İndir uygulaması
educalingo
insignificante

İtalyanca sözlükte "insignificante" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE INSIGNIFICANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · si · gni · fi · can · te


INSIGNIFICANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INSIGNIFICANTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte insignificante sözcüğünün tanımı

Sözlükte önemsiz olan ilk tanım, hiçbir anlamı yoktur, yani çok az veya hiç anlamaz: önemsiz kelimeler; konuşma, hareket etme, jest yapma, i. Önemsiz bir diğer tanımlama madde, karakter, kişilik eksikliği ifade etmez: o adam i. fizyognomi i .; kitap i. Önemli değil, hesaba katılmamak da önemsizdir: bir yaranın i.


INSIGNIFICANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alicante · attaccante · cascante · cavalcante · comunicante · gratificante · lubricante · lubrificante · mancante · mercante · piccante · praticante · provocante · rinfrescante · scioccante · secante · significante · terrificante · toccante · vacante

INSIGNIFICANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

insidiosamente · insidioso · insieme · insieme a · insieme di definizione · insiememente · insiemistica · insiemistico · insigne · insignificabile · insignificanza · insignire · insignorire · insignorirsi · insilaggio · insilamento · insilare · insilatore · insilatrice · insinceramente

INSIGNIFICANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accecante · croccante · dolcificante · edificante · fabbricante · fortificante · giudicante · luccicante · mendicante · plastificante · qualificante · rampicante · replicante · sbiancante · soffocante · stuzzicante · tonificante · trafficante · urticante · vivificante

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde insignificante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INSIGNIFICANTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «insignificante» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «INSIGNIFICANTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «insignificante» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
abbacinante · abbagliante · abbondante · altissimo · alto · altolocato · ameno · apprezzabile · ascoltato · attraente · audace · autorevole · avventuroso · avvertibile · bellino · bello · belloccio · bizzarro · buffo · carino · caro · chiassoso · clamoroso · conclusivo · concreto · congruo · considerevole · consistente · convincente · copioso · corposo · cospicuo · curioso · decisivo · degno · denso · descrittivo · determinante · di rilievo · dimostrativo · dovizioso · eccellente · eccelso · eccessivo · eccezionale · eclatante · effettivo · efficace · egregio · eletto · elevato · enorme · esimio · esplosivo · estremo · estroso · evidente · famoso · fantasioso · fantastico · fattivo · forte · fortissimo · geniale · genialoide · gigantesco · gradevole · graffiante · grande · grandioso · grandissimo · grasso · grave · grazioso · grosso · grossolano · illustrativo · illustre · immane · immenso · imponente · importante · impressionante · incisivo · inestimabile · influente · ingente · insigne · insolito · insopportabile · interessante · lauto · macroscopico · madornale · maestoso · magnifico · marchiano · meraviglioso · mirabile · monumentale · movimentato · notevole · nutrito · opimo · opulento · originale · palpabile · pazzesco · penetrante · percettibile · pesante · piacente · piacevole · pieno · pingue · polposo · potente · pregevole · pregevolissimo · pregiato · pregnante · preminente · prezioso · probante · probatorio · pronunciato · quotato · ragguardevole · rappresentativo · ricco · rilevante · rimarchevole · risolutivo · rispettabile · rocambolesco · romanzesco · scintillante · sensazionale · sensibile · serio · sfolgorante · significativo · singolare · solido · sostanziale · sostanzioso · splendente · splendido · spropositato · squisito · straordinario · sublime · succoso · superbo · superiore · tangibile · terribile · valido · variato · vario · visibile · vistoso

«insignificante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INSIGNIFICANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile insignificante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen insignificante sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «insignificante» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

微不足道
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

insignificante
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

insignificant
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

तुच्छ
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تافه
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

незначительный
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

insignificante
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

তুচ্ছ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

insignifiant
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tidak penting
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

unbedeutend
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

僅少
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

의미없는
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sepele
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

không có ý nghĩa
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முக்கியத்துவம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

क्षुल्लक
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

önemsiz
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

insignificante
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

znikomy
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

незначний
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

nesemnificativ
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ασήμαντος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onbelangrik
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

obetydlig
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ubetydelig
5 milyon kişi konuşur

insignificante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INSIGNIFICANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

insignificante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «insignificante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

insignificante sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «INSIGNIFICANTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

insignificante sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Russell Wayne Baker
La felicità è un piccolo è insignificante obiettivo per qualcosa di così grande e fantasioso quanto l'intera vita, e dovrebbe essere presa in piccole dosi.
2
Carl Becker
Il significato dell'uomo è che egli è insignificante e ne è consapevole.
3
Zac Efron
Un dettaglio, anche il più insignificante, può cambiarci la vita in un attimo.
4
John Andrew Holmes
È bene ricordare che l'intero universo, con una insignificante eccezione, è composto da altri.
5
Sofia Kovalevskaya
Quando tutto nella vita mi sembra meschino, insignificante, allora mi rifugio nella contemplazione delle leggi immutabili ed eterne della scienza.
6
Brandon Lee
E' strano... Sai, le piccole cose per Shelly contavano così tanto. Io le giudicavo insignificanti, ma, credimi, niente è insignificante.
7
Howard Phillips Lovecraft
Sogno il giorno in cui usciranno dai flutti e stringeranno negli artigli immensi i resti dell'umanità insignificante, logorata dalle guerre... il giorno in cui le terre sprofonderanno e il fondo oscuro dell'oceano salirà.
8
George Steiner
Un genio degli scacchi è un essere umano che concentra doni mentali ampi e poco compresi, e lavora su un impresa umana alla fine insignificante.
9
Anne Sullivan
La gente raramente vede i passi dolorosi e frenanti tramite i quali il successo più insignificante viene raggiunto.
10
John Adams
Il mio paese nella sua saggezza ha inventato per me la sede più insignificante [la vice-presidenza] che mai l'invenzione dell'uomo abbia inventato o la sua immaginazione concepito.

«INSIGNIFICANTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

insignificante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. insignificante ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario italiano
Che si distingue per qualità eccezionali ® illustre: un insigne scienziato O Di grande pregio e valore: un monumento insigne. insignificante agg. 1 Di scarso pregio e interesse: un'opera insignificante O Privo di personalità, di attrattiva ® banale ...
‎2001
2
Il Codice penale toscano
Se I' incendiario ha estinto spontaneamente il fuoco, dopo averlo appiccato all' oggetto, ch' ei voleva abbruciare , e il danno derivato dal fatto è insignificante; si applica la carcere da uno a sei mesi . 'Anr. 440. -- L' incendio colposo si punisce  ...
Giuseppe Puccioni, Tuscany (Grand Duchy)., 1858
3
Alice nel paese delle meraviglie
Ma il Coniglio Bianco interruppe: «Vostra Maestà intende certo "insignificante"». Il tono era rispettosissimo; ma, nello stesso tempo, il Coniglio, aggrottando le ciglia, faceva dei segni al Re. «Intendevo insignificante, evidentemente», si affrettò ...
Lewis Carroll, 1988
4
Tutti i romanzi
Suo fratellonon erabello; no,la prima volta chelo videro,egli apparve loro assolutamente insignificante, scuro e insignificante; e tuttavia eraun gentiluomo, e avevaun modo di parlare molto piacevole. Al secondo incontro dimostròdinon essere ...
Jane Austen, 2010
5
Amore amore
da diversi anni con una ragazza insignificante. Sua mamma si è iscritta a un corso di chirurgia estetica, e noi ci siamo offerti di darle una mano. Così sta usando la figlia per l'esame finale: l'idea sarebbe quella di trasformare una ragazza ...
Dan Rhodes, 2011
6
Psicologia del nichilismo. La tossicodipendenza come rimedio
Ogni ragione può essere valutata da 1 (estremamente insignificante) a 6 ( estremamente importante). Se una ragione non ti riguarda o se non credi che l' affermazione sia veritiera allora è probabile che non sia importante e dovresti mettere un ...
Ines Testoni, 1997
7
Belli e dannati
E tutti i critici gemeranno e brontoleranno sulla “cara vecchia Pinafore”. 4 E io brillerò comeun personaggio insignificante in un mondo insignificante. DICK ( solenne) L'arte non è insignificante. MAURY Lo è di persé.Nonlo è in quanto cerca di ...
Francis Scott Fitzgerald, 2013
8
Alice nel Paese delle Meraviglie (Alice's Adventures In ...
Essi si accingevano a scriveresulle lavagne, quando il Coniglio biancoli interruppe: Insignificante, intendecertamente vostra Maestà, dissecon voce rispettosa, ma aggrottandole ciglia e facendo unasmorfia mentre parlava. Insignificante, già,è ...
Caroll Lewis, 2012
9
Storia di un corpo
Unaspetto insignificante! Haiun aspetto assolutamente insignificante! (Trascrivo esattamente tutto quello chemi ha detto.) Sen'è andata sbattendo la porta. Quando ho aperto gliocchi,lo specchioera appannato. 12 anni,11 mesi, 25giorni Se ...
Daniel Pennac, 2012
10
La prova del labirinto: intervista con Claude-Henri Rocquet
Lei mette nella stessa categoria il nichilismo filo- sofico, l'anarchia politica o morale e l'arte insignificante. L'insignificante mi sembra l'antiumano per eccellenza. Essere uomo è cercare il significato, il valore, inventarli, proiettarli, reinventarli.
Mircea Eliade, Claude-Henri Rocquet, 1990

«INSIGNIFICANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve insignificante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
IL MONDO COME SACRAMENTO - San Francesco - Rivista del …
... ogni nostro gesto, qualsiasi atto d'amore e di comunione che saremo in grado di realizzare, anche quello più piccolo e fragile non è mai insignificante, non si ... «San Francesco Patrono d'Italia, Tem 15»
2
Quella P38 dietro l'omicidio Giuliano | Senti - Antimafia Duemila
Nel mondo di'cosa nostra' tutto è messaggio, ogni dettaglio, anche quello che può apparire insignificante non è mai da trascurare. Allora l'uso ... «Antimafia Duemila, Tem 15»
3
Autmare contro il monopolio nel Golfo di Napoli | Il Procidano
... del naviglio diventa un'appendice insignificante. E' questo lo scenario obbrobrioso e pericoloso che si sta innestando nel Golfo di Napoli, ... «Il Procidano, Tem 15»
4
Frizzifrizzi » Cybèle Young e le mutazioni di carta
Partendo dal quotidiano, spesso insignificante, il racconto di Cybèle si evolve e conduce lo spettatore in mondi fantastici immaginati e sognati, ... «Frizzifrizzi.it, Tem 15»
5
Il costume di The Flash 2 rivela avvicinamenti al personaggio dei …
Mentre il cambiamento può sembrare insignificante, il colore rosso-bianco è molto più vicino, invece, al design iconico emblema della DC, che ... «Vertigo24, Tem 15»
6
Rimozione della cittadinanza onoraria termolese a Mussolini: atto …
... in cambio una croce" e infatti, di mio nonno e della sua giovane vita spezzata a 24 anni resta solo un'inutile e insignificante croce di guerra. «myNews.it comunicazione sottocosta, Tem 15»
7
Il terremoto di Seattle sarà davvero così grave?
... interessata da un mega-terremoto e da un successivo tsnunami è «insignificante», in parte perché Seattle è protetta dalla Penisola Olimpica, ... «Il Post, Tem 15»
8
A Cesena un esercito di 900 volontari attivi sul fronte delle povertà
... ognuno, da qualunque parte si trovi, sia consapevole di dover fare un passo verso l'altro, seppur piccolo e apparentemente insignificante”. «CesenaToday, Tem 15»
9
Mokka Cycles R75/6 Huskymer: un serbatoio Husqvarna a …
Come hanno fatto a far diventare quasi insignificante l'80% del patrimonio genetico di una moto, tra l'altro un patrimonio BMW, su una ... «Blasting News, Tem 15»
10
Cina: e' il governo che decide di quanto debba crescere il Pil - IL …
Fermarsi al 'il Pil e' cresciuto del x%' e' quasi insignificante anche per paesi sviluppati, ma e' particolarmente poco indicativo per un paese con ... «Borsa Italiana, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Insignificante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/insignificante>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR