İndir uygulaması
educalingo
sogghigno

İtalyanca sözlükte "sogghigno" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SOGGHIGNO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sog · ghi · gno


SOGGHIGNO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SOGGHIGNO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte sogghigno sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sneer'in tanımı hafif bir hıyarcılıktır; kötü niyetli gülümseme, ironik, alaycı davranıyorlardı: İstismar edildikleri hikayeyi inanılmaz hüsranlarıyla dinlediler; o yaptı. hor gören; acı bir s


SOGGHIGNO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arcigno · benigno · cigno · digno · ferrigno · ghigno · indigno · macigno · maligno · monovitigno · ordigno · patrigno · peligno · rossigno · sanguigno · scrigno · spirito maligno · terrigno · tumore maligno · vitigno

SOGGHIGNO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

soggettivista · soggettivistico · soggettività · soggettivo · soggetto · soggetto a · soggezione · sogghignante · sogghignare · sogghignatore · soggiacente · soggiacere · soggiacimento · soggiogabile · soggiogamento · soggiogare · soggiogato · soggiogatore · soggiogazione · soggiornare

SOGGHIGNO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agrigno · asprigno · caprigno · ciprigno · dolcigno · ferigno · inferigno · nerigno · olivigno · padrigno · petrigno · privigno · salcigno · saligno · segaligno · serpigno · sorcigno · sterpigno · vaso sanguigno · vetrigno

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sogghigno sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SOGGHIGNO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sogghigno» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sogghigno» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SOGGHIGNO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sogghigno sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sogghigno sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sogghigno» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

微笑
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sonrisa
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

grin
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मुसकान
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ابتسامة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

усмешка
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sorriso largo
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কষ্টহাসি
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sourire
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

senyuman
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Grinsen
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

にっこり笑います
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

미소
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

grin
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nụ cười
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சிரிப்பின்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

विकट हास्य
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sırıtma
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

sogghigno
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

szeroki uśmiech
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

посмішка
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

rânjet
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

γκριμάτσα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

glimlag
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

flin
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

glise
5 milyon kişi konuşur

sogghigno sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOGGHIGNO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sogghigno sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sogghigno» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sogghigno sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SOGGHIGNO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sogghigno sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ambrogio Bazzero
In vent'anni tre volte ho sorriso, quando la prima volta su un'altissima cima vidi all'orizzonte sorgere il sole e vidi che avvolgeva anche me ne' suoi raggi; quando suonò la tromba che mi chiamava all'armi, quando... Non è riso, è sogghigno! Ebbene sogghigno oggi in cui mi trovo tanto deserto.

«SOGGHIGNO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sogghigno sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sogghigno ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Educatore israelita: giornale di letture per la famiglie ...
Un sogghigno quando il padre implora per lui dal cielo il tesoro delle sue consolazioni; un sogghigno quando il padre colle mani imposte sai capo al figliuolo diletto lo stringe a se coll'animo suo, prega, trema per lui: un sogghigno.
Giuseppe Raffael Levi, Esdra Pontremoli, 1855
2
Opere
Se non che a forza di tener sempre la mente su quelle tre facce sinistresi rappresentarsele in tutte le attitudini più minute e sfuggevoli, vi fu un momento che si ricordò un certo sogghigno fatto da uno dei due uomini d'arme , un sogghigno che ...
Tommaso Grossi, 1862
3
Marco Visconti storia del trecento cavata dalle cronache di ...
Tommaso Grossi. '_ 'W. Se non che a forza di tener sempre la mente su quelle tre facce sinistre, di rappresentarsele in tutte le attituî dini più minute e sfuggevoli, vi fu un momento che si ricordò d'un certo sogghigno fatto da uno dei due uomini ...
Tommaso Grossi, 1849
4
Lawrence e il guardacaccia dei Chatterley: la tenerezza travolta
e) sogghigno: 1) non specificato: [...] stava in piedi sulla soglia, sogghignando un poco (177) / [...] chiese sogghignando (207) / Un sogghigno gli si accese e spense sul volto (289) / Un sogghigno gli si accese sul viso, e poi si spense (290,  ...
Giuseppe Ragazzini, 1988
5
Annali d'Italia: dal principio dell'era volgare sino ...
Sogghigno , che in fatti fi era effettuata nel Ducato di Benevento, e nella Tofcana , e che fi era dietro a fare lo ftefso nel Ducato di Spoleti, e negli altri Luoghi dove occorreva : il che fa Tempre più intendere , che fotto nome di Giujli^ia. venivano ...
Lodovico Antonio Muratori, 1762
6
La Storia delle variazioni delle chiese protestanti
h. verità che a i degni , sogghigno che ficcatici Cor- me la pioggia, cadendo/opra un /affo T PO rice- p.orre sen%a penetrarlo cosi ( ei divino di- ce j &li empj fingono la grafia di fi inde- , e le impediscono il penetrare in /«tó M fiPST1 » Oslervatc ...
Jacopo Benigno BOSSUET, 1721
7
La Divina commedia di Dante Alighieri: con illustrazioni
E sogghigno eh' egli ne fece strazio , perocché non la tenni- a modo di donna ne di sposa , ma in avnlterio la conce- dette olii Re della terra , lasciandola puttnneggiare (An.) Sul carattere e costumi di Bonifazio Vili. Ved. G. Vili. Star. L. Vili.
Dante Alighieri, Pompeo Venturi, 1822
8
Marco Visconti
Se non che a forza di tener sempre la mente ìu quelle tre facce sinistre, di rappresentarsele in utte le attitudini più minute e sfuggevoli, vi fu un momento che si ricordò d'un certo sogghigno fratto da uno dei due uomini d'arme; un sogghigno ...
Tommaso Grossi, 1840
9
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino
tinuatissima e una ; e sogghigno di più al Sig. Colombo, che quanto maggiore , e maggiore sarà la finezza della polvere (che tanto è, quanto a dire, che tal corpo sarà più , e più discontinuato ) tanto la superficie sua apparirà più unita , e simile  ...
Galileo Galilei, 1809
10
Storia del riso e della derisione
Capitolo undicesimo Dal riso cortese al sogghigno L'acidità dell'umorismo (XVII- XVIII secolo) Da giovincello qual è, Luigi XIV adora ridere, soprattutto degli altri. Egli non ama circondarsi di gente triste e lo si vede spesso ridere fino alle ...
Georges Minois, 2004

«SOGGHIGNO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sogghigno teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dragon Ball Super anticipazioni episodi Beerus annienta Goku …
Questo personaggio le chiede se Beerus li abbia notati ma, dopo che lei ha negato, fa un sogghigno malefico e riprende la sua marcia. «DaringToDo, Tem 15»
2
Il sorriso dell'assassino
Una sorta di sogghigno privo di gioia. Pol Pot sorride. Ieng Sary sorride. Khieu Samphan sorride. Lo stesso strano sorriso”. Samphan era ... «Il Foglio, Tem 15»
3
TEATRO ITALIANO A TENERIFE
Il nome della manifestazione, Mueca, sta a significare “sorriso”, ma anche “sogghigno” da qui si capisce che durante tutti i giorni del Festival ci ... «Leggo Tenerife, Tem 15»
4
Puerto, mon amour!
Il nome della manifestazione, Mueca, sta a significare “sorriso”, ma anche “sogghigno” da qui si capisce che durante tutti i giorni del Festival ci ... «Leggo Tenerife, Haz 15»
5
Riso e sogghigno
Cerca che ti cerca, finalmente abbiamo trovato un Paese in cui la politica reagisce alla satira e all'umorismo come, se non peggio, dell'Italia: il ... «La Provincia di Sondrio, May 15»
6
Inter-Juventus: i bianconeri sbancano il Meazza con le riserve
... i padroni di casa con l'Inter che ha speso tanto e la Juve che invece è rimasta a guardare con un sogghigno malefico tanta inconcludenza (al ... «Leonardo.it, May 15»
7
#Cannes68 – The Lobster, di Yorgos Lanthimos
Purtroppo pero' Lanthimos preferisce il supponente sogghigno di un finale che non ha piu' letteralmente gli occhi per piangere, altro che punto ... «Sentieri Selvaggi, May 15»
8
10 cose da sapere sulla vita di un gigolò: "Il mio lavoro è traghettare …
Ma il loro modo di salvarmi implica il fatto di mettermi con loro, quindi io sogghigno un po', sorrido, glielo faccio credere però poi finisce lì. 9. «L'Huffington Post, May 15»
9
Archeologico, l'altra faccia della domenica gratis al museo
La curiosità per la quotidianità antica ed il sogghigno nel vedere affreschi espliciti, supera di gran lunga l'ammirazione per il mosaico della ... «La Repubblica, May 15»
10
La Festa di Maggio
Il nome della manifestazione, Mueca, sta a significare “sorriso”, ma anche “sogghigno” da qui si capisce che durante tutti i giorni del Festival ci ... «Leggo Tenerife, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sogghigno [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sogghigno>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR