İndir uygulaması
educalingo
sirena

İtalyanca sözlükte "sirena" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SIRENA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

si · re · na


SIRENA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SIRENA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Sirena

Sirenler başlangıçta Yunan mitolojik dini figürlerdi ve baştan çıkarıcı bir itirazla karakterize edildi. Daha sonra, bu mitolojik-dinsel varlıklar eski Roma geleneğine devredilecek. Bu klasik antika deniz kuyuları, çoğunlukla farklı efsanevi figürlerle İtalyanca örtüşüyor.

İtalyanca sözlükte sirena sözcüğünün tanımı

Sözlükte sirenin tanımı baştan çıkarıcı bir kadın, sihirbaz ve hain: o da bu sirenlerin pençelerine düştü. Sirena, ayrıca, Urodeli sırasından amfibiyendir; 90 derecelik bir anguilliform gövdeye sahiptir ve yalnızca Kuzey Amerika'nın bataklıklar için tipik olarak zemin üzerinde sürünen ön kısımları vardır.

SIRENA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amarena · andrena · arena · barena · cancrena · cangrena · carena · controcarena · crena · gangrena · lepidosirena · macarena · marena · morena · murena · rena · serena · sfirena · surena · vita ultraterrena

SIRENA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sir · siracusano · sire · sirenetta · Sireni · Sirenidi · siri · siriaco · siriano · siriasi · sirice · sirighella · sirima · siringa · siringare · siringata · siringatura · siringe · siringueiro · sirma

SIRENA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a pena · alena · appena · avena · catena · cena · centena · contraccarena · galena · in piena · lena · mena · non appena · novena · pena · piena · scena · sena · veccia serena · vena

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sirena sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SIRENA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sirena» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «SIRENA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «sirena» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sirena» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SIRENA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sirena sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sirena sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sirena» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

警笛
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sirena
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

siren
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

भोंपू
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

صفارة إنذار
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сирена
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sereia
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সাইরেন
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sirène
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

siren
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Sirene
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

サイレン
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

사이렌
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

siren
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nhân ngư
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சைரன்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मोहून
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

siren
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

sirena
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

syrena
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

сирена
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

sirenă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σειρήνα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sirene
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

siren
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sirene
5 milyon kişi konuşur

sirena sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SIRENA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sirena sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sirena» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sirena sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SIRENA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sirena sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Michael Jordan
Avrò segnato undici volte canestri vincenti sulla sirena, e altre diciassette volte a meno di dieci secondi alla fine, ma nella mia carriera ho sbagliato più di 9.000 tiri. Ho perso quasi 300 partite. Per 36 volte i miei compagni si sono affidati a me per il tiro decisivo... e l’ho sbagliato. Ho fallito tante e tante e tante volte nella mia vita. Ed è per questo che alla fine ho vinto tutto.
2
Gustave Flaubert
Guardati dal sogno: è la sirena dello spirito!

«SIRENA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sirena sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sirena ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Apprendista sirena
Caso letterario in Thailandia, Apprendista Sirena, primo libro della “Trilogia delle Interspecie”, è stato in testa a tutte le classifiche per un anno.
Pieretta Dawn, 2012
2
Il richiamo della sirena
Un thriller che unisce amore e mito delle sirene.
Tricia Rayburn, 2012
3
Il bacio della sirena
Lily Sanderson ha diciassette anni e vive con la zia nella piccola città di Seaview.
Tera Lynn Childs, 2012
4
Il destino della sirena
Lily ha fatto la sua scelta: per amore di Quince, è pronta a rinunciare al trono di Thalassinia.
Tera Lynn Childs, 2013
5
Goodbye sirena
I MIGLIORI ROMANZI DI LIALA, LA REGINA DEL ROSA, FINALMENTE IN EBOOK.
Liala, 2013
6
La sirena di Parigi dramma in sei quadri dei signori E. ...
Eugène Grangé, Xavier : de Montépin. :"' W -' ' Ma fuggite le grazie del suo viso. La sua voce temete e il suo sorriso, Che morir tosto vi fa. ' Di Parigi è costei la Sirena ' La Sirena'P Er1. La sirena di Parigi!... Eh, via! esiste pro' prio realmente? .
Eugène Grangé, Xavier : de Montépin, 1861
7
La sirena ballo in sette atti di H. Monplaisir
Hippolyte Monplaisir, Forti, Cucchi, ballerino Bruno, Mascagno, ballerina De Novellis, Merolla, Mongelli, Luigi Gustavo Fazio, Benevitti, Terlizzo, Wolf, Tromba , Giuseppe Castagna, Michele padre benedettino Marra, Orazio Cerrone, Filippo  ...
Hippolyte Monplaisir, Forti, Cucchi, 1872
8
Teatro in versi: La sirena. Intermezzi e scene. La tardi ...
Dove va? MARCO In Inghilterra. FEDERICO Da' suoi parenti? MARCO Pare. FEDERICO Ci va ogni anno. MARCO Quest'anno non ci doveva andare. FEDERICO C'è dunque una ragione speciale. Vieni qui; Com'è andata 12 LA SIRENA.
Giuseppe Giacosa, 1888
9
La sirena: La sesta indagine di Erica Falck e Patrik Hedström
Il nuovo romanzo di Camilla Läckberg, sesto caso della serie di Erika Falck e Patrick Hedström Un mazzo di gigli bianchi e una busta con un biglietto.
Camilla Läckberg, 2014
10
Storie di ordinaria follia. Erezioni, eiaculazioni, ...
Una sirena scopareccia II bar aveva chiuso e loro due s'accingevano a tornare alla pensione, quand'eccolo là: il furgone mortuario era fermo davanti all' Ospedale, di là dalla strada. "Questa è la notte buona," disse Tony, "me lo sento.
Charles Bukowski, 2005

«SIRENA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sirena teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
''E la Sirena canta...'', la canzone napoletana con Nadia De Sanctis …
Sul palco Nadia De Sanctis, accompagnata da Federica Baronti (flauto) e Serena Rinaldi (chitarra) in "E la Sirena canta..." - una carrellata delle ... «SienaFree.it, Tem 15»
2
Belen sirena hot in piscina a Formentera
Proseguono le sexy vacanze a Formentera di Belen Rodriguez , che continua a incantare e sedurre i suoi fans postando una serie di scatti hot ... «GossipBlitz, Tem 15»
3
Taddei scatenato: "Prostituzione al Caprino? Assurdo! Chiederò le …
Ma allora la “sirena” che invia su Facebook inviti un po' equivoci – come quello che abbiamo pubblicato stamattina (“Faccio PR… «Liberatv.ch, Tem 15»
4
Principessa, troppi pericoli «Si riveda la viabilità»
Andavamo alla velocità che il caso richiedeva, con sirena spiegata. Giunti su via della Principessa, all'altezza del Nido dell'aquila, ... «Il Tirreno, Tem 15»
5
"Squalo in acqua", dopo lo scherzo gli autori si pentono. Guarda i …
Hanno azionato una sirena e con un megafono hanno detto ai bagnanti di uscire dall'acqua perchè c'era uno squalo mentre uno degli amici, ... «L'Unione Sarda, Tem 15»
6
Mondiali. Flamini-Minisini danzano la storia
Quasi diventata sirena per le ore passate in acqua, poliziotta, è il capitano dell'Italsincro che piace e diverte. In carriera ha vinto meno di ... «FIN - Federazione Italiana Nuoto, Tem 15»
7
Treni, stop a due diretti per Firenze
Una corsa Tiemme tra Grosseto e Firenze dura circa due ore e un quarto e il biglietto costa 11,70 euro. Un richiamo di sirena per i viaggiatori. «Il Tirreno, Tem 15»
8
Calasetta, spaventano i bagnanti con falso allarme squalo, 3 giovani …
... i bagnanti: con un megafono ha diffuso la notizia della presenza di un grosso squalo in acqua e con una sirena ha reso il tutto più credibile. «L'Unione Sarda, Tem 15»
9
Renzi, giù le tasse sirena elettorale per chi con un Bersani mai …
ROMA – L'annuncio della rivoluzione fiscale a tappe giusto giusto fino al 2018 quando la legislatura giunge al capolinea – via la tassa sulla ... «Blitz quotidiano, Tem 15»
10
L'arte salva Napoli: arriva il murales dedicato alla sirena Pathenope
Il murales rappresenta la sirena Parthenope, in una veste nuova: bruna ed ammaliante. In soli tre giorni, l'artista ha terminato l'opera, ... «Vesuvio Live, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sirena [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sirena>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR