İndir uygulaması
educalingo
araldo

İtalyanca sözlükte "araldo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE ARALDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · ral · do


ARALDO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ARALDO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

haberci

Eski Yunanlılar arasında, haberciler, sivil ve dini otoritelerin eylemlerini ve bertaraflarını duyurmak ve bazen yabancı insanlar ya da düşmanlarla ilişkileri sürdürmek görevine sahiptir. Özellikle Homeros çağında kerruk olarak adlandırılan ve M.Ö. 4. yüzyıla kadar muhafaza edilen müjdecilerin önemi büyüktü. Atina'da, halk meclislerinde belirli bir öneme sahip fonksiyonlar. Silahlı kuvvetler dört derece vardır: ▪ bir bölgenin kollarını denetleyen silah kralı, ▪ onun yerine asist olan ve değiştirmeyi planlayan silahlı lider ▪ müjdeleyici ▪ Heraldik bir çırak olan binici veya kalıcı.

İtalyanca sözlükte araldo sözcüğünün tanımı

Sözlü anlatımın tanımı Ortaçağda, cumhurbaşkanının mahkemesinden sorumlu kamu görevlisi, turnuvaların yönü, mesajların iletilmesi, kanunların ifşa edilmesi, diplomatik görüşmeler gibi sivil ve askeri randevularla. Herald aynı zamanda bir haberci, açık artırmacıdır: a. barış, özgürlük.

ARALDO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

avere caldo · baldo · caldo · caposaldo · castaldo · di saldo · gastaldo · gran caldo · gualdo · maramaldo · mettere in saldo · morire di caldo · ribaldo · riscaldo · rubaldo · saldo · scaldo · smeraldo · spaldo · spavaldo

ARALDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aracnoide · aracnoidite · aragna · aragonese · aragonite · aragosta · arak · araldica · araldico · araldista · aralia · Araliacee · aramaico · arameo · arammide · aranceto · arancia · aranciaia · aranciata · aranciato

ARALDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ambretta del M. Baldo · anemone del M. Baldo · bertoldo · biroldo · caglio del M. Baldo · campanula del M. Baldo · caposoldo · coboldo · comodo · cortaldo · dildo · do · guidrigildo · launegildo · manigoldo · mondoaldo · mundualdo · quando · soldo · soprassoldo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde araldo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ARALDO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «araldo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «ARALDO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «araldo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«araldo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ARALDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile araldo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen araldo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «araldo» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

先锋
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

heraldo
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

herald
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सूचना देना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

النذير
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

глашатай
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

arauto
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ঘোষক
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

héraut
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bentara
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Herold
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ヘラルド
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

전령 관
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Herald
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

báo trước
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஹெரால்ட்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उपदेशक
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

haberci
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

araldo
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

herold
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

глашатай
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

crainic
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κήρηξ
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Herald
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

härold
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

herald
5 milyon kişi konuşur

araldo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARALDO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

araldo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «araldo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

araldo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ARALDO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

araldo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. araldo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La radio prima della radio: l'Araldo telefonico e ...
La radio prima della radio è un libro di storia della comunicazione che tuttavia fa luce, anche grazie a una documentazione finora inedita, sulle origini del sistema dei media di massa contemporaneo.
Gabriele Balbi, 2010
2
Araldo Cosmico
Giovanni Fortin. ARALDO COSMICO di Giovanni Fortin Monselice (PD) - Gennaio 2009 – Ottobre 2009 © Tutti - 1 - Giovanni Fortin ARALDO COSMICO.
Giovanni Fortin, 2009
3
L'araldo della tempesta
Poi ilvecchio araldo sorrise. Era un sorriso di rassicurazioneche gli corrugò l' intera faccia. Janessa non l'aveva mai incontrato prima, nonconosceva nemmeno il suonome, mainquel sorriso c'era qualcosa chela rincuorò,che le fececapire ...
Richard Ford, 2014
4
La ingratitudine, comedia di Giouan Battista Araldo della ...
Giovanni Battista Dell'Ottonaio. ‚ L А ` „ ‚ INGRATITVDINE .'I. 'f l ' .Jl-ß 9 С О N1 Е DI GIOV'ng BATTISTA 'ARALDO QELLAg' lllfg/lrèßima Signori» di 1 ' Fiorenzfx. ` ' ' ` Nuoudmente Нитрат. ' ‚ IN FIORBNZA u D le. f .. . ‚ , ., с н ь. l7» а .› .
Giovanni Battista Dell'Ottonaio, 1559
5
L'araldo ouero Dell'arme delle famiglie trattato compendioso ...
Aggiungafi, come molto a propolito ciò, che li raccuglic dall'Araldo del Rè Alfonfo di Aragona,cioè,cbe nel ' pigliar l'ordine il nuouo C aualiere,deu'ellercinto di vna cintura bianca, per legno della Callirà, c'hà da olferuare, onde a raé - gione li ...
Gasparo Bombaci, 1651
6
La retorica della diplomazia nella Grecia antica e a Bisanzio
4 P.es. 1,69.2 (dtfeXoi); 1,206.1 (araldo); 212,1 (araldo); 3,14,8-9 (òiyyeXo<;); 4,126 (cavaliere/araldo); 5.24,1 (óìyyeXoc); 6.97,2 (araldo); 7,150.2 (araldo); 8, 29.1-2 (araldo); 9.18,3 (araldo); 48,1 (araldo); 60.1 (araldo); 98,3 (araldo); cf. anche ...
Lia Raffaella Cresci, Francesca Gazzano, Domenica Paola Orsi, 2002
7
Nuovo Atlante istorico: sesta edizione
Olao Triggson nipote d' Araldo de' bei capelli, il quale aveva riparato in Russia presso Vladimiro il Grande, riempi il Mondo colla fama delle sue prodezze, onde i Norvegi, scacciato Acone, a lui diedero il loro scettro, preso il quale Olao, eh' ...
Leonardo Cacciatore, 1836
8
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Ne' giuochi atletici l'araldo serviva a proclamare gli statuii, il nome dei combattenti , ilei vincitori , e generalmente gli ordini degli ellanodici. Gli araldi di queste sorta erano sacri a Mercurio , e facevano una parte delle loro proclamazioni in versi ...
‎1838
9
Scritti di storia greca
dell'arrivo di un araldo beotico, che previene e impedisce l'invio dell'araldo che l' ateniese Teseo stava per mandare ai Tebani per richiedere i corpi dei caduti argivi, e il protagonismo di questo araldo, autore di lunghi e polemici interventi nei ...
Marta Sordi, 2002
10
Del Mappamondo istorico tomo quinto, parte terza: che ...
Rimanevagli a vincere anche il partito di fuo fratello Araldo, dichiarato dal Re come legittimo ercde,eper tale in una piena Aflemblea da' Grandi e da' popoli riconofciuto ?. Glidiederonon poco animo i due figliuoli maggiori di Araldo ; Erico e ...
Antonio Foresti ((S.I.)), 1705

«ARALDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve araldo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
TraniLive.it - Giorgia e Antonio promessi sposi, ecco la Principessa …
... giorno 7 con l'araldo che racconta la storia dei reali, l'uscita dei due cortei e l'incontro dei reali. L'investitura e la celebrazione delle nozze il ... «TraniLive.it, Tem 15»
2
No Biffi, no Party
... si consumavano gli ultimi fuochi della stagione di Giacomo Lercaro, che secondo recenti interpretazioni storiografiche (“Araldo del Vangelo”, ... «Il Foglio, Tem 15»
3
Spoleto: un teatro, un mecenate, una città.
Ma, come capita anche a noi, Euripide non si accontentava delle aspirazioni, e fa pronunciare all'araldo di Tebe una serrata critica della ... «La Repubblica, Tem 15»
4
Saracino senza campanilismi
Già, e chi lo sceglie l'araldo? Si coglie, fra quelli che hanno voglia di aprirsi di più, anche un fastidio palpabile nei confronti dell'utilizzo politico ... «InformArezzo, Tem 15»
5
Lagdei la riapertura della seggiovia
Enrico Pisi, che ha anche diretto i lavori, coadiuvato dal direttore d'esercizio ing. Araldo Seletti. I lavori sono stati eseguiti dal Consorzio COFAP ... «La Repubblica, Tem 15»
6
Rievocazioni storiche: torna a Pescia il Palio degli arcieri
Si comincia alle ore 10 nei quattro rioni e in Piazza Mazzini con l'annuncio alla città della gara da parte dell'araldo accompagnato dai musici. «inToscana, Tem 15»
7
Omaggio alla Madonna della Pace ​con Ossini che interpreta l'araldo
Il noto presentatore televisivo interpreterà l'araldo e sarà in sella ad un cavallo, scortato da due vigili urbani. Indosserà un costume nero. «Corriere Adriatico, Tem 15»
8
Tortoreto, tutti i colori del Palio: un mese di eventi prima della …
Prima, l'Araldo, a suon di tamburi, avrà il compito di annunciare le attività della serata. Nella prima serata ci sarà un corteo con il Sindaco e ... «CityRumors.it, Tem 15»
9
Borgomanero, pavimentazione in vista per il Ponte Araldo
Il ponte Araldo sul torrente Agogna, il più antico di Borgomanero, verrà pavimentato e saranno utilizzate le lastre nel granito di Alzo, la frazione ... «Novara Today, Tem 15»
10
Euripide contro Schulz
“Sono le parole di Teseo” ha detto Glezos “quando l'araldo Tebano gli chiede di dirgli chi è il tiranno ad Atene. Ho scelto questo testo della ... «next, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Araldo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/araldo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR