TUFFARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte tuffare sözcüğünün tanımı
Sözlüğe daldırmanın ilk tanımı, bir şeyi sıvıya koymak, çabucak batırmaktır: t. kollardaki su; t. Küvette bulunan kıyafetler onları durulamak için; t. dalgalar içindeki kürekler. Dalışın başka bir tanımı dalmak, batmaktır: bu görüş uzak anılara sığdırmak için yeterliydi. Dalış aynı zamanda tamamen ve hızlı bir sıvının içine dalmaktır: suyun içine, tanka dalın; mühürler denize dalmaktadır.
«TUFFARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
tuffare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
tuffare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Tuffare. 8. Tutore, chi è destinato dalla legge ad aver cura di un minorenne;
contutore, chi e destinato dalla legge ad assistere la madre di un minorenne in
tutto ciò che concerne il benessere di quest'ultimo; tutela, uffizio del tutore;
protezione; ...
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
S.Tuffare: Fig. Amet. 77. Soave Tonno mi ripiglio , ne prima nel profondo di quello
fui tuffatOjChe^c.Lab.li./i-io.Nel profondo del NinfernoiI tuffare . §. Tuffarli il Sole:
Tramontare, andar fotto. §. Tuffarfr. fi dice dell'Andare dirvoglia a far che che fia, ...
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
TUFFARE , Attuffare. Si tuffa, d'ordinario, immergendo, per cavar poi subito dal
liquore il corpo immerso (1). Così si posson dare uno o più tuffi (2); onde col tuffo
non è da confondere l'immollamento, ch'è più prolungato: sebbene il tuffamento ...
4
Supplemento à vocabularj italiani
498, fanno derivar questo verbo dal tedesco Taufen, che significa Battezzare,
alludendo al rito del tulTamcnto 0 immersione, per cui s'amministrava il
Sacramento del Battesimo.) §. 1. Tuffare le vinacce. - V.i» VINACCIA, aut./., il %. §
. 2. Tuffarsi ...
Giovanni Gherardini,
1857
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
v.m TUFFARE, verbo, il V e seg. TUFFATORI (I). T. d'Omit. - Così chia. ma il Savi,
OmiL, 3, 25, li Uccelli aquatici della Tribù II; e vi contrappone il lat. Bygopodes.
TUFFO. Sust. m. Il tqflizrc. S. DARE il. 'ferro, ovvero UN 'rurro. Figuratam., per Far
...
Giovanni Gherardini,
1840
6
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Tuha'ri . Sommergere in acqua , 0 in al- tio licuore checcheffia , e per lo più ca-
wndonel fubitamente. L. immerger* , mer. ¡ere . Gr. щвхктне , ßavri^eo . PalUd.
Feibr. 27. Buon. Fier. 3. 5. 2. В 4, 5. j. f. J. Tuffare, per Intignere fempiice- meate.
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
TUFFAR E . Sommergere in acqua , o in altro liquore checche. ti». t , e per lo più
cavandone! fubitamente. Lar. immerge- ft , latrare . Gr. ìft^arrav , fla-rn'- ?*.- .
PallaJ. Ttbbr. IJ. Buon. Fitr. ). 5- i. E 4- 5- 3- $ I. Tuffare, per Fntignere fempli-
cemente ...
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
F. Tuffare : Semplicemente intignere. 6. Tuffare : Fig. Amet.77. Soave sonno mi
ripigliò , ne prima nel profondo di quello fui tuffato , che , ee. Lab. num. 440. Nel
profondo del Nin ferno il tuffate . F. Tuffarli il Sole z Tramontare, andar sotto .
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
... 0 sia terreno bituminoso ; ma in Toscana non è a mia notizia che se ne trovi
altro C|)C pochissimo. Targ. Toh. G. Ragion. Agrir. ^0. TUFFARE. Verb. alt.
Immergere, Sommergere. (Il Menagio nelle Origini, ce, il Salvini, Annoi. Tane.
Buonar. p.
Giovanni Gherardini,
1857
10
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Salvia. Pier. Buon. 3. 4- 4- Bagni ' , stufe . Stufe, bagni caldi , da Tiif», fummo, e
da questo dichiamo, luogo tufato , basso , fummicoso . Alleg. Stanza
maninconica e tu- fata . f * TUFFAMENTO. L'alto di tuffare, Immersione. Salvia.
Tane. Buon. 3.
«TUFFARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
tuffare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Mardrömslottning för Sverige
Då blev det en aning tuffare när först Frankrike lottades in från seedningsgrupp 2 och sedan följdes upp av toppseedade Nederländerna. – Man märker på ... «Dagens Nyheter, Tem 15»
Fa tuffare i figli nella piscina sporca non sanno nuotare e annegano …
Nonostante i figli non sapessero nuotare li ha fatti tuffare in una piscina sporca di un complesso di appartamenti nei pressi della sua abitazione, ma tre di loro ... «Fanpage, Tem 15»
Det kommer att bli tuffare”
Nu kommer vi antigen vara i tredje eller fjärde (seedningsgruppen). Det innebär att man kan få Spanien och Ryssland. Det blir faktiskt tuffare att ta sig vidare än ... «Aftonbladet, Haz 15»
Ännu tuffare att nå VM för Sverige
När kvalet till VM 2018 lottas kommer Sverige att hamna i den tredje seedningsgruppen, enligt en uträkning ESPN har gjort. «Aftonbladet, Haz 15»
Blir tuffare att komma överens”
Foto: Paul Hansen Alliansen håller vänsterdörren stängd. Nina Larsson (FP), Stefan Attefall (KD), Hans Wallmark (M) och Johan Linander (C) ska utvärdera ... «Dagens Nyheter, Haz 15»
G7 hotar med tuffare sanktioner mot Ryssland
Garmisch-Partenkirchen. G7-länderna kräver att Ryssland stoppar stödet till separatisterna i östra Ukraina och förklarade sig beredda att skärpa sanktionerna ... «Dagens Nyheter, Haz 15»
Borgåloppet blir tuffare än någonsin tidigare
Arrangörerna för det legendariska Borgåloppet på cykel har gjort rutten ännu tyngre i år. Under söndagens tävling avgörs mycket i ”mördarbacken”, bara ett fåtal ... «Svenska YLE, Haz 15»
Tiitus framtid avgörs: "Tuffare konkurrens"
Han har ett avtal här, men det kommer bli ännu tuffare konkurrens i år, säger Bäck. Rekommendera ... Men konkurrensen var tuff i fjol och den är ännu tuffare nu. «Expressen, Haz 15»
Danska S lovar tuffare krav på invandrare
Samtidigt lovar partiet "stramare asylregler" och tuffare krav på invandrare. De danska Socialdemokraterna presenterade redan i mars valaffischer med ... «Expressen, May 15»
Bildspel: Tuffare än tuffast på Toughest
Bildspel: Tuffare än tuffast på Toughest. Publicerad 16 maj 2015 (uppdaterad 16 maj 2015). Övrig sport. Under lördagen genomfördes den andra upplagan av ... «Västerbottens Folkblad, May 15»