchy
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

глухий
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

surd
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κουφός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

doof
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

döv
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

døv
5 milyon kişi konuşur

sordo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SORDO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sordo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sordo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sordo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SORDO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sordo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Thomas Beecham
Gli ultimi quartetti di Beethoven sono stati scritti da un sordo e dovrebbero essere ascoltati soltanto da un sordo.
2
François Cavanna
Beethoven era talmente sordo che, per tutta la vita, ha creduto di essere un pittore.
3
Tullio De Mauro
La lingua si muove come una corrente: normalmente il suo flusso sordo non si avverte, perché ci siamo dentro, ma quando torna qualche emigrato si può misurare la distanza dal punto dove è uscito a riva.
4
Jim Morrison
Smetterò di amarti solo quando un pittore sordo riuscirà a dipingere il rumore di un petalo di rosa cadere su un pavimento di cristallo di un castello mai esistito.
5
Pitagora
Tutto ciò che l’uomo infligge agli animali ricade di nuovo su di lui. Chi taglia con un coltello la gola di un bue e rimane sordo alle grida di paura, chi è in grado di macellare a sangue freddo un capretto che grida e mangia l’uccello al quale egli stesso ha dato da mangiare - quanto è ancora lontano dal compiere un crimine?
6
Gianni Rodari
È difficile fare le cose difficili: parlare al sordo, mostrare la rosa al cieco. Bambini, imparate a fare le cose difficili: dare la mano al cieco, cantare per il sordo, liberare gli schiavi che si credono liberi.
7
Giuseppe Gioachino Belli
Er tempo, fija, è peggio d'una lima. Rosica sordo sordo e t'assottija, che gnisun giorno sei quella de prima.
8
Luigi Capuana
Sentivo su la mano convulsa il caldo schizzo del sangue, e udivo il rantolo della gola squarciata, e vedevo l'annaspare di quel corpo che stramazzava con sordo rumore sul selciato.
9
Carlos Castañeda
Soffermarsi troppo sull’io causa una terribile stanchezza. Un uomo in questa condizione è sordo e cieco a tutto il resto: è la stanchezza stessa a fare sì che non veda più le meraviglie che lo circondano.
10
Nicolai Lilin
Era un ragazzo molto chiuso e debole: aveva problemi di salute, era quasi sordo e portava occhiali enormi, quindi nella comunità siberiana è stato subito trattato con compassione e comprensione, come tutti i disabili.

«SORDO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sordo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sordo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il rumore sordo della battaglia
Il libro di esordio di Antonio Scurati – vincitore del Premio Campiello 2005 con Il sopravvissuto – torna ora in libreria nella sua concezione originaria di romanzo storico che racconta la nascita del mondo moderno attingendo alle ...
Antonio Scurati, 2011
2
Metodica applicata alla istruzione ed educazione del sordo ...
23. 2h. 25. 26 27 280 ' , Come la disciplina e la pietà concorrano a mar» tenere puro il costume del sordo-muto Come lf educatore debba regolarsi col sordo- muto nei momenti della collera Come l' educatore debba abituare il sordo-muto alla ...
Tommaso Pendola, 1869
3
Una guida allo insegnamento dei sordo-muti italiani per ...
Luigi Tofani. MASCHILE FEMMINILE SINGOLARE PLURALE SINGOLARE PLURALE quegli . quella quelle quello quelli . . . . . . . costui costoro costei costoro cotestui cotestoro cotestei cotestoro colui coloro colei coloro Le pronominanti ...
Luigi Tofani, 1867
4
Studii sui Sordo-Muti e Rendiconto
aggiunte, ma non mai l'opportunità di abbandonare quanto già si possiede di buono. Noi abbiamo sott'occhio dei sordo-muti che sono nella scuola da soli otto giorni i quali conoscono già sicuramente l'alfabeto. Ciò che vi ha di arduo non é il  ...
‎1863
5
Dei sordo-muti in Bergamo discorsi del can. teol. Giovanni ...
Annales des sourdsmuets, an. VII, p. 495. ' (t) Dei sordo-muti quanto all' obbligo di educarli, per Carlo Piceirillo d. C. d. 6., Napoli, 4857. (5) Vedi Rosmini, Considerazioni religiose e civili intorno all' educazione de'sordo-muti, Napoli, stamp.
Giovanni Finazzi, 1859
6
Il Reale instituto dei sordo-muti di Genova sospetto ...
Diedi in a costoro od all'lnstiluto dei Sordo-muti di Genova a stampare la mia traduzione delimSchmid e la proprietà di esso'i.... Supposto che il Troja avesse contrattato con loro, ed a loro avessi io ceduta la proprietà dello Schmid tradotto, che ...
Luigi abate Boselli (abate), 1858
7
Sopra l'istruzione e l'educazione dé Sordo-Muti: Notizie ed ...
Non che in Italia, come in Francia e altrove la parola fosse mezzo trascurato nel vantaggio de' sordo-muti, sia perchè da essi rilevata, nella sua forma estrinseca, dalla bocca delli Istruttori, loro riportasse l' istruzione e l' educazione; sia percbè ...
Cesare Castiglioni, 1870
8
I poveri sordo-muti toscani alle province toscane per ...
I Comuni ed il « Governo abbiano di continuo presente allo spiri« to questo debito sacro, che la sociale famiglia « ha verso tutti'i.membri, dai quali non debbono « escludersi i sordo-muti, appunto perché più sven« turati degl' altri. No: i Comuni ...
Tommaso Pendola, 1862
9
La luce esercizio accademico dei sordo-muti del R. Istituto ...
ESPONGONO ALLA PUBBLICA MOSTRA VARI SAGGI DI LAVORI In pittura a ollo e disegno ln "англ Гзогдо-шщй — MARTELLI GIOVANNI MANzINI ANToNIo ln ornato е modell! in plastica I Sordo-muti — MANleI ANToNIo BnoCoHINI ...
‎1868
10
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Espose il primo in un libretto pubblicato in Londra nel 1668 la generazione degli elementi della voce , a cui va unita un'appendice che riguarda i sordo-muti (i3). Nel 167o stampò il secondo parimente in Londra un suo discorso concernente ...
‎1825

«SORDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sordo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Scoppia il forno a gas, grave il cuoco
CASTIGLIONE DELLA PESCAIA. Un boato sordo, un vetro termico che si frantuma in un attimo e tutti che scappano all'impazzata dalla cucina. «Il Tirreno, Tem 15»
2
Cade dal secondo piano: 'miracolata' una bimba di 4 anni
26/luglio/2015 - h. 15.15. Un tonfo sordo. Uno spavento enorme. Un maxi sospiro sollievo. Una doppia denuncia per abbandono di minore. C'è un po' di tutto ... «Romagna Noi, Tem 15»
3
Suono da vedere e da toccare: per i sordi l'idea di una startup
Segnali sonori diversi, ma con un elemento in comune: chi è sordo non li può sentire. Ci sono, certo, strumenti per risolvere la situazione. «Disabili.com, Tem 15»
4
LE MOSSE DEL CALCIO GIULIANOVA
... Andrea Di Felice, Leonardo Iuvaló, Francesco Del Sordo, Federico Morelli, Manuel Martinelli, Nicholas Luciani e il bomber Fabio Poliandri. «Abruzzo Calcio Dilettanti, Tem 15»
5
Una storia sbagliata. Angelo Carbone, montesilvanese d'adozione …
Il dolore sordo, il dramma di chi vive in prima linea da volontario o soldato l'esperienza più brutale dell'uomo, il richiamo del fronte, della ... «Giornale di Montesilvano, Tem 15»
6
Marche, si dimette Minardi Così decade anche Zaffiri
... del Consiglio, Antonio Mastrovincenzo - afferma Gianluca Busilacchi, capogruppo del Pd in consiglio regionale - Zaffiri si è dimostrato sordo. «Corriere Adriatico, Tem 15»
7
Il caso Verdini e le due settimane cruciali per capire tattiche …
Ma da quest'orecchio l'ex cavaliere è rimasto sordo, evidentemente, o comunque ha valutato di non potersi fidare ancora una volta di Renzi, ... «Jobsnews.it, Tem 15»
8
Marco Travaglio. Renzi vuole bavaglio ai giudici: Expo …
Ora Robledo è esiliato a Torino grazie a un Csm reso muto, sordo e cieco da Giorgio Napolitano secondo la regola aurea del Conte Zio [mitico ... «Blitz quotidiano, Tem 15»
9
Si è lanciato nel vuoto dopo una lite con la fidanzatina
... ma un residente della zona, che ha sentito un suono sordo proveniente dalla strada, si è affacciato alla finestra e ha fatto la terribile scoperta. «Il Tirreno, Tem 15»
10
Tortoreto, salotti letterari: ecco le tre serate
“Con l'obiettivo di promuovere iniziative capaci di coinvolgere culturalmente la nostra cittadina”, spiega l'assessore Arianna Del Sordo, ” e i ... «CityRumors.it, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sordo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sordo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR