İndir uygulaması
educalingo
svantaggio

İtalyanca sözlükte "svantaggio" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SVANTAGGIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃvan · tag · gio


SVANTAGGIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SVANTAGGIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte svantaggio sözcüğünün tanımı

Sözlükteki dezavantajın tanımı, fakirlik, hoşnutsuzluk ve engeldir. hasar: onlar s. kıyasla nasıl kayak yapacağınızı zaten biliyorsunuz; elinde dilleri bilmemek Dezavantaj aynı zamanda rakipleri geriye doğru, zaman veya skor bakımından daha iyi yerleştirilmiş olanlardan ayıran bir boşluk: Bu da. Dönüş için umut edemiyorum; benim takımımda bir tane var. sıralamadaki ilk ile karşılaştırıldığında altı puan; birini kurtarmak


SVANTAGGIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · viaggio · villaggio

SVANTAGGIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

svalutazione · svampare · svampire · svampito · svanimento · svanire · svaniticcio · svanito · svantaggiare · svantaggiato · svantaggiosamente · svantaggioso · svanzica · svanziche · svaporabile · svaporamento · svaporare · svaporato · svaporazione · svariamento

SVANTAGGIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · massaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde svantaggio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SVANTAGGIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «svantaggio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «SVANTAGGIO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «svantaggio» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«svantaggio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SVANTAGGIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile svantaggio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen svantaggio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «svantaggio» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

缺点
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

desventaja
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

downside
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

हानि
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مساوئ
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

неудобство
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desvantagem
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অসুবিধা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

inconvénient
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kelemahan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Nachteil
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

不利
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

불리
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kerugian
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thiệt thòi
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அனுகூலமற்ற
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

गैरसोय
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dezavantaj
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

svantaggio
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wada
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

незручність
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

dezavantaj
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μειονέκτημα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

nadeel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

nackdel
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ulempe
5 milyon kişi konuşur

svantaggio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SVANTAGGIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

svantaggio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «svantaggio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

svantaggio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SVANTAGGIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

svantaggio sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Marci Klein
L'unico svantaggio dell'essere figlia di un industriale della moda è che ogni volta che vado a letto con un ragazzo, mi tocca vedere il nome di mio padre scritto sui suoi boxer.
2
Llewelyn Powys
Più studiamo scientificamente la mente e la materia più vediamo che tutte le cose seguono un ordine naturale, un ordine passibile di lavorare per il nostro svantaggio così come per il nostro vantaggio. Esso scorre come l'acqua di un fiume, cade come la pioggia, è imparziale quanto il mare. È privo di cattiveria così come lo è di compassione.
3
Philip Sidney
Il solo svantaggio di un cuore onesto è la credulità.
4
Noam Chomsky
Fintanto che sorgono questioni di volontà o decisione o ragione o scelta d'azione, la scienza umana è in svantaggio.
5
Peter Handke
Lo svantaggio della grande letteratura sta nel fatto che ogni stronzo ci si può identificare.
6
Washington Irving
Alcune menti sembrano quasi creare se stesse, sgusciando fuori da ogni svantaggio e compiendo il loro solitario ma irresistibile percorso attraverso migliaia di ostacoli.

«SVANTAGGIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

svantaggio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. svantaggio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dell'utile o svantaggio che producono all'industria i ...
Placido De Luca. iative tutte al sistema daziarìo , se volessimo qui esaminare , in quali casi - potrebbero giustificarsi 'simili imposizioni. Ci limitiamo solo adire che di'pende dalla saggezza de' pubblici amministratori ; dalla prudenza e ...
Placido De Luca, 1841
2
Dell'utile o svantaggio che producono all'industria i ...
Placido de LUCA. tamente prevenuto la obbiezione solita farsi, quella cioè , che son di ostacolo al maggior incremento dell' industria medesima. Dalla scuola della economia moderna son usciti due sistemi, tutti opposti ed in contraddizione:  ...
Placido de LUCA, 1841
3
Dell'utile o svantaggio che producono all'industria i ...
E per conchiudere: [privilegi quz'ndz'proa'ucono ulz'le o svantaggio all'industria? ' I La risposta, secondo noi, che scende dall' anzidetto, è chiara: Producono svantaggio in generale. Producono utile in certe date condizioni. E però un utile ...
Placido De Luca, 1841
4
Le scuole dell'infanzia comunali e provinciali
Nozione di svantaggio La nozione di svantaggio nell'ambito scolastico comprende una vastissima gamma di situazioni di carattere socio-economico- culturale oltre che affettivo, emotivo, relazionale che spesso pongono gli alunni su livelli di ...
Sebastiano Moncada, 2009
5
Il centro per l'impiego di Asti e i suoi servizi: una ...
4. LA. VALUTAZIONE. DEI. SERVIZI. RIVOLTI. ALLE. PERSONE. IN. CONDIZIONE. DI. SVANTAGGIO. di Lorenzo Chierici 1. Premessa Con riferimento alla Misura B1 è stata realizzata una indagine relativa alle ricadute sui destinatari diretti ...
Alberto Vergani, 2009
6
Le abilità diverse. Percorsi didattici di attività motorie ...
Certamente è, in primo luogo, la tipologia dello svantaggio a determinare la possibilità di sviluppo delle abilità deficitarie ma non dimentichiamo che, spesso, sono le convenzioni o i fattori contingenti a condizionare il confine di uno ...
Maurizio Sibilio, 2003
7
Primo avviamento alla conoscenza della radio
Primo svantaggio è quello a cui è già stato accennato, ossia di non essere ricevibili con gli apparecchi consueti, ma di richiedere una notevole variazione, della quale sarà detto in seguito e che determina una maggiore complessità, e quindi ...
Domenico E. Ravalico, 1993
8
Scuola e identità
In sostanza, l'eguale quota, mentre non compensa del tutto lo svantaggio di chi ha meno, "mitiga" gli effetti di questo svantaggio, nel momento stesso in cui, grazie allo stesso principio, "mitiga" anche gli effetti svantaggianti di chi ha di più.
Franco Epifanio Erdas, 2004
9
Come si fa a comunicare con la posta elettronica
Lo svantaggio è che, almeno per ora, è difficile ottenere lo stesso impatto se- duttivo di una bella foto e un grande titolo sulla carta stampata. Si possono inserire link, immagini, animazioni e filmati, ma non c'è la sicurezza che tutti i destinatari ...
Gianni Lombardi, 2006
10
Matematica generale con il calcolatore
Nel tempo che Achille colma lo svantaggio di 10 m, la tartaruga percorre 1 m. Nel tempo che Achille colma lo svantaggio di 1 m, la tartaruga percorre 0.1 m. Nel tempo che Achille colma lo svantaggio di 0.1 m, la tartaruga percorre 0.01 m.
Michele Impedovo, 2006

«SVANTAGGIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve svantaggio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pene più severe per i reati agroalimentari: danni per oltre 15 miliardi
Questo lavoro non è a svantaggio delle imprese ma deve essere a vantaggio dei sistemi produttivi e imprenditoriali, di chi deve essere messo ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
2
Tennis Baku: Schiavone e Burnett subito out, Pavyuchenkova avanti …
... il break in apertura e portandosi avanti per 2-0. La croata però reagisce bene recuperando lo svantaggio e portandosi avanti 3-2 e servizio. «SuperNews, Tem 15»
3
Mondiali di calcio, quanta Fifa fa il calcioscommesse
... uno dietro l'altro, fino al 2-2 finale), e sul Laos che avrebbe recuperato il gol di svantaggio rappresentano un'indicazione molto chiara. «Avvenire.it, Tem 15»
4
Areva in rosso, il presidente Varin chiede un piano preciso per il …
Vendite nel primo pomeriggio sul colosso francese delle centrali nucleari Areva: il titolo passa di mano a Parigi a 8,22 euro con uno svantaggio ... «Trend-online.com, Tem 15»
5
Montalto Uffugo, Comitato “Liberi cittadini” chiedono verità dall …
... stanno rallentando l'attività amministrativa a totale svantaggio dei cittadini che si aspettavano un'inversione di rotta nella gestione comunale «Strill.it, Tem 15»
6
Baratto amministrativo: il M5S spinge anche a Capalbio. «Nuova …
Se non venisse applicato questo metodo lo svantaggio sarebbe duplice in quanto i tributi non riscossi rimarrebbero tali e quindi nessuna ... «Il Giunco.net, Tem 15»
7
Quarto titolo mondiale per la Fontanesi
Kiara, la campionessa in carica, aveva due punti di svantaggio dalla francese. Per vincere il quarto titolo mondiale la parmigiana doveva ... «Motosprint.it, Tem 15»
8
Giffoni : al francese "Fatima" il premio Amnesty
... anche a costo di uno svantaggio personale, sono attitudini rivoluzionarie e rappresentano l'indispensabile primo passo per costruire una ... «Affaritaliani.it, Tem 15»
9
Basket: Dinamo Sassari ufficializza Logan, Varese-Galloway e …
... già note triple chirurgiche in situazioni di preoccupante svantaggio per la Dinamo. David Logan è stato anche eletto MVP della Coppa Italia. «Blasting News, Tem 15»
10
Farmaci salvavita a basso costo: allarme Msf per negoziati Pacifico
... a svantaggio invece dei prodotti generici, che sono invece quelli a più basso prezzo e su cui fanno affidamento governi, programmi nazionali ... «Radio Vaticana, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Svantaggio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/svantaggio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR