İndir uygulaması
educalingo
rassegnato

İtalyanca sözlükte "rassegnato" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE RASSEGNATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ras · se · gna · to


RASSEGNATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RASSEGNATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte rassegnato sözcüğünün tanımı

Sözlükte istifa etmenin tanımı, başkalarının iradesinin, üstün gücün veya zorunluluğun istifasıyla geçmeye istekli olmasıdır: o bir erkektir; talihleri ​​r ruhuyla sürdürdü. İstifa da aynı zamanda istifa ile devam etmek isteyen istekli bir kişidir.


RASSEGNATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accompagnato · agognato · assegnato · bagnato · bugnato · cognato · consegnato · contrassegnato · designato · disimpegnato · guadagnato · impegnato · impregnato · indignato · magagnato · sdegnato · segnato · sognato · stagnato · vignato

RASSEGNATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rassecurare · rassegare · rassegna · rassegnamento · rassegnare · rassegnare le dimissioni · rassegnarsi · rassegnarsi a · rassegnatamente · rassegnatore · rassegnazione · rassembranza · rassembrare · rassenerarsi · rasserenamento · rasserenante · rasserenare · rasserenarsi · rasserenato · rasserenatore

RASSEGNATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

crocesegnato · donato · inespugnato · ingrugnato · nato · neodesignato · ortognato · prognato · ragnato · ricagnato · rincagnato · rinfrignato · rognato · scalcagnato · scalognato · scompagnato · sottosegnato · svergognato · tralignato · trasognato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rassegnato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RASSEGNATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «rassegnato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «RASSEGNATO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «rassegnato» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«rassegnato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RASSEGNATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rassegnato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen rassegnato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rassegnato» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

辞职
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

resignado
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

resigned
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

इस्तीफा दे दिया
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

استقال
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

подал в отставку
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

resignado
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পদত্যাগ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

résigné
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

meletak jawatan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

resigniert
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

辞任
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

사임
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

metu
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

từ bỏ
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ராஜினாமா
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

राजीनामा दिला
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

istifa
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

rassegnato
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zrezygnowany
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

подав у відставку
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

demisionat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

παραιτήθηκε
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bedank
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

avgick
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

resignert
5 milyon kişi konuşur

rassegnato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RASSEGNATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

rassegnato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rassegnato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

rassegnato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «RASSEGNATO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

rassegnato sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ugo Foscolo
Il dolore, in chi manca di pane, è più rassegnato.

«RASSEGNATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rassegnato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rassegnato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Principj regolatori della competenza amministrativa e dei ...
Ho rassegnato a S. M. nell'ordinario consi- » glio di stato dei 2 andante le carte da V. E. trasmessemi in uf- » ficio dei 25 di quest' anno , le quali risguardano il conflitto di » attribuzioni elevato fra cotesto tribunale ed il consiglio d' Inten- ...
Gennaro Volpicelli, 1855
2
Vita et opere spirituali del Beato Enrico Susone religioso ...
Soporta con pazienza ionganime, e volètieri la cadura d'Adamo,e tutte le pene, e miserie , che le vanno dietro , perche chi è con verità rassegnato non si prende faslidio , impressione alcuna delle auuersità , e quando gli huomini sidolgono,e ...
Heinrich Seuse, Jacopo Ruffoni, Ignazio : del Nente, 1686
3
Principj regolatori della competenza amministrativa e dei ...
Ho rassegnato a S. M. nell' ordinario consiD vgvs=eessaeaewzavazws glio di stato dei 2 andante le carte da V. E. trasmessemi in ufficio dei 25 di quest' anno , le quali risguardano il conflitto di attribuzioni elevato fra cotesto tribunale ed il ...
Gennaro Volpicelli, Borbone di Napoli casa, 1855
4
Supplimento al Codice Ossia Collezione di Leggi, Decreti ed ...
non NATURALI. ( L. 0. art. 233 a 263. ) Legittimazione de' figli'. (_ L. e. art. 253 , 256 . 265.} 5) 1829 , 18 ottobre , R. (M. di G. e G.) che esclude la legittimazione di grazia e' {gli allulterini . Ho rassegnato a S. M.îa imanda de' coniugi G. Az'“* e L.
‎1850
5
Dizionario di giurisprudenza per uso del Regno delle Due ...
Avendo rassegnato al Re il parere del supremo consiglio di cancelleria sul conflitto giurisdizionale tra il consiglio d'intendenza del a. abruzzo ulteriore e cotesto tribunal civile nella causa tra la commissione de'luoghi pii di Piescocostanzo e D.
‎1824
6
Infiniti peccati
Ma il suo viso, semmai, in realtà appariva rassegnato: rassegnato alla mia presenza, rassegnato alle situazioni che il mondo ti rifila contro la tua volontà, rassegnato a "se stesso. L'unica cosa che avevamo in comune era, in effetti, proprio la ...
Richard Ford, 2005
7
Opere spirituali
Vn'huomo beneë'rassegnato-debb'esser priuo di tntti i fan. tasmi, e tutte l' immaginí delle creature, e si debbe impriñ mere Giesù Cristo nel cuore , e trasformarsi nella sua_ si Diuinità . Chi è morto àse siesso, e viue vna flessa cosa con Crisio, ...
Heinrich Seuse, Ignazio del Nente, 1651
8
Il ladro di fotografie
In tutto questo però,c'èpoco daridere, forse, c'è appena lo spazioper un amaro sorriso, diquelli tipici di chi ormai si è rassegnato all'inevitabilità degli eventi. Anchequel barbone era un rassegnato; rassegnato alla sua condizionedivita, ...
Vincenzo Borriello, 2013
9
I fiori di Bach per tutti. Capire, guarire e crescere
Wild. Rose: per. chi. è. apatico. e. rassegnato. La rosa canina, o selvatica, è un fiore da sempre apprezzato per la sua bellezza radiosa che favorisce i pensieri gioiosi. La rosa è simbolo dell'amore e, non a caso, regalarla a una donna è uno  ...
Barbara Gulminelli, 2002
10
Della Competenza Dei Giuducu Di Pace Opera
dell'autorità giudiziaria col reurrilto de' l3 aettembre 18'19 di cui ecco il tenore. - ,, Ho rassegnato a S. M. il conflitto di attribuzioni tra l'autorità giudiziaria e quella del contenzioso amministrativo elevato dall' Inlenclenle di Napoli, nella causa ...
‎1829

«RASSEGNATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rassegnato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vettel: Abbiamo lavorato bene
Ma non è rassegnato. Vuol dire che si è reso conto di qualche punto debole degli avversari. «Vero che le Mercedes sono su un altro pianeta, ... «Autosprint.it, Tem 15»
2
Giunta Marino, lascia anche l'assessore al Bilancio
La settimana scorsa avevano rassegnato le dimissioni anche il vicesindaco Luigi Nieri e dieci giorni prima il capo di Gabinetto Liborio Iudicello. «La Repubblica, Tem 15»
3
Roma, in due anni il sindaco Marino ha perso 7 assessori su 12
Entrambi hanno rassegnato le dimissioni. E così la foto sta scomparendo.dimettiti». Sabato 25 Luglio 2015, 19:22 - Ultimo aggiornamento: 19:23 «Il Messaggero, Tem 15»
4
Roma, intrigo per Salah: la Fiorentina fa ostruzione
Virtualmente perché, a dire il vero, c'è ancora chi non s'è rassegnato all'idea: non di perderlo ma di non guadagnarne nulla. Prima di poter ... «LAROMA24, Tem 15»
5
Terremoto al Cocoricò, il patron rassegna le dimissioni: "Mi sento solo"
Il general manager della discoteca, Fabrizio De Meis, ha infatti rassegnato le dimissioni. Ha detto di "sentirsi solo nella battaglia contro l'uso di ... «RiminiToday, Tem 15»
6
«Brusco con gli operai» ma il giudice lo assolve
Lo avrebbe anche fotografato fino a quando la persona offesa «esasperata», precisa l'accusa, «aveva rassegnato le dimissioni». Menon ... «L'Arena, Tem 15»
7
Disservizi Atac, Marino si lava le mani e scarica i dirigenti
L'ormai ex assessore ai Trasporti, Guido Improta, ha subito rassegnato le dimissioni, già annunciate a fine giugno e «congelate», ma se n'è ... «il Giornale, Tem 15»
8
Fiera, Dello Strologo sarà il presidente. Toti sceglie l'ad
Sostituirà Sara Armella, che ha rassegnato le dimissioni a sorpresa con la chiusura del bilancio, e la designazione verrà formalizzata durante ... «La Repubblica, Tem 15»
9
Reggina, la disperazione di un tifoso a StrettoWeb: "non abbiamo …
... anche la dignità di cittadini ed esseri umani. Solo macerie e offese per questa, nonostante tutto bellissima città”, conclude rassegnato il tifoso ... «Stretto web, Tem 15»
10
L'ultimo che va, spenga la luce
Oggi B. non solo sembra rassegnato, ma quasi si appaga per il venir meno di rogne, problemi, critiche, dissidi interni. C'è da chiedersi, però, ... «Italia Oggi, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Rassegnato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rassegnato>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR