İndir uygulaması
educalingo
soqquadro

İtalyanca sözlükte "soqquadro" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SOQQUADRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

soq · qua · dro


SOQQUADRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SOQQUADRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a soqquadro · bequadro · biquadro · ladro · leggiadro · metalmezzadro · mettere a soqquadro · mezzadro · quadro · riquadro · sottosquadro · squadro · terzadro

SOQQUADRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

soprinnalzare · soprinnestare · soprinsegna · soprintendente · soprintendenza · soprintendere · soprosso · soprumano · sopruso · soqquadrare · sor · sorabo · sorare · sorba · sorbare · sorbe · sorbettare · sorbetteria · sorbettiera · sorbettiere

SOQQUADRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anidro · calandro · cedro · cilindro · coriandro · diedro · dodecaedro · filodendro · icosaedro · leandro · meandro · oleandro · palissandro · poliedro · puledro · rododendro · scafandro · sidro · tetraedro · triedro

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde soqquadro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SOQQUADRO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «soqquadro» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«soqquadro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SOQQUADRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile soqquadro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen soqquadro sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «soqquadro» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

混乱
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

confusión
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

confusion
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

भ्रम की स्थिति
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ارتباك
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

путаница
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

confusão
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিশৃঙ্খলা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

confusion
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kekeliruan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Verwirrung
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

混乱
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

혼동
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kebingungan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nhầm lẫn
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குழப்பம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

गोंधळ
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

karışıklık
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

soqquadro
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zamieszanie
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

плутанина
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

confuzie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σύγχυση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verwarring
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

förvirring
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

forvirring
5 milyon kişi konuşur

soqquadro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOQQUADRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

soqquadro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «soqquadro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

soqquadro sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOQQUADRO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

soqquadro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. soqquadro ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Metier зоззоргз9 metter n rovina, a soqquadro: Evertere, a. 3. exsciuttet'e, a. 3. perdere, a. З, niiscere, a. 2. permíscere, a. 2. perturдате, al. Cie. шагает, a. 3. Virg. subvertere, a. 3. индюшат, a. . . Luer. pessumdare, a. 1. Plaut. ext urbare, a. 1.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Poesia: antologia illustrata
Marzo, che mette nuvole a soqquadro e le ammontagna in alpi di broccati, per poi distarle in mammole sui prati, accende all'improvviso, come un ladro, un' occhiata di sole, che abbaglia acque e viole. Con m bocca un fil d'erba primaticcio, ...
Elvira Marinelli, 2002
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Noi (Fiorentini) diciamo FARE IL MONELLO Quel ragazzo che, avendo toccate leggermenle delle busse dal maestro o da altri, mette a soqquadro il vicinato con le strida, per mostrare d'essere stato dalle busse tutto stroppiato , ed in vero non  ...
Giovanni Gherardini, 1855
4
Supplemento à vocabularj italiani
( V. in SOQQUADRO , tutu m., il t.) - Esce fuori il fuoco per la caverna, e, non | trovando da esalare, si leva in capo e soq* quadra ogni cosa. Soder. Arti. 220. §. Soqquadrare, 0 Soqquadrarsi in si- gnif. rifless. e taciuta la particel. pronomin., per ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Soqquadro're . Rovinate , metter a soqquadro , metter sottolopra, mettere a rovina . Soqquadro'to. Add. da soqquadrare, messo a soqquadro . Soqqwulro . Rovina . IlIettere, e simili a soqqumlro, vasliono mettere soss0pra, mettera in rovina.
‎1825
6
Dizionario portatile della lingua italiana
Rovinare , metter a soqquadro , metter sottosopra, mattere a rovina . Soqquadrdto . Add. da soqquadrara, messo a soqquadro . Soqquadro . Rovina . - J. Metiere , в simili a soqquadro, vagliono mettere sossopra, mattere in rovina . $.
Francesco Cardinali, 1828
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Guid. Giud. Io accecato dal dolore , e dal sopruso , che io mi veggo sare , non iscorgo verso, che a buon fin mi c0nduca . _ Soqu ^ n k a n e . Rovinate , mettere a soqquadro , metter sottosopra , mettere a rovina . Latin. werlrrc . S o Leu A o a o .
‎1691
8
Dizionario della lingua italiana
Gridando, e metiendo a soqquadro la casa, die- de ad intendere all' ¡nfelice padre, che 'I vclcno del figliastro aveva tollo la vita al suo figliuolo. Bern. Orl. a. 7. 71. Alla fin delle sue parole il ladro La mazza alzo con ambedue le mani, Б tutto 'I  ...
‎1829
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Alla fin delle sue parole il ladro La mazza alzò con ambedue le mani, E tutto '1 scudo gli mandò a soqquadro. Red. Ditir. 35. Con furor perfido e ladro Terra e ciel mette a soqquadro. Maìm. g. 57. Quale a soqquadro il vicinato mette. N. II.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SOQQUADRO. s. m. Rovina. Mettere, o simili, a soqquadro, vagliono Mettere sossopra, Mettere in rovina. Saqquadro, voce usata da' muratori, legnajuoli, e simili, e vuol dire Sotto squadro, che è quando, per accidente d' infu-nature male  ...
‎1863

«SOQQUADRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve soqquadro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Accecato dalla gelosia lancia martello alla moglie mentre ha il figlio …
I poliziotti si sono recati nella loro abitazione, completamente messa a soqquadro e sparsi per terra hanno trovato quattro coltelli di varie ... «PalermoToday, Tem 15»
2
Colpo ai Fiume, il direttore: “E' un atto vandalico”
Gli intrusi hanno scassinato una quarantina di cabine, sfondando le porte e mettendo tutto a soqquadro. E secondo il direttore si tratterebbe di ... «Il Tirreno, Tem 15»
3
Oro, auto, 20mila euro: "prosciugato" 67enne di Mestrino
Una volta dentro, i predoni hanno messo le stanze completamente a soqquadro e hanno portato via una collana, un anello in oro e un'orologio ... «PadovaOggi, Tem 15»
4
Lecce, maxi furto a casa di Pagliaro patron di Telerama
I banditi erano entrati in tutte le stanze, mettendole completamente a soqquadro. Avevano rovistato ovunque, svuotando mobili e cassetti, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Tem 15»
5
Raffica di furti in città, i ladri razziano Rebocco e la Chiappa
A Rebocco un uomo mentre rientrava con la propria famiglia, ha trovato la propria casa messa a soqquadro: i ladri gli hanno sottratto gioielli ... «Il Secolo XIX, Tem 15»
6
Giugliano. Narcotizzati e derubati nel sonno: è allarme in Via Staffetta
Quando al mattino dopo l'intera famiglia si è svegliata, ha trovato la casa a soqquadro ma nessuno si era accorto di nulla. L'allarme è scattato ... «InterNapoli.it, Tem 15»
7
Perugia, tentano di rubare anche quando suona l'allarme: due …
In casa era tutto a soqquadro ma non avevano preso nulla nei minuti in cui hanno tentato di razziare l'abitazione nonostante l'allarme fosse ... «Umbria 24 News, Tem 15»
8
Cronaca | San Marino. Furto e offesa a pubblico ufficiale: finisce a …
Lo scorso febbraio mise a soqquadro una cella ... e poi, tradotto in carcere, aveva dato in escandescenza mettendo a soqquadro la cella. (. «San Marino - libertas, Tem 15»
9
Chiudono in bagno il cane e fanno il raid
«Gli armadi completamente a soqquadro e la cosa fa anche ribrezzo». Spavento è stato al pensiero che il cane Youki fosse stato chiuso in ... «Il Tirreno, Tem 15»
10
San Giorgio
... tutti denunciati ai carabinieri di Bigarello». Un'abitazione è stata messa a soqquadro, mentre da altre due sono stati portati via ori e oggetti. «Gazzetta di Mantova, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Soqquadro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/soqquadro>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR