PRESTARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte prestare sözcüğünün tanımı
Sözlükte borçlanmanın ilk tanımı, az ya da çok belirlenmiş bir döneme girilmesi kaydıyla başkalarına bir şeyler vermektir: Bana yüz euro ödünç verebilir misin? s. faiz ödemeye, ücret ödemeye; ücretsiz; s. yüzde beş oranında; s. kelime üzerinde. Kredilerin bir diğer tanımı sunmak, sunmak, sunmaktır: p. hizmetlerini. Ödünç verilme hakkı da verilir: boş zamanlarınızdan biraz borç vermelisiniz.
İTALYANCA PRESTARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io presto
tu presti
egli presta
noi prestiamo
voi prestate
essi prestano
Imperfetto
io prestavo
tu prestavi
egli prestava
noi prestavamo
voi prestavate
essi prestavano
Futuro semplice
io presterò
tu presterai
egli presterà
noi presteremo
voi presterete
essi presteranno
Passato remoto
io prestai
tu prestasti
egli prestò
noi prestammo
voi prestaste
essi prestarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho prestato
tu hai prestato
egli ha prestato
noi abbiamo prestato
voi avete prestato
essi hanno prestato
Trapassato prossimo
io avevo prestato
tu avevi prestato
egli aveva prestato
noi avevamo prestato
voi avevate prestato
essi avevano prestato
Futuro anteriore
io avrò prestato
tu avrai prestato
egli avrà prestato
noi avremo prestato
voi avrete prestato
essi avranno prestato
Trapassato remoto
io ebbi prestato
tu avesti prestato
egli ebbe prestato
noi avemmo prestato
voi aveste prestato
essi ebbero prestato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io presti
che tu presti
che egli presti
che noi prestiamo
che voi prestiate
che essi prestino
Imperfetto
che io prestassi
che tu prestassi
che egli prestasse
che noi prestassimo
che voi prestaste
che essi prestassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia prestato
che tu abbia prestato
che egli abbia prestato
che noi abbiamo prestato
che voi abbiate prestato
che essi abbiano prestato
Trapassato
che io avessi prestato
che tu avessi prestato
che egli avesse prestato
che noi avessimo prestato
che voi aveste prestato
che essi avessero prestato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io presterei
tu presteresti
egli presterebbe
noi presteremmo
voi prestereste
essi presterebbero
Passato
io avrei prestato
tu avresti prestato
egli avrebbe prestato
noi avremmo prestato
voi avreste prestato
essi avrebbero prestato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
prestare
infinito passato
aver prestato
PARTICIPIO
participio presente
prestante
participio passato
prestato
GERUNDIO
gerundio presente
prestando
gerundio passato
avendo prestato
İTALYANCA DİLİNDEN «PRESTARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
prestare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Nessun uomo, per quanto forte, può prestare servizio per dieci anni come maestro, prete, o senatore, e rimanere in forma per qualsiasi altra cosa.
La capacità di gioire è il dono di prestare attenzione.
L'ascolto sta alla base della comprensione. Quando ascoltate attentamente è come se diceste al vostro prossimo: 'In questo momento per me i tuoi pensieri sono più importanti dei miei.' Ma perché questo tipo di ascolto risulti efficace, dovete prestare attenzione a ciò che vi viene detto.
Il silenzio è il grande insegnante, e per imparare le sue lezioni si deve prestare attenzione ad esso. Non c'è sostituto per l'ispirazione creativa, la conoscenza, e la stabilità che viene dal conoscere come entrare in contatto col nocciolo del tuo silenzio interiore. Rumi, il grande poeta Sufi, scrisse,
Poca fede si deve prestare a chi chiacchiera molto.
Puoi prestare attenzione al fatto, nel qual caso diventerai probabilmente un matematico, o puoi ignorarlo, nel qual caso diventerai probabilmente un fisico.
Non prestare, regala; quando sarai morto, chi ti dirà grazie?
È meglio regalare che prestare, e costa su per giù lo stesso.
Vi è un solo potere al quale posso prestare un’obbedienza convinta: la decisione della mia intelligenza, il comando della mia coscienza.
Il semplice atto di prestare un'attenzione positiva verso le persone ha parecchio a che vedere con la produttività.
«PRESTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
prestare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
prestare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Del pericolo di
prestare sopra ipoteca e di acquistare ...
Alphonse Decourdemanche, Giuseppe Famiglietti. D E L PERIGOL0 DI
PRESTARE nIPOTECA E i): ACQUISTARÈIMMOBILI'. \»4\\ "T ' ' DEL PERICOLO
DI PRESTARE SOPRA IPOTECA.
Alphonse Decourdemanche, Giuseppe Famiglietti,
1837
2
Dizionario della lingua italiana
[Lat. obedientia praettare.] — 16. Orecchie , vale Ascoltare. [Lat. auret praebere.]
— 17. Prestare orecchio o gli orecebi vale anche Inclinar Г animo, Lasciarsi
persuadere i muovern ec. — 18. Prestare orecebio ad una cosa , vale Ioclinarvi ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli,
1846
3
Trattati Complessiri della Senola Fisiocratica
In simili circostanze la carità non prescrive mica solamente di prestare senza
interesse, ella ordina di prestare e di donare se occorre; fare di questo precetto di
carità un precetto di giustizia rigorosa, è urtare del pari la ragione e il senso del ...
Fisiocrati, Francesco Ferrara,
1850
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Prestare , per Concedere . L. Dure, concedere. §. Per Fare, e dare . Senza follo
quello, che egli gli comandava farebbe dove tempo gli fosse prestato . Bocc.
SSov. 99- §. Prestare orecchie , vale lo g. e. Ascoltare . L. Aurcs praibàre . §.
Prestar ...
Carlo Antonio Vanzon,
1842
5
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
... aperto e gratuito, manifestatasi in Cristo 17°. L'ultimo esempio (v. 34) che parla
di prestito non è esattamente parallelo ai due primi. Non si dice infatti di prestare
a chi ti presta, ma di dare un prestito senza aspettare il ritorno l71. Entriamo ...
6
Trattato di medicina legale e scienze affini
Tra gli obblighi legali di tutti i cittadini deve essere ricordato quello, spesso
erroneamente interpretato, di prestare la propria opera a richiesta degli Ufficiali
di Polizia Giudiziaria. In tal senso si esprime l'art. 348 del vigente Codice di
Procedura ...
7
Le Pandette di Giustiniano
Il liberto al quale una malattia ba impedito di prestare un' opera nel giorno
stabilito, non è più obbligato a prestarla. iT sebbene il liberto abbia moglie, non è
vietato al patrono di esigere le opere. Jan eoa della liberta. Imperciocché le
liberte ...
Robert Joseph Pothier,
1836
1902, la dichiarazione di voler prestare garanzia per altri deve essere espressa;
doveva cioè essere manifestata con estrinsecazioni che, secondo gli usi della
vita pratica, fossero dirette immediatamente ad esprimere quella volontà, senza ...
1179 c.c.: chi e` tenuto a dare una garanzia, senza che ne siano determinati il
modo e la forma, puo` prestare a sua scelta un'idonea garanzia reale. Peraltro,
soltanto in qualche caso la legge impone la prestazione Capitolo II: I caratteri ...
10
Supplimento a'vocabolarj italiani
Lat. Prwslantia. - Raggiungete (o cavalli) l'Atride, e non soffrite, Restando
addietro, ch'Età, una giumenta, Vi sorpassi di corso e disonori. Che lentezza s'è
questa?; ov'è l'antica Vostra prestanza? Moni. iiùd. 1. x3,*. 538. PRESTARE.
Verb. att.
Giovanni Gherardini,
1855
«PRESTARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
prestare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Accoltella barista a Modena e scappa con l'incasso
MODENA. Lui, cliente abituale e conosciuto nel locale, si fa prestare dalla barista un coltello dicendo che ha una scarpa che gli dà fastidio. «Gazzetta di Modena, Tem 15»
Andria: Terribile schianto all'alba sulla Bisceglie-Andria, tre feriti …
La Smart, dopo l'impatto, è finita fuori strada terminando la sua corsa contro un albero. A prestare le prime cure un gruppo di ciclisti in transito ... «AndriaLive.it, Tem 15»
Bonorva, in fuga dopo l'incidente...
I primi a prestare i soccorsi erano stati alcuni automobilisti di passaggio, poi i carabinieri di Bonorva che hanno prontamente avviato le indagini ... «La Nuova Sardegna, Tem 15»
Modena, scende dall'auto dopo aver litigato col ragazzo e viene …
A quanto pare i due avevano litigato e di conseguenza la 25enne sarebbe scesa sul lato della strada in modo concitato, senza prestare la ... «Today, Tem 15»
Droga: il lavoro di "Circolando", tra bottigliette d'acqua e assistenza …
Ogni sabato sera sono in un locale diverso della riviera romagnola per fare prevenzione e prestare aiuto a chi si sente male. Sono gli operatori ... «Redattore Sociale, Tem 15»
Già 300 volontari "Energia per Milano": come candidarsi e diventare …
Con i volontari sono stati fatti degli incontri di conoscenza e “formazione” per condividere tutte le informazioni necessarie per prestare la ... «MilanoToday, Tem 15»
Il graffio di Circe frena l'estate: allerta su tutto il Triveneto
iLMeteo.it avvisa di “prestare attenzione ai temporali che si svilupperanno con l'arrivo di Circe, poiché i fenomeni potrebbero risultare ... «Consumatrici, Tem 15»
Restano valide per tutta la popolazione le raccomandazioni emesse …
Il DDS rinnova inoltre l'invito a prestare particolare attenzione ai gruppi più vulnerabili, in particolare gli anziani, i bambini piccoli e le persone ... «RSI.ch Informazione, Tem 15»
Gli orfani bosniaci vengono ospitati tra il monte Fasce e il golfo …
L'attività consiste nel prestare aiuto direttamente, cioè in prima persona, alla popolazione bisognosa (in particolare bambini, ragazze madri, ... «Il Secolo XIX, Tem 15»
Il graffio di Circe frena l'estate: temperature giù di 8 gradi e allerta …
iLMeteo.it avvisa di “prestare attenzione ai temporali che si svilupperanno con l'arrivo di Circe, poiché i fenomeni potrebbero risultare ... «Consumatrici, Tem 15»