İndir uygulaması
educalingo
trabattello

İtalyanca sözlükte "trabattello" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE TRABATTELLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tra · bat · tel · lo


TRABATTELLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TRABATTELLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

iskele

Trabattello, tekerlekler üzerinde hareketli boru kürek olup, ağırlıklı olarak bina veya boyama işlerinde kullanılır. Alüminyumdan veya çelikten yapılabilir. 2 ila 20 metre arasında değişen yüksekliklerde bitim veya bakım çalışmaları için kullanılır. Temel boyutlar çeşitlidir ve çalışacak yüksekliğe orantılıdır. Bileşenler: basamakları olan dikey omuzlar, uzunlamasına kenarlar, omuzları pencereli ile tutan yolculuklar. Bu şekilde oluşturulmuş kafes, setin elle ve işyerinde çalışmasına izin veren bir tekerlek tabanı üzerinde desteklenir. Dört sabitleyici braket yapıun daha istikrarlı olmasını ve devrilmesini önlemek için tabanı genişletir. Yürüme planları operatörlerin istasyona ve işe almasına izin vermek için farklı seviyelerde kullanılır. Çekme yükü normalde bir veya iki operatör ile sınırlandırılmıştır.

İtalyanca sözlükte trabattello sözcüğünün tanımı

Sözlükte iskele tanımı, yatay tahta plakaları desteklemek için zeminden belirli bir yükseklikte çalışmak için hafif ve hareketli bir iskeledir.

TRABATTELLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

battello · cartello · castello · catello · cestello · coltello · culatello · fratello · listello · mantello · martello · moscatello · ostello · otello · pastello · piattello · rastello · rotello · sportello · vitello

TRABATTELLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

trabacca · trabaccolo · trabaldare · trabalderia · traballamento · traballante · traballare · traballino · traballio · traballone · trabaltare · trabalzare · trabalzo · trabalzone · trabante · trabatto · trabbocchetto · trabe · trabea · trabeata

TRABATTELLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

capitello · caratello · chiavistello · confratello · cortello · dentello · mastello · pestello · portello · puntello · rasatello · rosatello · saltello · saputello · sbarbatello · spiritello · stampatello · tarantello · tortello · trovatello

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde trabattello sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TRABATTELLO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «trabattello» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«trabattello» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TRABATTELLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile trabattello sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen trabattello sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «trabattello» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

脚手架
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

andamio
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

scaffolding
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मचान
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

سقالة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

строительные леса
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

andaime
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভারা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

échafaudage
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

perancah
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Gerüst
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

足場
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

발판
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

scaffolding
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đoạn đầu đài
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சாரக்கட்டு
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

परात
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

iskele
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

trabattello
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rusztowanie
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

будівельні ліси
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

schelărie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σκαλωσιά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

steierwerk
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

byggnadsställningar
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

stillas
5 milyon kişi konuşur

trabattello sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRABATTELLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

trabattello sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trabattello» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

trabattello sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRABATTELLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

trabattello sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trabattello ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il T.U. sicurezza sul lavoro commentato con la giurisprudenza
Nel corso delle indagini, si accertava che “occorreva montare dei teloni antigrandine per ombreggiare il cortile e che il parroco aveva messo a disposizione le scale ed il trabattello; che l'infortunato si era offerto volontario ed aveva effettuato ...
Raffaele Guariniello, 2012
2
La formazione di lavoratori, autonomi e preposti nel settore ...
Ogni trabattello è accompagnato da un libretto d'uso e manutenzione che fornisce indicazioni rispetto alle modalità corrette di allestimento, di utilizzo e riporta i controlli periodici da effettuare sui singoli elementi costituenti. Il libretto definisce ...
Marco Grandi, Maurizio Magri, 2012
3
I costi della sicurezza in edilizia. Con CD-ROM
0P01.1801 0P01.180101 0P01.180102 0P01.180103 0P01.180104 0P01. 180105 0P01.180106 0P01.180107 0P01.180108 Ponte su ruote (trabattello) costituito da piano di lavoro/deposito di dimensione 2,5 x 1,2 m, realizzato in tavole di ...
Andrea Bassi, 2013
4
Qui touring
Solidissimo, leggero, può essere usate come trabattello (piano di calpestio di cm. 130 x 160; altezza dal suolo cm. 140); scala lunga, h cm 320; scala doppia, ri cm. 150; scatfale: lino a 4 piani inseribili h cm. 175, base cm. 130, cm. 60 di prof ...
‎1985
5
Il PiMUS. Con CD-ROM
81/2008, nonchè nella norma tecnica UNI HD 1004:2005, che prevedono la redazione da parte del fabbricante di un libretto che, oltre ai dati tecnici del trabattello, contenga le indicazioni per il corretto montaggio, uso e smontaggio del ponte ...
Francesca Patti, 2009
6
L'amaro dell'immortalità. Le metamorfosi del Cardo
Mi giroe guardoinbasso,verso illetto obliquo del vecchio. Daquassù,il commendatore sembra davvero unpollo spiumato, contantodi testagialla e becco arancione. Mene stoinpiedi sul trabattello, a mento insu, efaccio fatica a sentire.
Massimo Tallone, 2014
7
Ponteggi E Pimus + Cd Rom
Per quei "particolari" ponteggi (Ponte su ruote - Trabattello - Ponte a sbalzo - Ponti sospesi - Ponteggio autosollevante) la formazione degli addetti deve seguire quanto previsto dall'art. 38, D.Lgs. n. 626/1994 cioè un addestramento adeguato ...
8
L'amministrazione condominiale e la sicurezza del lavoro. ...
Tale lavoro sarà svolto nelle giornate di .............................. e saranno utilizzati i seguenti mezzi: utensili manuali e un trabattello alto tre metri. I rischi che queste lavorazioni potrebbero causare, interferendo con le altre attività del portiere e dei  ...
Marcello Antoniotti, 2008
9
Le ossa del Gabibbo
in quell'istante sentii un moto oceanico dietro di me, mi voltai e vidi l'enorme massa del trabattello ondeggiare e cadere giù, sopradi me,tutto buio,fu ilbuio. Buio. Da quel momentomi ricordo solo grida,miricordo di essermi incastrata sottoi  ...
Virginia Virilli, 2012
10
Progettazione esecutiva, progettazione operativa e sicurezza ...
Pertanto è necessario ricordare che, anche se la durata dei lavori è limitata a pochi minuti, bisogna rispettare le regole di sicurezza e in particolare: l'altezza del trabattello deve essere quella prevista dal fabbricante, senza l'impiego di ...
Gianni Utica, 2010

«TRABATTELLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trabattello teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cade dal trabattello, settantenne al San Paolo Ha riportato leggere …
Savona. Un pensionato 72enne è caduto in un'abitazione in via Vanini, nel quartiere Villapiana, mentre stava imbiancando le pareti della casa su un ... «Rsvn.it, Tem 15»
2
Due opuscoli sicurezza per l'uso corretto dei trabattelli
Il ponte su ruote a torre, (trabattello), è un ponteggio mobile, costituito da tubi metallici ed elementi prefabbricati che dispone di una stabilità propria e presenta ... «Edilia2000.it, Tem 15»
3
Cade dall'impalcatura Artigiano in fin di vita
La caduta potrebbe essere stata innescata anche da una vibrazione del trabattello provocata da una ruota rimasta incastrata nel selciato. Ma si tratta soltanto di ... «Brescia Oggi, Tem 15»
4
Cade dal trabattello Ferito in cantiere a Verdello
Secondo una prima e sommaria ricostruzione, l'uomo sarebbe caduto da un trabattello in una villetta in costruzione, nella zona residenziale del paese, dove ... «L'Eco di Bergamo, Haz 15»
5
Per la loggia un grido d'allarme
Trabattello e spazzoloni a manico lungo, via le maxi ragnatele dagli antichi muri della Loggia della Mercanzia nel centro di Codogno. Proseguirà anche nella ... «Il Cittadino, Haz 15»
6
Scelta, montaggio, uso e smontaggio di trabattelli: una guida dell …
Per la scelta del trabattello da adottare si fa riferimento alla specifica lavorazione e «alla complessità, alla estensione e alla geometria dell'opera da servire». «professioneArchitetto, Haz 15»
7
Trabattelli, uso, classificazione, sicurezza sul lavoro, Quaderno …
ROMA – Trabattelli, sicurezza sul lavoro, uso corretto. ... degli elementi, il peso e quantità di quelli necessari per il montaggio del trabattello a una data altezza”. «www.quotidianosicurezza.it, Haz 15»
8
Lavori in corso nei luoghi simbolo
«No, salire è impossibile. Non vede gli operai?». Alziamo lo sguardo e in effetti la squadra è all'opera, con un trabattello accostato alla parete e una decina di ... «Il Sole 24 Ore, May 15»
9
5 stanze su 5 piani: quando l'impalcatura diventa una casa a regola …
Fra Biancoshock, con questo lavoro, ha voluto far riflettere sul ruolo dello street artist che passa talmente tanto tempo su un trabattello da farlo diventare quasi ... «La Repubblica, Nis 15»
10
L'ESTATE ALLE PORTE ED È FEBBRE DI “CENTRO ESSE …
Da Centro Convenienza Esse è arrivato tutto il materiale per far splendere la vostra casa, se siete coraggiosi potete armarvi di trabattello e arrivare ... «IMPERIAPOST, Nis 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Trabattello [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/trabattello>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR