İndir uygulaması
educalingo
uguale

İtalyanca sözlükte "uguale" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE UGUALE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

u · gua · le


UGUALE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

UGUALE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

eşit

Aynı şey, muhtemelen en eskilere dayanan yaygın bir matematiksel yazım işaretidir; görüntüsü birbirine iki küçük yere benzer iki paralel yatay çizgiden oluşur. Aynı terim Latince æqualis'den gelmektedir ve bu tam olarak aynı ya da düz anlamındadır; bu kelime başka bir Latin sözcüğünden, æquus, i, planın anlamıyla, pürüzsüz geliyor: tam da bu etimolojiden ötürü çoğu kez sembol = eşittir. 1557'de "icat edildi", astronom ve matematikç Welsh Robert Recorde tarafından şimdiye kadar kullanılan aequalis teriminin yerini alıyor ve bu sözcük teyit ederek iki paralel tireli kullanmaya karar veriyor.

İtalyanca sözlükte uguale sözcüğünün tanımı

Sözlükteki eşitliklerin ilk tanımı, başkalarından veya başkalarından farklı olmaması; şekil, nicelik, kalite, değer ve sime sahip olan Bir şeye kıyasla: iki sandalye, iki eşit kitap; Bir metre senin Ekvatorda yeryüzünün çevresi kırk birinci milyonda; bu bana öyle gelmiyor. Buna; birbirine mükemmel eşit iki ikiz; onlar eşit yaştalar; İstihbarata gelince onlar eşittir; bunlar görünüş ile aynıdır. Eşitliğin diğer bir tanımı her zaman aynı değere sahip olmasıdır; geçici veya kaza ile ilgili koşullar ve durumlarla ilgili değişiklik veya farklılık göstermez: yasa sizindir. herkes için; eşit haklara ve eşit vazife görür. Eşittir; aynı zamanda varyasyona uğramaz; üniforma, sürekli: manzara daima; nehir aktı kıyıların arasında.

UGUALE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anterolinguale · attuale · coeguale · diseguale · disuguale · eguale · eventuale · il quale · ineguale · inuguale · linguale · manuale · nel quale · pasquale · per il quale · per la quale · perlinguale · quale · sottolinguale · sublinguale

UGUALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ugnella · ugnello · ugnere · ugnetto · ugola · ugonottismo · ugonotto · ugrico · ugro-finnico · ugua le · uguagliabile · uguagliamento · uguaglianza · uguagliare · uguagliatore · ugualità · ugualitario · ugualitarismo · ugualmente · uguanno

UGUALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al quale · annuale · casuale · congressuale · contrattuale · duale · extracontrattuale · graduale · individuale · intellettuale · mestruale · omosessuale · percentuale · puntuale · rituale · sensuale · sessuale · spirituale · transessuale · virtuale

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde uguale sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «UGUALE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «uguale» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «UGUALE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «uguale» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«uguale» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

UGUALE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile uguale sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen uguale sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «uguale» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

平等
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

igual
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

equal
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बराबर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مساو
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

равный
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

igual
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সমান
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

égal
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sama
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

gleich
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

等しいです
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

같은
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

witjaksono
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bằng
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சம
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

समान
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

eşit
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

uguale
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

równy
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

рівний
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

egal
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ίσος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gelyk
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lika
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

lik
5 milyon kişi konuşur

uguale sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UGUALE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

uguale sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «uguale» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

uguale sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «UGUALE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

uguale sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
John Quincy Adams
Ma l'America è un corpo grande e goffo. Il suo progresso deve essere lento... Come una carrozza con un tiro a sei - i cavalli più veloci devono venire trattenuti e i più lenti pungolati, in modo che tutti possano tenere un passo uguale.
2
Susanna Agnelli
Il mare è un amico dalle mille facce, mai monotono, mai ripetitivo, mai uguale.
3
Isabel Allende
Una buona giornata più un’altra buona giornata uguale una buona vita.
4
Corrine Brown
Se il partito Repubblicano non effettuerà cambiamenti sostanziali nella sua politica, rimarrà sostanzialmente uguale.
5
Valeriu Butulescu
La velocità della luce, per quanto rapida sia, sarà sempre uguale a quella del buio.
6
Guido Clericetti
Perché la giustizia dovrebbe essere uguale per tutti, quando le ingiustizie sono tante e così diverse per ciascuno?
7
Vincenzo Cosenza
L’equazione “social web uguale blog” sembrava rivoluzionaria e destinata a vivere anni felici, ma contrariamente alle aspettative successe qualcosa del tutto inaspettato: l’avvento dei social network.
8
Georges Jacques Danton
Abbiamo dichiarato che su questa terra il più umile tra gli uomini è uguale al più illustre.
9
Fernando de Rojas
Iniqua è la legge che non è uguale per tutti.
10
Charles Oscar Finley
Sudore più sacrificio uguale successo.

«UGUALE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

uguale sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. uguale ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La crisi non è uguale per tutti
In questo libro Tito Boeri passa in rassegna quel poco che è stato fatto e l’enorme mole di ciò che non è stato fatto per fronteggiare la crisi in Italia.
Tito Boeri, 2010
2
Farla franca: La legge è uguale per tutti?
A distanza di vent'anni, attraverso un dialogo serrato con Franco Marzoli, Gherardo Colombo, che di quel pool faceva parte, svela i retroscena delle indagini di Mani pulite sottolineandone effetti, limiti e aspettative mancate.
Gherardo Colombo, Franco Marzoli, 2012
3
Così uguale
Silvia Monti. e l'ho detto, è vero. l'odio è vitale. odio sincero, così uguale all'amore . / e comunque, avete messo sulla lista anche la mia analista? COSÌ UGUALE 37.
Silvia Monti, 2008
4
Compendio delle antichità romane: Recato per la prima volta ...
Ragguaglio delle monete Romane e Greche con le nostre di Napoli. MONETE ROMANE. Ai , di dodici parti , ossia oncie , uguale al nostro grano composto di 12 calli. SEXTANS , di due oncie , ossia sesta parte dell* asse , uguale a 2 calli.
Salvatore Aula, 1850
5
Della uguale autorità e naturale amicizia fra le diverse ...
Ei fa al certo un genio uguale alla vastità del Romano Impero; e di tal merito sono le opere di lui, che quegli soltanto può credere di conoscere alcuna. cosa delle umane lettere, il quale cominci ad assaporarne l'aurea eloquenza. Né. l'oratoria ...
Timoleone Vedovi, 1870
6
Codice di commercio. Edizione testuale, uguale all'edizione ...
Francia. CODE DE 'COMMERCE ÉDUNON'TEXTUELLE, CONFORME A L' ËDITION ORIGINALE ET SEULE OFFICIELLE. AGÊNES, CHEZ YYES GRAVIER, lmmmwn-L1nm1mz DE LA PRÉFECTURE. WWW” m un .. .. yovnmpnn 1807.
Francia, 1807
7
Corso di geometria elementare, e sublime ad uso della ...
25 no i due angoli ABC , BCA uguali ai due DEF, EFD, l'uno all' altro , cioè 1' angolo ABC uguale all' angolo DEF, e l'angolo BCA all' angolo EFD, ed abbiano ancora un lato uguale ad un lato, e primieramente quello che è adjacente agli ...
Euclides, Vincenzo Flauti, 1821
8
De gli elementi d'Euclides: lib. XV.
Diuidaft la linea rettaci B in parti difugualì nel punto C ,di modo che ^iCfia maggiore diCB,&à C B pongafi uguale la *AD .Dico che i quadrati di^AC C B fono uguali al rettangolo contenuto due uolte dalle ^AC CB, infieme col quadrato di CD ...
Euclides, Federico Commandino, 1575
9
Degli elementi di Euclide: gli otto libri geometrici ad uso ...
Sia ABC il triangolo isotcelc , o cquicrure . che abbia il lato AB uguale al lato AC • e si prolunghi- ao le linee rette BD CE per diritto alle rette AB AC: dico che l' angolo ABC è uguale all'angolo ACB , e 1' angolo CBD all' angolo BCE .
Euclid, Pietro Cossali, 1805
10
Corso di Geometria elementare: esubline diviso in quatro ...
25 no i due angoli ABC , BCA uguali ai due DEF , EFD , l* uno all' altro , cioè l' angolo ABC uguale all' angolo DEF, e l' angolo BCA all' angolo EFD , ed abbiano ancora un lato uguale ad un lato , e primieramente quello cbe è adjacente agli ...
Vincenzo Flauti, Felice Giannattasio, 1821

«UGUALE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve uguale teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'uguale di Possibile
A me piace il simbolo di Possibile, la “cosa politica” nascente, quell'uguale bianco in campo lampone. Perché richiama l'uguaglianza, l'equità. Rammenta che ... «iMille, Tem 15»
2
L'invecchiamento inizia da giovani (e non è uguale per tutti)
Ma non è uguale in tutti gli individui e proprio in questo segmento anagrafico in cui si è ancora giovani si vede una vasta gamma di reazioni da parte ... «Corriere della Sera, Tem 15»
3
M5S: “Giusti i controlli nei locali, ma la legge sia uguale per tutti”
“Giusti i controlli e le eventuali sanzioni, ma la legge sia uguale per tutti”. Il M5S di Palermo fa sentire la sua voce sulla questione dei locali palermitani ... «SiciliaInformazioni.com, Tem 15»
4
Regionali, l'avvocato Besostri: “Col Toscanellum voto non uguale. Si …
“Il voto non è stato uguale. Si impugni entro il 30 giugno la proclamazione degli eletti”, afferma Besostri che aggiunge: “I seggi sono assegnati preventivamente ... «gonews, Haz 15»
5
Sport e disabilità, quando "il calcio è uguale per tutti"
Presso il centro sportivo Eschilo 1 dell'AXA si e' conclusa la manifestazione "Il calcio e' uguale per tutti". Il progetto, organizzata dall'Ente di Promozione ... «SuperAbile, Haz 15»
6
La legge è uguale per tutti. Convegno presso la biblioteca storica …
Il Club Rotaract di Bisceglie, giovedì 11.06.2015, alle ore 9,00 a conclusione del service: "La legge è uguale per tutti" consegnerà ufficialmente al Sindaco Avv. «Trani News, Haz 15»
7
Schippa (Umbria più uguale): Province, il riordino istituzionale deve …
A dirlo è il candidato della lista “Umbria più Uguale” Gian Luca Schippa. “Mentre si procede lentamente al riordino istituzionale – continua Schippa – , nella ... «Umbria Journal il sito degli umbri, May 15»
8
Un piano innovativo di investimenti pubblici e privati, una proposta …
“La lista “Umbria più Uguale”, propone un piano innovativo di investimenti pubblici e privati, per un nuovo sviluppo di qualità, che potrebbe essere avviato ... «tuttoggi.info, May 15»
9
'Umbria più uguale' presenta i candidati ternani: «Vogliamo incidere …
«Siamo insieme per una sinistra che incida nelle scelte del Pd». Così Umbria più Uguale presenta i suoi candidati ternani alle regionali. Lo fa in una conferenza ... «Umbria 24 News, May 15»
10
Candidati “Umbria più Uguale”, “a destra, il populismo che avanza”
Rita Ribeca, Laura Scarcella, Gian Luca Schippa e Sergio Cardinali, Valentina Gigli: sono loro i candidati della lista “Umbria più uguale”, presentati questa ... «tuttoggi.info, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Uguale [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/uguale>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR