İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "pugnere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PUGNERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pugnere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUGNERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «pugnere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte pugnere sözcüğünün tanımı

Pugnere'nin sözlükteki ilk tanımı, bir yüzeyi keskin bir nesneyle az çok delmektir: iğnenin üzerinde bir nokta vardır; o bir böcek yırttı; Bir ayak vuruldu; s. sosis. Pugnere'nin bir diğer tanımı delinme, tahriş hissi yaratmaktır: cildi sıkıştıran kaba bir bez; soğuk kulaklarımı salladı; biber damak sokar. Pugnere aynı zamanda bir hayvana hamle yapıyor: p. at, öküz.

La prima definizione di pugnere nel dizionario è forare più o meno profondamente una superficie con un oggetto acuminato: l'ago gli ha punto un dito; lo punse una vespa; si è punto un piede; p. le salsicce. Altra definizione di pugnere è provocare una sensazione di puntura, di irritazione: una stoffa ruvida che punge la pelle; il freddo pungeva gli orecchi; il pepe punge il palato. Pugnere è anche spronare, pungolare un animale: p. il cavallo, il bue.


İtalyanca sözlükte «pugnere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PUGNERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


astrignere
astrignere
attignere
attignere
bioingegnere
bio·in·ge·gne·re
cignere
cignere
congiugnere
congiugnere
costrignere
costrignere
fragnere
fragnere
giugnere
giugnere
ingegnere
in·ge·gne·re
intignere
intignere
mugnere
mugnere
piagnere
piagnere
pignere
pignere
ripiagnere
ripiagnere
rispegnere
ri·spe·gne·re
sospignere
sospignere
spegnere
spe·gne·re
spignere
spignere
tignere
tignere
ugnere
ugnere

PUGNERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pugio
puglia
pugliese
pugna
pugnace
pugnacemente
pugnalare
pugnalata
pugnalatore
pugnale
pugnaletto
pugnare
pugnatore
pugnello
pugnereccio
pugni
pugnitopo
pugno
pugno di mosche
pugno in un occhio

PUGNERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accignere
cercare di ottenere
compugnere
contenere
discignere
genere
incignere
ingiugnere
mantenere
ottenere
partenere
ricignere
rimanere
rimpiagnere
ripugnere
scignere
sostenere
sovraggiugnere
tenere
venere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde pugnere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pugnere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PUGNERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile pugnere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pugnere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «pugnere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

pugnere
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

pugnere
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

pugnere
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

pugnere
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

pugnere
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

pugnere
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pugnere
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

pugnere
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pugnere
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pugnere
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

pugnere
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

pugnere
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

pugnere
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pugnere
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

pugnere
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

pugnere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

pugnere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

pugnere
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

pugnere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pugnere
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

pugnere
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pugnere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

pugnere
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

pugnere
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

pugnere
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

pugnere
5 milyon kişi konuşur

pugnere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PUGNERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
28
/100
Yukarıdaki harita, «pugnere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pugnere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pugnere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PUGNERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pugnere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pugnere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pugnere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PUGNERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

pugnere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pugnere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
[rnazza con una punh di ferro in cima, per pugnere t buoij a goad. Pungente, adj. m. f. [che punge, acuto] pricking, flinging,ßarp,poiuud,tart. Pungentemente, adv. [ con modo pungente] ßarply, fmartly. Pungentissimo [fuperlt di pungente] viry ...
Ferdinando Altieri, 1749
2
Vocabolario della linqua italiana--
Che punge , Che è tale da pugnere. PUGNERE , e PUNGERE, v. alt. Leggermente forare con qualsisia strumento acuto e appuntato. | per met. Affliggere, Commuòvere, Travagliare. I Offènder altrui mordèndo con detti. | dicesi di còse il cui ...
Pietro Fanfani, 1855
3
Vocabolario milanese-italiano
Pungolnre. Spong la renna. Sventnr la vena. Torna a spoug. Ripugnere. , Spring. Pugnere. .limolnre. Esci/are'. Spt'mg. Pugnere. .' Imvlicarc. Cngionarjille. Spóm1. fig. Pugnere. Sbotloneggim'e. Sbattmmre un'o. Trq/ìggere. Monlcre. Spónga.
Francesco Cherubini, 1843
4
Vocabulario milanese-italiano
Porca. Ajuola. Spóng. Pungere. Pugnere. E) Spong come. È pungentissimo o pugnenlissimo. Spoug coni ci ghina. Pungolare. Spong la venua. Sventar la vena . Torna a spoug. Kipagnere Spóng. Pugnere. Stimolare. Eccitare. Spóng. Pugnere.
Francesco Cherubini, 1841
5
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
PUGNELLO, quaino di materia sta in no pugno , pugillus . PUGNENTE, e sup. pugnentissimo , pun- gens, acutus , mordent. PUGNERE, e pungere, leggermente fo- xare, pungere, compúngete , Jodtcare , sti- tnutare , lancinare : pugnere il с ...
Giuseppe Pasini, 1830
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Da pugnere . Mazza , con una punta di l'oro in cima. Oggi Pungetto, e Pungolo. Latin. flimulur . Per metas e vale Incitamento, liimolo. Sen. Pist. Abbiamo noi un pugnetto , e uno invitamento , che ci pugne , e fa dìliderare, ed essere diliderosi d ' ...
‎1691
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Sagram- Cou parole dure,epugnenti-Petr,cauz-*6.i.Se'i penfisj ,çhc mi lfrugge, Corn e pugnen te^e faldo. P y G N e R E , e pvnger* Leggiermentçforac con coiâ acu- ta,e a ppun tata.Lat.í«»í««. ßoec-n.^ - s . U rou ziuo,ièn ten Joli pugnere ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
(V. gr. da vu'vw, pugnere, ed 5.v50;. fiore )- Genere di piantenmaranmcee, della telrandrirt monoginia, il pericar_pio dei cui fiori e gnernit0 di spine pungenti. M NISSEE, s_/Î pl. RYSSIB, Nyaat'es. Famiglia di piante lan., composta finora del ...
Marco Bognolo, 1839
9
Nuovo dizionario siciliano-italiano: ... Volume unico
Palori puncenti, quelle che ofrendo- no altrui, Frizii, Detli mordaci. e pungenti. PaaeeailMlaia, agg. superl. di Pinçant, Pu- gnontiseimo, Pungentiteimo. Pao«ta; ajhläal, s m. ogni arnese aculo, ed alto a pugnere Pungiglio, Pungigline. 1.
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1876
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Che punge, Che è tale da pugnere. PUGNERE, e PUNGERE. v. alt. Leggermente forare con qualsisia strumenlo acuto e appuntato. I per mel. Allligere, Commuòvere, Travagliare. I Ofènder altrui mordèndo co_n detti. I dicesi di cose il cui ...
‎1855

REFERANS
« EDUCALINGO. Pugnere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/pugnere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z