İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "intignere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INTIGNERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

intignere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTIGNERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «intignere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte intignere sözcüğünün tanımı

Sözlükte intrappere tanımı, bir sıvının içine hafifçe batırmaktır: i. mürekkep içindeki kalem, fırça renginde; i. sütteki bisküvi. Intignere da çizmek için: herkes aynı plaka batırılmış.

La definizione di intignere nel dizionario è immergere leggermente in un liquido: i. la penna nell'inchiostro, il pennello nel colore; i. il biscotto nel latte. Intignere è anche attingere: tutti intingevano nello stesso piatto.


İtalyanca sözlükte «intignere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INTIGNERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


astrignere
astrignere
attignere
attignere
bioingegnere
bio·in·ge·gne·re
cignere
cignere
congiugnere
congiugnere
costrignere
costrignere
fragnere
fragnere
giugnere
giugnere
ingegnere
in·ge·gne·re
mugnere
mugnere
piagnere
piagnere
pignere
pignere
pugnere
pugnere
ripiagnere
ripiagnere
rispegnere
ri·spe·gne·re
sospignere
sospignere
spegnere
spe·gne·re
spignere
spignere
tignere
tignere
ugnere
ugnere

INTIGNERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

inticchia
intiepidire
intiepidirsi
intiero
intifada
intignare
intignatura
intima
intimamente
intimare
intimatore
intimazione
intimidare
intimidato
intimidatorio
intimidazione
intimidimento
intimidire
intimidirsi
intimidito

INTIGNERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accignere
cercare di ottenere
compugnere
contenere
discignere
genere
incignere
ingiugnere
mantenere
ottenere
partenere
ricignere
rimanere
rimpiagnere
ripugnere
scignere
sostenere
sovraggiugnere
tenere
venere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde intignere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«intignere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INTIGNERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile intignere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen intignere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «intignere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

intignere
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

intignere
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

intignere
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

intignere
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

intignere
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

intignere
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

intignere
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

intignere
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

intignere
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

intignere
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

intignere
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

intignere
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

intignere
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

intignere
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

intignere
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

intignere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

intignere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

intignere
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

intignere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

intignere
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

intignere
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

intignere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

intignere
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

intignere
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

intignere
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

intignere
5 milyon kişi konuşur

intignere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INTIGNERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
11
/100
Yukarıdaki harita, «intignere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
intignere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «intignere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INTIGNERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «intignere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «intignere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

intignere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INTIGNERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

intignere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. intignere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s. m. Spezie di manicaretto con saisa, nel quale si può intignere pane 0 altro. lnlinlo. s. m. La parte umida delle vivande, o La salsa loro. Inllnlo. P. gass. da Intignere. Il Fradicio intinlo, si dice di chi bagnato in estremo grado. Ilper mal. immerso ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Intignere . Tuffar leggiermente ,. in cola liquida., che che fìa . Lat.fotmgere- „ mmergert, §. Per metaf. Intereflàre , far partecipe. L. con/ctonia HHgare, il dif- fe Tac. Dav. Ann. 1 %. i j 8. Stando in campagna, cominciò a contaminare, e imi- gnervi t.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
3
Vocabolario della lingua italiana
Lo intignere. Lat. illliuclio, immersio. Gr. fixflflîflóîi 3)" Pagana. "f * INTIRAN'SIRE. Neulr. pan. Farsi tirmno, Umrparsi l'ano/1:10 dominio. Uden. Nù'. 3. 42.- La replicas.ion delle cose, In quale induce e veste ogni al? fette con penetrantissima  ...
‎1836
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Franc. Saccb. Votiamo la botte del vin cattivo, ЫВ macinare il grano intignato, Intignere. Tuffar leggiermente , in cofa liquida, che che fia . Lat. inttngere, immer gere . Vit. Crift. D. Colui, che intigne mero la mano nel catino , mi tra- dirra . Cr. ç. 18.
‎1691
5
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Add. da Intimorire: Impaurito. L. perterrefatfat , INT I'N colo. Spezie di manicaretto, ne quale (i può intignere . L. iufcutitm . I NT I'N T o. Add. da Intignere. lAt.iaiin fiui, Immerfut. $. Per Iramerfo, involto, partecipe. I N T i N T U'R A . Lo intignere.
‎1734
6
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Iutimorílo, ita, da intimorire, impaurito, add. т. e f. 4 e 2 decl. (Segneri) Pl. fli, ite. Iiltingoletto , dim. a" in tingólo, im. 4 decl. (Chiabrera) Alf. Fl- etti. Intingolo, specie di manicaretto (vivanda), nel quale si puo intignere , sin. 4 decl. (Allegri) Pl. íngoli .
Antonio Bazzarini, 1824
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Lat. linei s corrotti . Gr. o-Krùitt VCHÌ'&M . Alleg. »4S- ^. Per nietaf. Gititi. G. Belline * fon* 475- INTIGNATO . Add. da Intignare . l*r. tineis corrofvt . Gr. ajitàiits . Frane. Sacco, uva. 115. INTIGNERE . Tuffar leggierniente in cofa liquida checchedia .
‎1739
8
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Intingoletlo. Diin. d' intingolo. 'c lnlz'ngolo. Spezie di manicaretto , nel quale si pnò intignere. ' Intimo, Sust. la parte umida delle vivalide. ' Inu'nto. Add.da intignere.S. Per metaf. immerso , iIIVOIIO , partecipe. lnlirzttira. LO intignere. Intirannim.
Francesco Cardinali, 1826
9
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
INTIGNERE, tuffar leggiermente in cosa líquid: checdiessta , imingere , immorgere : per met. vale interessare , sar partecipe , :anse-ienn'a uns..., in alicuju: rei communionem voc.-:re . lNTlGNOSlRE , sar divenir tignoso, stabiasumfaee” , stabia ...
‎1792
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Dim. d* intingolo . Intíngolo . Spczie di n-anicaretto , nel quale si pnô intignere . Infínto . Sust. La parte Umida delle vivande. Intinto . Add. da intignere. §• Per metaf. ¡inmerso , involto , partecipe . Intintára . Lo intignere . Intirann¡r&\ Neutr. pase.
Francesco Cardinali, 1827

REFERANS
« EDUCALINGO. Intignere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/intignere>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z