İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scapataggine" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCAPATAGGINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sca · pa · tag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCAPATAGGINE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCAPATAGGINE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «scapataggine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte scapataggine sözcüğünün tanımı

Sözlükteki skafagogun tanımı arızalı bir kişinin hatasıdır; yargı eksikliği: işiniz yüzünden başka bir karmaşa var.

La definizione di scapataggine nel dizionario è difetto di persona scapata; mancanza di giudizio: ecco un altro pasticcio dovuto alla tua s.


İtalyanca sözlükte «scapataggine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCAPATAGGINE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

SCAPATAGGINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scapaccionare
scapaccione
scapaccioni
scapare
scaparsi
scapatamente
scapato
scapecchiare
scapecchiatoio
scapecchiatura
scapestrare
scapestrataggine
scapestratamente
scapestrato
scapezzamento
scapezzare
scapezzatura
scapicollarsi
scapicollo
scapigliare

SCAPATAGGINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scapataggine sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«scapataggine» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCAPATAGGINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scapataggine sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scapataggine sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scapataggine» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

scapataggine
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

scapataggine
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

scapataggine
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

scapataggine
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

scapataggine
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

scapataggine
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

scapataggine
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

scapataggine
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

scapataggine
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

scapataggine
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

scapataggine
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

scapataggine
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

scapataggine
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

scapataggine
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

scapataggine
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

scapataggine
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

scapataggine
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

scapataggine
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scapataggine
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

scapataggine
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

scapataggine
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

scapataggine
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

scapataggine
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

scapataggine
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

scapataggine
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

scapataggine
5 milyon kişi konuşur

scapataggine sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCAPATAGGINE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
28
/100
Yukarıdaki harita, «scapataggine» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scapataggine sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scapataggine» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCAPATAGGINE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scapataggine» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scapataggine» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scapataggine sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCAPATAGGINE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scapataggine sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scapataggine ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
SCA senza capo; ed allora è piuttosto analogo a dissipata: se non che il dissipato è tale per mala volontà; lo scopato manca della debita attenzione. » "* SCAPATAGGINE sm. V. dell'uso tosc. astr. di Scapato. Sbadataggìne, Spensierataggìne.
Lorenzo Molossi, 1841
2
Rivista drammatica
UNA SCAPATAGGINE, DRAMMA IN CINQUE ATTI DI RODOLFO PA- BA VICINI — Essendoci noi prefissi di passare a disamina le pror duzioni drammatiche che vengono di recente alla luce, non prediamo di poterci distesamente occupare di  ...
‎1871
3
Il metodo di Jones grammatica della lingua inglese ad uso ...
Siccome avete rotto quel vaso di porcellana per semplice scapataggine, ve lo farò pagare col ritenervi la vostra settimana (paga settimanale.) 45. Cara mamma , non l' ho fatto apposta; l' ho preso solamente per guardarlo, e quando era per ...
C. H. Jones, 1857
4
Teatro di Parmenio Bettoli: Le idee della signora Aubray ...
Gli uomini veri: Barantin. l'esperienza; Valmoreau. la scapataggine; Tellier, l' esperienza della scapataggine. - Tellier è uno come i mille: una coscienza artificiale. ed elastica; non buono, ma nemmanco il peggiore de'cattivì -due cose conosce ...
Parmenio Bettoli, 1870
5
Eleonora di Toledo: tragedia domestica in quattro atti
Abbiate pazienza, ha commesso una -scapataggine, non altro ! . Alb. (Buttarmi via le polizze! o andate a riseuotereipegni I ) g Vine. (prendendo dei fogli di tasca ) Voi dite scapataggine? 0 guardate che ha fatto. Ho trovato nella sua camera , e  ...
Francesco Coletti, Giuseppe Pieri, 1862
6
Le idee della signora Aubray: commedia in quattro atti
Gli uomini veri : Barantin. l'esperienza; Valmoreau, la scapataggine; Tellier, l' esperienza della scapataggine. — Tellier è uno come i mille: una coscienza artificiale ed elastica; non buono, ma nemmanco il peggiore de' cattivi — due cose ...
Parmenio Bettòli, 1870
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
3, 109. §. 2. SCAPATO, in forza d'aggeli, ed anche di susl., per Sventato, Spensierato, che pur fìguratam. diciamo Senza capo, Senza cervello, Che non ha testa. ( Tomm». NUOV. Pro- po.. JnSCAPATACCIO, SCAPATAGGINE, SCAPATELLO.) ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Almanacco illustrato della nuova Italia
INDUSTRIA E SCAPATAGGINE RACCONTO MORALE Chi ride in gioventù piange in vecchiaia, e finisce male, e va come suol dirsi in malora avanti il tempo, per la ragione che i vizi contratti da giovane non si correggon mai, ed è più facile  ...
‎1866
9
La fortuna della povera gente
Allora, scapataggine su scapataggine, tornò alla carica col padre, riproponendogli il solito indegno baratto: subito la rimanente parte dei soldi per comprare giubbino e moto e promessa "solenne" di ripagarlo col lavoro in campagna. Parole, le ...
Luigi Cerullo, 1999
10
L'Amico d'Italia: nuovo giornale di lettere, scienze ed arti
Quando entrano poi nel mondo senza la scorta » domestica non trovano le accoglienze medesime: s' in* » dispettiscono di non più far colpo: usare riguardo » agli altri, frenare la propria scapataggine non è parte » piacevole a recitare, chi si ...
‎1824

REFERANS
« EDUCALINGO. Scapataggine [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scapataggine>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z