İndir uygulaması
educalingo
spinoso

İtalyanca sözlükte "spinoso" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SPINOSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

spi · no · so


SPINOSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SPINOSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte spinoso sözcüğünün tanımı

Sözlükte dikenli ilk tanım dikenlerle veya dikenlerle doludur: dikenli bitkiler; Kirpi dikenli bir hayvandır. Bir dikenli dikişin başka bir tanımı zorlukla, sorunla dolu; zorlu, zor: s. yaşam yolu; Çözülmesi gereken dikenli bir durum. Kıvırcık da bir kemik tıkaç anlamına gelir.


SPINOSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bituminoso · cartilaginoso · criminoso · fascinoso · ferruginoso · gelatinoso · glutinoso · libidinoso · luminoso · macchinoso · marginoso · oleaginoso · ominoso · peccaminoso · pinoso · resinoso · sanguinoso · vertiginoso · vinoso · voluminoso

SPINOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

spini · spiniforme · spinnaker · spino · spino di Giuda · spino-gatto · spinocervino · spinola · spinone · spinosità · spinotto · spinoziano · spinozismo · spinta · spinta emotiva · spintarella · spinte · spinterogeno · spinterometro · spinto

SPINOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abominoso · acinoso · anginoso · caliginoso · collinoso · farinoso · farraginoso · lanuginoso · lattiginoso · numinoso · patinoso · pruinoso · pruriginoso · rovinoso · rugginoso · schizzinoso · semitendinoso · tendinoso · turbinoso · urinoso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde spinoso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SPINOSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «spinoso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «SPINOSO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «spinoso» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«spinoso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SPINOSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile spinoso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen spinoso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «spinoso» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

多刺的
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

espinoso
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

thorny
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कांटेदार
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

شائك
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

колючий
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

espinhoso
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কণ্টকাকীর্ণ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

épineux
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berduri
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

dornig
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

イバラ
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

어려운
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

eri
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

có gai
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இடைவிடாத
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

काटेरी
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dikenli
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

spinoso
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

drażliwy
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

колючий
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

spinos
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ακανθώδης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

netelige
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

taggigt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tornete
5 milyon kişi konuşur

spinoso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPINOSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

spinoso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «spinoso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

spinoso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SPINOSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

spinoso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. spinoso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
Dei quattro sottogruppi nei quali sono ripartiti i capitelli del tutto rifiniti, il primo presenta un'acanto che possiamo ancora definire spinoso, con lobi articolati in fogliette più o meno allungate e distinti da quelli contigui tramite strette zone ...
Patrizio Pensabene, 1993
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SPINOSO. Susi. Animale della cosi dalle spine , ch' egli ha per tullo 'l dono; che anche il diciamo Riccio . Lat. hericiuf, herinaceus, echinu: terrestri: . filil il]. Poi. Quivi ha, porci, e spinosi assai. Cr. 10. ng. 3. Anche da' cani si trovano, e pigliano  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizzionario della lingua italiana ...
(B) * ACANTO SPINOSO, ACANTO SALVATICO, BRANCA ORSINA SALVATICA. Gr. o^avSa, rj épjra^ayOa. Diosc. T. Botanico. Questa pianta è l' acantlms spinosus Liti, ed appartiene alla classe didinamia angiosper- riiia, ed è distinta dalle ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
La parte inferiore del muscolo forma corpo collo spinoso del dorso , ed anche col multifido della rachide. La sua estremità superiore è sempre intimamente unita al semi-s inoso della nuca. Inoltre alcuni fascetti se ne staccano per andare al ...
Theile (F. G.), Jourdan (Antoine Jacques Louis), Lèvi (Mosè Giuseppe), 1858
5
Trattato di miologia e di angiologia
'[02 MUSOOLO SEllll-SPINOSO ocunt nuca. La parte inferiore del muscolo forma corpo collo spinoso del dorso , ed anche col multifido della rachide. La sua estremità superiore è sempre intimamente unita al semi-s inoso della nuca.
Friedrich Wilhelm Theile, 1857
6
Vocabulario Universale Italiano
pir_'.r n'semlsra Alla nuova castagna, allor che eag'lie Dall'ulbergo spinoso. - 2 - Per meltf Difficile , Scabroso , Travagliato. Lai. asper, spinosul. Gr. -r uxii_s , inar3aiòqs. Cron. Mo'rell. 254'. Volendo pigliare alcuna favi la di rimedio ...
‎1838
7
Dizionario Delle Scienze Naturali
V. Batelli e Comp. nario sono stese, come ipeli 0" avanti SPlNOSO. (lm'oL) Nome specifico d'un miscliiate, di tal sorta che presenta- SPINOSO. (Corre/i.) V. ls'rnxca. (De B.) punte; SPINOSO. (Bob) Il Paulel sotto i nomi 'no, il medesimo numero ...
V. Batelli e Comp, 1849
8
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
Agende col suo congenere, contribuisce ad estendere la colonna vertebrale. ' ML 'SCOLO SBlfl-SPI_NOSO DELLA NUCA. Il muscolo semi-spinoso della' nuca ( remispinalls cervicis ) (I), che è notabile, nasce il più dellevolte, per cinque o sei ...
Friedrich Wilhelm Theile, Mosè Giuseppe Lèvi, Antoine Jacques Louis Jourdan, 1846
9
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
St'. est. di Spinoso. L'essere spinoso,e dicesi propriamente delle piante. - 2. Per metal. Dillicoltà, lihlagèt'olezza. ' SPINOSO. Spi-nd-so. 5m. Zoo]. Animale dotto così delle spine ch'egli ha per tutto'l dosso; che anche il diciamo R'ccio. [Lat.
‎1851
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Diceli Calice spinoso , quello ch' è guernito di punte acute e pungenti; Pcr'icarpio spinoso , quello ch'è coperto da punte epintfòrnti,' Tronco spinoso , quello ch' é guernitn di spine; Foglia spinosa, quella che nel margine ha spine 0 punte' ...
‎1838

«SPINOSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve spinoso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mezzago taglia i fondi all'asilo parrocchiale Ferrario: rabbia e …
Il problema sembra dunque molto spinoso in quanto attraverso questi tagli, le famiglie che di punto in bianco rimarrebbero senza i 25 euro di ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Tem 15»
2
Renzi: tra nuove promesse e Verdini
Staffilate, ma bazzecole rispetto a quello che si scolpiva qualche riga dopo: «…qui sorge l'interrogativo più spinoso. Il patto del Nazareno finirà ... «L'Indro, Tem 15»
3
Porto, giallo sulla maxi parcella del 2001. La firma falsa finisce in …
Il giudice Paolo Gibelli si ritrova con un caso che all'improvviso è diventato assai complicato e spinoso. L'avvocato Barosso chiede ... «La Repubblica, Tem 15»
4
Precari dell'Ausl, l'intervento di "Cesenati per Cesena"
... nel fondo destinato alle piccole medie imprese", probabilmente al momento argomento spinoso e di maggiore impatto su stampa e tv locali ! «CesenaToday, Tem 15»
5
Ttip, l'Isds, il 'mostro' nascosto che fa paura all'Europa
Ma il nodo e' in assoluto quello piu' spinoso fra i tanti presenti nella intricatissima e enorme matassa di un negoziato che aspira ad essere ... «Real Estate online, Tem 15»
6
Obama, ruolo delle donne e diritti gay: gelo con il presidente del …
Altro tema spinoso trattato da Obama è stato quello della parità di trattamento tra uomo e donna. Secondo il presidente americano le donna ... «DirettaNews.it, Tem 15»
7
Real, Benitez: Nessun problema con Cristiano Ronaldo
Altro caso spinoso è quello di Ramos, che vorrebbe andar via: “Andrà a chiarire tutto col presidente, non ho avuto ancora modo di parlare con ... «Sportevai, Tem 15»
8
Il mercato…degli altri – edizione del 26/07/15
Il caso Salah diventa sempre più spinoso, per dipanare questa matassa si dovrà ricorrere ad un intervento della FIFA. In attesa di capire quale ... «Canale Juve, Tem 15»
9
Logyx Pack 8.55
Questi includono Puzz, Lineo, PipeDrop, Arpia, Zookey, BAPP, FOLDEX, Hopper, Zoodoku, Yomboku, Mem Pro, Memory, spinoso Goo, Mips, ... «Software Zone Italia, Tem 15»
10
La Fiorentina prova ad alleviare le 'beffe' di calciomercato: Chiriches …
Prima il caso Montella, poi quello ancora più spinoso legato a Salah ed infine quello dai risvolti clamorosi che ha visto come protagonista ... «Goal.com, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Spinoso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/spinoso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR