GIUDICARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte giudicare sözcüğünün tanımı
Sözlüğün ilk değerlendirilmesi, bir yargıyı vermek, ifade etmek, vermektir: g'ye ihtiyacımız yok. görünüşten bir kişi; uygun gördüklerini; g. iyi, kötü; beni yargılayamazsın Yargının diğer bir tanımı, düşünmeyi, düşünmeyi, değerlendirmeyi ve tahmin etmemdir: Ben her zaman mükemmel bir işçi kabul ettim; Gerekli görmüyorum. Yargıda bulunmak, bir cümleyi telaffuz ederek, kararın gerçekleri ve suçlamaları telafi etme kararıdır: g. bir anlaşmazlık, bir sebep; Mahkeme onu masum olarak değerlendirdi.
İTALYANCA GIUDICARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io giudico
tu giudichi
egli giudica
noi giudichiamo
voi giudicate
essi giudicano
Imperfetto
io giudicavo
tu giudicavi
egli giudicava
noi giudicavamo
voi giudicavate
essi giudicavano
Futuro semplice
io giudicherò
tu giudicherai
egli giudicherà
noi giudicheremo
voi giudicherete
essi giudicheranno
Passato remoto
io giudicai
tu giudicasti
egli giudicò
noi giudicammo
voi giudicaste
essi giudicarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho giudicato
tu hai giudicato
egli ha giudicato
noi abbiamo giudicato
voi avete giudicato
essi hanno giudicato
Trapassato prossimo
io avevo giudicato
tu avevi giudicato
egli aveva giudicato
noi avevamo giudicato
voi avevate giudicato
essi avevano giudicato
Futuro anteriore
io avrò giudicato
tu avrai giudicato
egli avrà giudicato
noi avremo giudicato
voi avrete giudicato
essi avranno giudicato
Trapassato remoto
io ebbi giudicato
tu avesti giudicato
egli ebbe giudicato
noi avemmo giudicato
voi aveste giudicato
essi ebbero giudicato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io giudichi
che tu giudichi
che egli giudichi
che noi giudichiamo
che voi giudichiate
che essi giudichino
Imperfetto
che io giudicassi
che tu giudicassi
che egli giudicasse
che noi giudicassimo
che voi giudicaste
che essi giudicassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia giudicato
che tu abbia giudicato
che egli abbia giudicato
che noi abbiamo giudicato
che voi abbiate giudicato
che essi abbiano giudicato
Trapassato
che io avessi giudicato
che tu avessi giudicato
che egli avesse giudicato
che noi avessimo giudicato
che voi aveste giudicato
che essi avessero giudicato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io giudicherei
tu giudicheresti
egli giudicherebbe
noi giudicheremmo
voi giudichereste
essi giudicherebbero
Passato
io avrei giudicato
tu avresti giudicato
egli avrebbe giudicato
noi avremmo giudicato
voi avreste giudicato
essi avrebbero giudicato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
giudicare
infinito passato
aver giudicato
PARTICIPIO
participio presente
giudicante
participio passato
giudicato
GERUNDIO
gerundio presente
giudicando
gerundio passato
avendo giudicato
İTALYANCA DİLİNDEN «GIUDICARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
giudicare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Il mio psichiatra mi ha detto che ho dei problemi, e viene da credergli a giudicare da come bacia la mia ragazza.
Ogni cosa sulla terra ha un doppio carattere, come una miscela di sabbia e di zucchero. Sii come la saggia formica che sceglie solo lo zucchero e non tocca la sabbia. Per la colpa di molti non giudicare il tutto.
Bastano solo sette secondi per giudicare una persona appena la conosciamo.
Già le fonti più antiche tramandate in forma scritta e l'insegnamento del Cristianesimo delle origini espresso dall'Apostolo Paolo nella prime lettera a Timoteo annuiscono che il giudice non deve mai giudicare per amore, ne' per odio, nè per preghiera, nè per timore, e che di fronte al suo ufficio non esistono nè ricchi, nè potenti, nè poveri, nè deboli in grado di vantare privilegi.
Non giudicare gli uomini dalla loro pura apparenza; perché la risata leggera che spumeggia sulle labbra spesso ammanta le profondità della tristezza, e lo sguardo serio può essere il sobrio velo che copre una pace divina e la gioia.
Ecco un buon criterio per giudicare un genio: osservare se compie dei progressi o se gira soltanto in circolo su se stesso.
Contemplazione: l'altezza della coscienza quando si accontenta di conoscere ciò che è, senza volerlo possedere, utilizzare o giudicare.
Sono da lungo tempo giunta a credere che le persone non significano mai più della metà di ciò che dicono, e che è meglio ignorare le loro parole e giudicare solo le loro azioni.
Per giudicare un uomo bisogna almeno conoscere il segreto del suo pensiero, delle sue sventure, delle sue emozioni.
San Josemaria Escrivà de Balaguer
Non giudicare dalla piccolezza degli inizi, una volta mi fecero notare che non si distinguono per ordine di grandezza i semi che danno erbe annuali da quelli che danno alberi centenari.
«GIUDICARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
giudicare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
giudicare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Maria Teresa Pasquallttl Gùudimro è MM Giudicare è \ immorale 6 /;l(fl(flfa/é \
Giudicare e immorale 6iudicare è immorale Qiudì'care è immoralè \ Giudicare e
immorale Giudicare è immorale Giudicare \ e immorale Giudicare è immorale ...
Maria Teresa Pasqualitti,
2014
2
Il viaggio della vita: come riconoscerne e valorizzarne gli ...
APRIRSI,. NON. GIUDICARE. Amare significa dunque riunire tutte le parti di noi,
creare un'armonia interna. Dovremo smettere di giudicarci e di giudicare.
Dovremo tenere conto di tutte le voci che provengono dal nostro essere e porle
in ...
GIUDICARE. Ho voluto situarmi nel punto terminale dello scambio di argomenti,
in cui consiste il processo, per trattare il soggetto proposto: è alla fine della
deliberazione, infatti, che si pone l'atto di giudicare. Propongo alla discussione
una ...
4
Prediche per l'avvento e quaresimo
E' adunque Giustizia , che ogni Re giudichi : e pecca contro la Giustizia ogni Re ,
che di giudicare ricusa . Ed il popolo abbandonato del tut- to,all'altrui giudicio, à
ragione di far ricorso al suo Tfal. 7 , . Dio esclamando : Deus judicium tuum ...
5
Dizionario portatile della lingua italiana
Per aggiun- to di cosa appartenente a giudeo , giudaico • Giudéo . Add. Giudaico
. Giudicamcnto . Il giudicare , giudicio . $. Per discorso , ragione , opinione □
Giudicante . Add. Che giudica . Giudicare * Neutr. Risolrere , e determinare per
via ...
Francesco Cardinali,
1827
6
Gran dizionario piemontese-italiano
Nell'uso, tribunale o luogo dove risiede il giudice a tener o render ragione, cioè
ascoltare, giudicare le cause dei litiganti, ed amministrarvi la giustizia. — o
Mundament. Giudicato. Distretto della giurisdizione di un giudice, che in antico fu
...
Vittorio di Sant'Albino,
1859
7
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
Se apparirà sotto l'aspetto dell'umanità glorificata; 3. Se sia possibile ve- dere la
divinità senza goderne. Articolo 1 Se Cristo verrà a giudicare sotto l'aspetto di
servo SEMBRA che Cristo non verrà a giudicare sotto l'aspetto di servo. Infatti: 1.
Tommaso d'Aquino (san),
1997
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
28. Forle per indugiare ire alla pena , Ch'è S iudicata in fülle tue accule. S.
Giudicare : Far giu- icio , cosí buono, come cattivo . Lat. [entire . Dant. Parad, i.
Ornai puoi giudicar di que' cotali . Petar. Son. ctf. Perà s' io guardo , e giudico ben
dritto .
9
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte
Tutte le cose che sono, sono o sensibili, ciò è che si comprendono dai sensi, o
intelligibili, ciò è che si comprendono dall'intelletto ; del che seguita, che il
giudicare quelle cose, che dai sensi si comprendono, sia nffi/io e operazione del
senso; ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini,
1859
10
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte ...
Tutte le cose che sono, sono o sensibili, ciò è che si comprendono dai sensi, 0
intelligibili, ciò è che si comprendono dall'intelletto ; del che seguita, che il
giudicare quelle cose, che dai sensi si comprendono, sia uffizio c operazione del
senso; ...
«GIUDICARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
giudicare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Apre a Londra il ristorante pop-up di Twin Peaks - Wired
Il tutto resta (ovviamente) piuttosto misterioso, ma a giudicare dalla descrizione del sito è possibile che oltre a una ricostruzione dei luoghi ... «Wired.it, Tem 15»
Modello europeo: scarsa incidenza della saccatura del 26, meglio …
Il modello europeo continua a giudicare modesto l'inserimento della saccatura foriera di temporali sul settentrione durante il prossimo fine ... «Leonardo.it, Tem 15»
Agenti ridotti e troppi detenuti, in un anno 44 tragedie in cella
Sul suicidio di Ludovico Caiazza, Capece ha una sua idea: «Avrei dato la sorveglianza a vista, anche se non si può giudicare così dall'esterno. «Il Messaggero, Tem 15»
Calabria e Dimarco, Milan e Inter ripartono dal vivaio … - Eurosport
A giudicare dai riscontri postivi di questo pre campionato, questo scenario non è poi così fuori dal mondo. Luiz Adriano: "Ho ricevuto altre ... «Eurosport IT, Tem 15»
Gli altri greci dell'eurozona: il ruggito afono della tigre celtica …
... è interessante osservare un altro dato, che il report della commissione non rileva ma che è un utile indicatore per giudicare della sostenibilità ... «Formiche.net, Tem 15»
Ian McKellen ha rischiato di non interpretare Gandalf e Magneto …
E non potevo giudicare la qualità della sceneggiatura solo da quegli estratti. Per cui dissi di no. Il mio agente dichiarò che “Non puoi dire di no ... «Bad Taste, Tem 15»
Omicidi in mare - Il Post
«La preoccupazione non è solo che una guardia senza esperienza possa giudicare male una situazione e sparare troppo presto per paura» ... «Il Post, Tem 15»
Vignette che fanno più ridere di quella di Giannelli sui profughi …
A voi giudicare, e giocare, se vi va. giannelli, corriere della sera, vignetta razzista, vignette che fanno più ridere di quella. Parole chiave:. «Linkiesta.it, Tem 15»
SCUOLA/ Così i genitori possono scegliere a chi “affidare” i loro figli
... cioè a costruire un ponte con i docenti per accompagnare i figli e conoscere, contribuire e giudicare la proposta "educativa" che la scuola fa ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
Gli amici di Carife, «mobilitiamoci per il bene della banca …
Loro, gli Amici, si limitano a giudicare il silenzio di questi mesi dei commissari tale da «creare un clima d'incertezza che non ha giovato», ... «La Nuova Ferrara, Tem 15»