PONDERARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte ponderare sözcüğünün tanımı
Sözlükte ağırlıklandırmanın ilk tanımı, her açıdan dikkatli bir şekilde incelemek, değerlendirmek ve incelemektir: sözcükleri uzun süre tartmak; p aramak teklifin avantajlarını ve dezavantajlarını dikkatle inceleyin. Ağırlığın bir başka tanımı tartım yapıyor. Ağırlıklandırma, her terime ortalama değerlerin hesaplanmasında önemli bir katsayı atamaktır.
İTALYANCA PONDERARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io pondero
tu ponderi
egli pondera
noi ponderiamo
voi ponderate
essi ponderano
Imperfetto
io ponderavo
tu ponderavi
egli ponderava
noi ponderavamo
voi ponderavate
essi ponderavano
Futuro semplice
io pondererò
tu pondererai
egli pondererà
noi pondereremo
voi pondererete
essi pondereranno
Passato remoto
io ponderai
tu ponderasti
egli ponderò
noi ponderammo
voi ponderaste
essi ponderarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ponderato
tu hai ponderato
egli ha ponderato
noi abbiamo ponderato
voi avete ponderato
essi hanno ponderato
Trapassato prossimo
io avevo ponderato
tu avevi ponderato
egli aveva ponderato
noi avevamo ponderato
voi avevate ponderato
essi avevano ponderato
Futuro anteriore
io avrò ponderato
tu avrai ponderato
egli avrà ponderato
noi avremo ponderato
voi avrete ponderato
essi avranno ponderato
Trapassato remoto
io ebbi ponderato
tu avesti ponderato
egli ebbe ponderato
noi avemmo ponderato
voi aveste ponderato
essi ebbero ponderato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ponderi
che tu ponderi
che egli ponderi
che noi ponderiamo
che voi ponderiate
che essi ponderino
Imperfetto
che io ponderassi
che tu ponderassi
che egli ponderasse
che noi ponderassimo
che voi ponderaste
che essi ponderassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ponderato
che tu abbia ponderato
che egli abbia ponderato
che noi abbiamo ponderato
che voi abbiate ponderato
che essi abbiano ponderato
Trapassato
che io avessi ponderato
che tu avessi ponderato
che egli avesse ponderato
che noi avessimo ponderato
che voi aveste ponderato
che essi avessero ponderato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io pondererei
tu pondereresti
egli pondererebbe
noi pondereremmo
voi ponderereste
essi pondererebbero
Passato
io avrei ponderato
tu avresti ponderato
egli avrebbe ponderato
noi avremmo ponderato
voi avreste ponderato
essi avrebbero ponderato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
ponderare
infinito passato
aver ponderato
PARTICIPIO
participio presente
ponderante
participio passato
ponderato
GERUNDIO
gerundio presente
ponderando
gerundio passato
avendo ponderato
«PONDERARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
ponderare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ponderare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Giornalismo e metodo scientifico. Ovvero il giornalismo di ...
cedere in questa maniera fino a quando non si siano inseriti tutti gli elementi da
ponderare. Problema: Un elemento da ponderare condiziona l'altro. Per esempio
, se il primo elemento da ponderare è il proporre la percentuale di negri, ...
2
Dizionario della lingua italiana: 5
I "" PONDARE. V. A. Ponderare, Pesnre, Grauare. F rane. Sacc/i. rim. E tal dolur
non vuol eh' io in' asconda, Clic tanto al cormiponda, Che senza guai mia lingua
non ragiona. (A) PONDERARE. Pesare. Lat. ponderare. Gr. îvyoo'razratv. M. I'. 7.
3
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Ponderare, pesare, gravem esse, et ponderosum § in sign. att. diligentemente
esaminare, sospendere rem in trutina, luv. rem ponderare , omnibus ponderibus
examinare, perpendere, Cic. rem trutinari, Pers. pensilare, Liv. Ponderalo ...
4
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
in fign. att. diligentemente efa minare , fufpendere rem in trutina , Juv. rem
ponderare , omnibus ponderìbus exa- minare , perpendere , Cic. rem ttutinari ,
Perf. penjitare , Liv. Ponderato , expenfui , perpenfui . Ponderazione , il
ponderare ...
5
Dizionario della lingua italiana ...
•FONDARE, y. A. Ponderare, Pesare, Gravare. Frane. Sacch.rim. E tal dolor non
vuoi eh' io m' asconda, Che tanto al cor mi pou- da,Che senza guai mia lingua
non ragiona. (A) PONDERARE. Pesare. Lai. ponderare. Gr. cu'j'OOToteìv. M. V. 7
.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
6
La morale della felicità in Aristotele e nei filosofi ...
Vi è ancora un dato: il libro III suggerisce che l'agente virtuoso deve ponderare
che cosa fare prima di decidere di realizzarlo, mentre nel libro VI non sembra
esserci alcuno spazio per questo processo, poiché la persona pienamente
virtuosa ...
7
Vocabolario della lingua italiana
Lat. ponderare. ' Gr. £и*/оггатгГу. M. V. 7. 3a. E non 1 pensavauo , che lo sdegoo
dclla ingiuria I pondérasse contro a loro comodilà (cioe 1 îosse conlrappeso). §
In signifie, ait. vale Diligentemente ¡ examinare , e considerare. Lat. perpende- ...
8
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
De moribus suis cognogcerez Esammare , per considerare, o diligentemente
discorrere Шина cosa. uid~ iam examinare , ponderare, expengcrc . ìscucere;
suis ponderibus examinare; ad trulinam expendere; razionum momenti:
expendcre.
9
Compendio delle meditationi del P. Luigi de la Puente ...
Laquale si deue ponderare—, . Ponderarò quàto grand'altezza sia l'èssere
schiaua di Dio ; percioche lo schiauo non è suo,ma del suo padrone, nè fa la
volontà pro- pria,ma quella del padrone, stando sempre_, dedicato al suo
semino :Io ...
Luis de la Puente ((S.I.)), Nicolás de Arnaya ((S.I.)),
1623
10
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Aliquid a:qua lance ponderare, penfitate , appendere , expenderé Pef..r Г oro .
Atirum ponderare . Au- ri pondus ad trutinam examinare, exigere , œllimare.
Pefate una fama . Elatum onitsU- brare . Hiimofublatum onus ponderare ,
expenderé .
«PONDERARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
ponderare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Toto-terzino alla Juventus: Alex Sandro, Siqueira o una sorpresa?
... su di lui anche per la situazione del contratto, che scade nel 2016 e che costringe i portoghesi a ponderare al meglio un'eventuale cessione. «Eurosport IT, Tem 15»
Blocco contratti nella pubblica amministrazione - Illegittimo - Viola la …
Nella disamina di una normativa che, per l'anno 1993, disconosceva ogni incremento retributivo, questa Corte ha mostrato di ponderare le finalità particolari, ... «Diritto & Diritti, Tem 15»
Roma, Salah in prestito con riscatto obbligatorio. Ma manca l'ultimo …
E comunque da che calcio è calcio, è sempre meglio ponderare un acquisto che farlo d'impulso e poi pentirsene. Adesso, però, la passerella ... «90min, Tem 15»
Unione europea, la crescita dei nazionalismi
L'obiettivo era quello di ponderare insieme le politiche economiche e fiscali che avrebbero avuto, inevitabilmente, effetti comuni. Il fallimento di ... «LUCIDAMENTE, Tem 15»
Telefonini e patenti
... poi mettere nella busta, e infine spedire: c'era tempo e agio per ponderare le parole, evitare interiezioni e parolacce. Al telefonino si risponde ... «L'Espresso, Tem 15»
Piacenza: è l'ora del raduno. Invitati tutti i tifosi
Sul fronte attaccanti non c'è fretta, la società vuole ponderare molto bene il nome del sostituto di Longobardi perché serve un giocatore ... «SportPiacenza, Tem 15»
L'oroscopo di giovedì
Forse dai un po' troppo potere decisionale agli altri, forse oggi è arrivato il momento di ponderare bene la situazione, di fare le giuste ... «SiciliaInformazioni.com, Tem 15»
Oroscopo del giorno di oggi giovedì 23 luglio 2015, segno per segno
Occorre ponderare per bene i pro e i contro. SCORPIONE. Il vostro fascino oggi colpirà e affonderà molti colpi. Per i single arriveranno liete ... «Blogncc.com, Tem 15»
Calcio. Inizia l'avventura dell'Igea Virtus, domani il raduno al "D …
Diversi i nomi di ragazzi under sul taccuino dei dirigenti, la società ha già preso ottimi fuoriquota per la categoria e vuole ponderare le scelte in ... «24live.it, Tem 15»
La sigla di Lupin cantata da Vanni e Moreno: è polemica
... non ci permettiamo di esprimere giudizi e critiche sul brano in sé; viceversa, invitiamo Mediaset a ponderare attentamente la proprio mossa, ... «GameSurf, Tem 15»