İndir uygulaması
educalingo
svelto

İtalyanca sözlükte "svelto" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SVELTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃvel · to


SVELTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SVELTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte svelto sözcüğünün tanımı

Sözlükte hızlı tanımlama hızlı, hızlı: bir adımda yürüdü; s oldu. çalışırken. Çabuk bir diğer tanımı hazır, uyanık: o kız hızlı ve kutsanmış! çok öyleydi. konuşmanın anlamını kavrayarak. Svelto da ince, ince: çan kulesi ince çizgileri; Hızlı bir rakamla genç bir kız.


SVELTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adulto · alto · ascolto · asfalto · assalto · coinvolto · culto · divelto · in alto · molto · prescelto · rendere piu alto · rialto · rivolto · salto · scelto · tiratore scelto · trascelto · verso l´alto · volto

SVELTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

svelamento · svelare · svelarsi · svelato · svelatore · svelatura · svelenare · svelenire · svellere · svellimento · sveltamente · sveltezza · sveltimento · sveltina · sveltire · sveltirsi · svenamento · svenare · svenatura · svendere

SVELTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accolto · appalto · cobalto · colto · consulto · folto · inculto · indulto · insulto · malto · raccolto · risalto · risolto · risvolto · sciolto · smalto · svolto · tolto · tumulto · ulto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde svelto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SVELTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «svelto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «SVELTO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «svelto» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«svelto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SVELTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile svelto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen svelto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «svelto» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

活跃
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

enérgico
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

brisk
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

तेज
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

انتعش
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

юркий
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vivo
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রাণবন্ত
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rapide
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pantas
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

rege
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

活発な
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

활발한
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

lamat
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hoạt bát
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

விறுவிறுப்பான
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आनंदी
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

canlı
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

svelto
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

energiczny
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

верткий
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

vioi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ζωηρός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

flink
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

rask
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

rask
5 milyon kişi konuşur

svelto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SVELTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

svelto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «svelto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

svelto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SVELTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

svelto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Carlo Dossi
Spesso gli scrittori ignoranti scrivono molto più spigliatamente, e quindi simpaticamente, dei dotti. Cammina infatti più svelto chi ha sulle spalle minor bagaglio.
2
Omero
Le cattive azioni non prosperano; l'uomo lento raggiunge quello svelto.
3
Lewis Carroll
Se ognuno si facesse i cavoli suoi, il mondo girerebbe un bel po' più svelto.
4
Lewis Carroll
'Se ognuno si impicciasse dei fatti suoi' disse la Duchessa quasi ringhiando 'il mondo girerebbe molto più svelto!'.

«SVELTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

svelto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. svelto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tutti gli scritti
Se solo ci fosse uno che potesse dire all'uomo: Più svelto, va dunque più svelto, più svelto, più svelto, più svelto, più svelto. Ma non c'è. Oppure si? Questo viso nero con le labbra bianche, labbra proprio bianche, come se fossero dipinte, ...
Vasilij Kandinskij, Philippe Sers, 1989
2
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Quanto a me , stimo parimente buone voci sveglia, sveghelto, svegliarino, svegliatojo, e destatolo. Svelto. « Svelto in luogo di lesto, secondo V osservazione del p. Bresciani, manca di proprietà; mentre svelto ti dice della forma de' membri, ...
Prospero Viani, 1860
3
Il packaging. Oggetto e comunicazione
Il packaging di Svelto Svelto nasce in Italia nel 1973 e si presenta da subito in due tipi di confezione: in polvere e liquido1. Due anni dopo, nel 1975 la distribuzione del mercato era la seguente: in Italia la polvere presidiava l'80% del mercato, ...
Mauro Ferraresi, 2003
4
Donato piemontese-italiano, ossia Manuale della lingua italiana
Io svelleva Preterito perfetto Mi j'ai straph Io svelsi, ed ho svelto Ti t'bas strapà Tu svellesti, ed hai svelto Chiel a l'ha strapà Colui svelse, ed ha svelto Noi avoma strapà Noi svellemmo, ed abbiamo svelto Voi ève strapà Voi svelleste, ed avite ...
Michele Ponza, 1838
5
Donato piemontese-italiano ossia Manuale della lingua ...
Io svelsi,.ed ho svelto Ti t'has strapà Tu svellesti, ed hai svelto Chiel a l'ha strapà Colui svolse, ed ha svelto Noi avoma ssrapà Noi svellemr'no, ed abbiamo svelto Voi eve strapà Voi svelleste, ed avete svelto Lour a l'han strapà Coloro svekero ...
Michele Ponza, 1838
6
Metodo analitico-pratico della lingua italiana di Francesco ...
Condizionale presente. Sing. lo svellerei, in svelleresti, ee“'Passato perfetto. Si' ng. Ch'io abbia svelto, che tu abbi svelto, cc. Trapassato. Sing. Ch'io avessi svelto;cbe tu avessi svelto, cc. Condizionale passato. Sing. lo avrei svelto, tu avresti ...
Francesco Cimmino, 1852
7
Istinti e peccati
Ecom'èsvelto, svelto, svelto! La signora Lozzi non sapeva esprimere la sua ammirazione con altri aggettivi. Svelto,perlei, significava ilmerito straordinario. E quando loripeteva davanti al fidanzatodi sua figlia, sembravache nell'intonazione  ...
Luigi Capuana, 2012
8
La pubblicità diventa comunicazione? Il nuovo trend ...
Una copertura importante dell'evento da parte dei più importanti quotidiani, settimanali e mensili Italiani che ha portato un positivo impatto di PR per la Marca Svelto e l'azienda. • Un apprezzamento generale dei Clienti di Svelto e del Trade in ...
M. Bonferroni, 2004
9
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Participio Si e/- /uéo per Svelto. Sveltezza. Vedi Svelto. Svelto, in luogo di Lesto, non va a sangue al padre Bresciani, il quale, stretto e passionato imitatore del Bartoli, ora vuol fare dello' sdolcinato, ora del pedante. Non neghiamo al Padre ...
Gaetano Valeriani, 1854
10
La stanza enorme
Questo con l'accompagnamento di Svelto- Svelto-Svelto-Svelto-Svelto-Svelto- Svelto... La terza volta mi sentii bagnato di sudore e barcollai, infine completamente equipaggiato. Giù per la strada. Nella ville. Occhiate curiose di alcuni pedoni, ...
Edward E. Cummings, P. Collesi, 1998

«SVELTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve svelto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Campus salute, la Regione mette i soldi per il cantiere
All'incontro c'erano anche il senatore leghista Gianmarco Centinaio e il prorettore Francesco Svelto. Tra fine agosto e i primi di settembre la ... «La Provincia Pavese, Tem 15»
2
#Romasonoio. Quando Alessandro Gassman faceva il tifo e twittava …
E infatti il primo cittadino da rieducare, Ignazio Marino, svelto svelto ha ritwittato il suo apprezzamento, è diventato subito follower di chi in ... «Blitz quotidiano, Tem 15»
3
Pozzilli, alla Unilever inaugurato il 'Green point'
Si tratta di un distributore automatico di detersivi prodotti in loco (Coccolino, Svelto e Cif) utili all'igiene della casa, aperto al pubblico e ... «Isernianews, Tem 15»
4
Patrucco ma sei ubriaco? Stai ad ascoltare Pompy?
Lieto pur ben pie nella tutto nelle sei fuori. Tremano viaggio vivessi vacilla dai all braccia aiutava. Svelto carica cadere da ex mirato ed latine. «Blasting News, Tem 15»
5
Guadagnare soldi con un'app? Ora si può
Troviamo per l'Unilever, Dove, Algida, Mentadent e Svelto. Poi abbiamo la Ferrero con Nutella, Kinder, Estaté. Ancora abbiamo Nivea, San ... «Blasting News, Tem 15»
6
Alle Cascine pusher attraversa l'Arno a nuoto per non farsi identificare
... da un treno proveniente da Napoli, si stava dirigendo a passo svelto verso le biglietterie automatiche guardandosi continuamente intorno. «Nove da Firenze, Tem 15»
7
Rubano la borsa a due bagnanti a pane e pomodoro. Presi in tre …
I militari, insospettitisi dopo aver notato tre individui, due dei quali con una borsa da donna a tracolla, allontanarsi a passo svelto dallo ... «NOCI24.it, Tem 15»
8
Baldessarini uomo autunno inverno 2015-2016 per uno stile versatile
In verità, sfogliando il resto del nuovo catalogo di Baldessarini per l'autunno inverno 2015-16 i tratti cambiano ed il guardaroba si apre svelto a ... «Fashionblog.it, Tem 15»
9
Fibrillazione atriale
Faccia camminate a passo svelto, usi poco la automobile, vada in bicicletta fermandosi quando è stanco.. Questa è l'attività fisica che fa bene ... «Medicitalia.it, Tem 15»
10
Terremoto in Campidoglio, entro martedì la nuova giunta
... Pianificazione, ma che non pare sufficientemente smart e svelto per assumere un ruolo politico pesante soprattutto in questa delicata fase. «Cinque Quotidiano, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Svelto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/svelto>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR